“Empress Ki”, which aired its final

“Empress Ki”, which aired its final episode on the 29th last month, continuously raked in viewership ratings of more than 20%, and its popularity is testament to its success. However, it was not able to break free from its label as a historically distorted story packaged as a “faction sageuk”. “Empress Ki” owes its mass popularity to Ha Ji Won, who plays the titular character, and Ji Chang Wook (27 years old) who plays the Yuan emperor Ta Hwan. From the vulnerability of a young prince and a man deeply in love to the insanity of a violent emperor, these dramatic character changes and the undulating emotions were excellently portrayed and he has earned praises for his widening range of acting. Having acted in dramas such as “Smile Donghae” and musicals, he has deeply etched his name in the minds of the public through “Empress Ki”.
Q: You had to act out a wide range of changes in your character. Was it difficult?
Ta Hwan was a child who had never been loved and experienced friendship during his exile, and from friendship, he got to know about love. He tried many ways to obtain that love, but did not know that that was a wrong kind of love. I was very troubled over how I should portray such a dramatic transformation.
Q: The changes in emotion were like polar opposites.
I had to shift between laughter, crying, fear and craziness in every episode. It was difficult to maintain a balance. It is not easy to gauge whether a sudden change in emotions should be impactful, or whether it should be introduced then built up slowly. If the script for the next episode isn’t out yet, I have to decide by myself what kind of emotions I should end the episode with, since I do not know how the plot is going to develop later. There were instances where I had to film two versions of the last scene of an episode.
Q: Are you satisfied with your acting?
I’m always filled with regrets. I always think I should’ve tried harder. For example, in the scene where I had to act crazy, I think I should have really given my all. As an actor, this was a show that allowed me to try out various kinds of acting.
Q: What was the most memorable scene?
That would be the first scene five years after the war. It was the scene where I had to use a sword to kill a defeated general while in a drunken state. That scene was filmed in a long take. Because I had to film all at once, my whole body was drenched with sweat. That scene alone took 6 hours to film.
Q: What were your thoughts about the debate regarding the show’s historical distortion while filming?
As an actor, I was very troubled by the kinds of responsibility I should bear regarding the problem of history. “Empress Ki” was a story about one woman surrounded by the love of two men, which would be interesting, so I had no other words to say besides asking people to pay attention to our show. During filming, the only thought I had each time was to take responsibility for my character Ta Hwan and complete the show successfully.
Q: After “Empress Ki”, you will probably be receiving many offers.
I’m thankful that more people are coming to look for me than before. With that, the number of offers that I have to reject has also increased, and I apologise for that. Jo Jin Woong hyung said that “when you reject a show, the pain you feel is akin to slicing a piece of your flesh”. I can really relate to those words these days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"กี่จักรพรรดินี" ที่โล่งของตอนสุดท้ายในที่ 29th เดือน raked อย่างต่อเนื่องในการจัดอันดับ viewership กว่า 20% และนิยมเป็นข้อพิสูจน์ถึงความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถทำลายฟรีจากป้ายชื่อของเป็นเรื่องราวประวัติเพี้ยนบรรจุเป็น "ฝ่าย sageuk" "จักรพรรดินี Ki" ค้างชำระจำนวนมากนิยมกับฮา จิวอน ผู้เล่นอักขระ titular จิช้าง Wook (27 ปี) ที่เล่นจักรพรรดิหยวน Ta Hwan จากโหว่ของเจ้าสาวและมนุษย์อย่างลึกซึ้งในความรักจะบ้าของจักรพรรดิรุนแรง อารมณ์ลำบากและแปลงอักขระอย่างถูกเชิญเซ็กส์ และเขาได้รับสรรเสริญเขา widening สำหรับทำหน้าที่ มีดำเนินในอาคาร "ทงเฮยิ้ม" และละคร เขาได้ลึกสลักชื่อของเขาในจิตใจของประชาชนผ่านทาง "จักรพรรดินีกี่" ถาม:คุณมีการดำเนินการหลากหลายของการเปลี่ยนแปลงในตัวละครของคุณ เป็นเรื่องที่ยากTa Hwan คือ เด็กที่ไม่ได้รัก และประสบการณ์มิตรภาพระหว่างเนรเทศเขา และจากมิตรภาพ เขาได้รับรู้เกี่ยวกับความรัก เขาพยายามหลายวิธีเพื่อรับความรักนั้น แต่ไม่รู้ว่า ที่ถูกชนิดไม่ถูกต้องของความรัก ฉันมีปัญหามากมากกว่าว่าฉันควรวาดภาพแปลงละครถาม:การเปลี่ยนแปลงในอารมณ์เช่นขั้วตรงกันข้ามได้ผมจะเปลี่ยน ระหว่างหัวเราะ ร้องไห้ กลัว craziness ในทุกตอน ยากที่จะรักษาสมดุลได้ มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะวัด ว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในอารมณ์ควร impactful หรือ ว่ามันควรนำมาใช้ แล้วสร้างขึ้นช้า ถ้าสคริปต์สำหรับตอนต่อไปไม่ออกได้ ฉันต้องตัดสินใจ ด้วยตัวเองอะไรอารมณ์ฉันควรจบตอน ด้วย เนื่องจากผมไม่ทราบวิธีพล็อตจะไปพัฒนาในภายหลัง กรณีที่ผมมีฟิล์มรุ่นฉากสุดท้ายของตอนสองได้ ถามคุณพอใจกับการทำหน้าที่ของคุณหรือไม่เสมอฉันกำลังเต็มไป ด้วย regrets ผมมักจะคิดว่า ฉันควรพยายามหนัก ตัวอย่าง ในฉากที่ผมจะทำบ้า ฉันคิดว่า ฉันควรได้จริง ๆ ให้ทั้งหมดของฉัน เป็นนักแสดง นี้เป็นรายการที่อนุญาตให้ฉันไปลองชนิดต่าง ๆ ทำหน้าที่ถาม:อะไรเป็นฉากน่าจดจำมากที่สุดที่จะเป็นฉากแรกห้าปีหลังสงคราม มันเป็นฉากที่มีการใช้ดาบฆ่าทั่วไปแพ้ในสภาพเมาเหล้า ฉากที่ถูกถ่ายทำในเวลายาวนาน เนื่องจากผมจะฟิล์มกัน ร่างกายของฉันทั้งหมดถูก drenched กับเหงื่อ ฉากนั้นคนเดียวใช้เวลา 6 ชั่วโมงกับฟิล์มถาม:สิ่งที่ถูกความคิดของคุณเกี่ยวกับการอภิปรายเรื่องบิดเบือนประวัติศาสตร์ของรายการขณะถ่ายทำเป็นนักแสดง ฉันมีปัญหามากตามชนิดของความรับผิดชอบฉันควรแบกรับเรื่องปัญหาของประวัติศาสตร์ "จักรพรรดินี Ki" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งท่ามกลางความรักของชายสองคน ซึ่งจะน่าสนใจ ดังนั้นผมไม่มีคำอื่นจะพูดนอกจากขอคนสนใจดูของเรา ในระหว่างการถ่ายทำ คิดเท่านั้นผมทุกครั้งรับผิดชอบของฉันอักขระ Ta Hwan และเสร็จงาน ถาม:หลังจาก "จักรพรรดินีกี่" คุณจะคงรับข้อเสนอมากมายฉันขอบคุณที่คนมาหาฉันอีก ที่ นอกจากนี้ยังได้เพิ่มจำนวนข้อเสนอที่ต้องปฏิเสธ และฉัน apologise ที่ Jo Jin Woong hyung กล่าวว่า "เมื่อคุณปฏิเสธรายการ เจ็บปวดที่คุณรู้สึกว่าเหมือนกับการแบ่งตัวของเนื้อของคุณ" ฉันสามารถจริง ๆ เกี่ยวข้องกับคำเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" จักรพรรดินีกิ " ซึ่งออกอากาศตอนสุดท้ายในวันที่ 29 เดือน อย่างต่อเนื่องเรคในเรตติ้งของผู้ชมมากกว่า 20% และความนิยมได้เป็นบทพิสูจน์ความสำเร็จของ อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถแบ่งฟรีจากป้ายชื่อที่เป็นประวัติศาสตร์บิดเบือนเรื่องบรรจุเป็น " ฝ่าย sageuk " " จักรพรรดินีคิ " ติดหนี้ความนิยมของมวล ฮา จี วอน ที่รับบทตัวละครยศและจีชางอุค ( อายุ 27 ปี ) ที่รับบทเป็นหยวนจักรพรรดิตา ฮวาน จากช่องโหว่ของเจ้าชายหนุ่มและชายลึกในความรักกับความบ้าของจักรพรรดิที่รุนแรงเหล่านี้อย่างมากและอารมณ์ของตัวละครเปลี่ยนแบบยิ่งยวด portrayed เขาได้รับคำชมของเขาขยับช่วงของการแสดง มีแสดงละคร เช่น " ยิ้ม ดงเฮ " และเพลงเขามีรอยสลักชื่อของเขาลึกในจิตใจของประชาชนด้วย " คิ " จักรพรรดินี
Q : คุณมีให้ทำหลากหลายของการเปลี่ยนแปลงในตัวละครของคุณ มันยากใช่มั้ย ?
ตะฮวานเป็นเด็กที่ไม่เคยถูกรัก และประสบการณ์ มิตรภาพ ในช่วงที่เขาถูกเนรเทศ และมิตรภาพที่เขาได้รับรู้เกี่ยวกับความรัก เขาพยายามหลายวิธีเพื่อที่จะได้รับความรัก แต่ไม่รู้ว่ามันผิดประเภทของความรักผมกลุ้มใจมาก ว่าผมควรจะแสดงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอย่างมาก .
Q : การเปลี่ยนแปลงในอารมณ์เป็นเหมือนขั้วตรงข้าม .
ผมต้องเปลี่ยนระหว่างการหัวเราะ ร้องไห้ กลัว ๆทุกตอน มันก็ยากที่จะรักษาความสมดุล มันไม่ง่ายที่จะวัดว่า การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในอารมณ์ที่ควรจะมีประสิทธิภาพ หรือ ว่ามันควรจะแนะนำสร้างขึ้นอย่างช้าๆถ้าสคริปต์สำหรับใช่ตอนต่อไปไม่ออกเลย ผมต้องตัดสินใจเองได้ว่าชนิดของอารมณ์ที่ฉันควรจะจบตอนด้วย เนื่องจากไม่รู้ว่าพล็อตจะพัฒนาทีหลัง มีกรณีที่ผมต้องถ่ายสองรุ่น ฉากสุดท้ายของตอน
Q : คุณพอใจกับการแสดงของคุณ
ผมก็เสียใจ ฉันมักจะคิดว่าฉันควรจะพยายามให้มากกว่านี้ตัวอย่างเช่นในฉากที่ผมต้องแสดงบ้า , ฉันคิดว่าฉันควรจะได้รับทั้งหมดของฉัน ในฐานะนักแสดง มันแสดงให้เห็นว่า อนุญาตให้ฉันลองชนิดต่างๆของการแสดง
Q : อะไรที่เป็นฉากที่น่าจดจำที่สุด
นั่นเป็นฉากแรกห้าปีหลังจากสงคราม มันเป็นฉากที่ผมต้องใช้ดาบฆ่าแพ้ทั่วไปในขณะที่ในสถานะเมาเหล้าฉากที่ถ่ายทำในยาวใช้ เพราะผมต้องถ่ายทั้งหมดในครั้งเดียว ร่างกายของฉันก็ชุ่มไปด้วยเหงื่อ ฉากนั้นอย่างเดียว ก็ 6 ชั่วโมงภาพยนตร์ .
Q : อะไรคือความคิดของคุณเกี่ยวกับการอภิปรายเกี่ยวกับการบิดเบือนประวัติศาสตร์ของการแสดงในขณะที่ถ่ายทำหนัง
ในฐานะนักแสดง ผมกลุ้มใจมาก โดยชนิดของความรับผิดชอบที่ผมต้องแบก เกี่ยวกับปัญหาของประวัติศาสตร์" จักรพรรดินีคิ " คือเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงที่รายล้อมไปด้วยความรักของผู้ชายสองคน ซึ่งก็น่าสนใจ เลยไม่มีคำอื่นที่จะพูดนอกจากถามคนสนใจในรายการของเรา ในระหว่างการถ่ายทำ แต่คิดว่าแต่ละครั้งจะรับผิดชอบตัวละครของผมตาฮวานและกรอกให้เรียบร้อยแล้ว
Q : หลังจาก " คิ " คุณหญิง , คุณอาจจะได้รับข้อเสนอมากมาย
.ฉันรู้สึกขอบคุณที่ผู้คนมากขึ้นกำลังมองหาฉันมากกว่าเดิม กับจำนวนของข้อเสนอที่ฉันต้องปฏิเสธได้เพิ่มขึ้น และผมต้องขอโทษที่ โจจินอุงพี่กล่าวว่า " เมื่อคุณปฏิเสธแสดงความเจ็บปวดที่คุณรู้สึกคล้ายกับหั่นชิ้นเนื้อ " ฉันสามารถจริงๆที่เกี่ยวข้องกับคำเหล่านั้น วันเหล่านี้