For jadeite, the intensity of the g

For jadeite, the intensity of the green color, combined with a high degree of translucency are the key factors in judging value. Stones which are too dark in color or not so translucent are less highly valued. Ideally, color should be completely even to the unaided eye, without spotting or veins. In lower qualities, fine root- or vein-like structures that contrast with the body color of the stone may be considered attractive. However, dull veins or roots are less desirable. Any form of mottling, dark irregular specks, or blotches that detract from the overall appearance of the stone will reduce the value

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับหยก ความเข้มของสีเขียว รวมกับระดับสูงเนื่องเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินค่า หินที่มีสีมืด หรือไม่โปร่งใสดังนั้น มีค่าน้อยมาก ระดับ สีที่ควรจะเป็นด้วยตาเปล่า สมบูรณ์แม้ไม่จำหรือเส้นเลือด ในคุณภาพต่ำ ปรับโครงสร้างเหมือนราก หรือเส้นที่คมชัด ด้วยสีเนื้อของหินอาจจะถือว่า น่าสนใจ อย่างไรก็ตาม หมองคล้ำหลอดเลือดดำหรือรากต้องการน้อย รูปแบบของเกน ผิดปกติจุดมืด หรือเป็นจ้ำ ๆ ไวน์จากลักษณะโดยรวมของหินที่จะลดค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ jadeite, ความเข้มของสีเขียวรวมกับระดับสูงของความโปร่งแสงเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินค่า หินที่มีสีเข้มเกินไปสีหรือไม่โปร่งแสงเพื่อให้มีมูลค่าน้อยลงอย่างมาก จะเป็นการดีที่ควรจะเป็นสีที่สมบูรณ์แม้จะมองด้วยตาเปล่าโดยไม่ต้องจำหรือเส้นเลือด ในคุณภาพที่ต่ำกว่า root- ปรับหรือหลอดเลือดดำเหมือนโครงสร้างที่ตรงกันข้ามกับร่างกายสีของหินอาจมีการพิจารณาที่น่าสนใจ อย่างไรก็ตามหลอดเลือดดำหมองคล้ำหรือรากเป็นที่พึงประสงค์น้อย รูปแบบใด ๆ ของหยักสลับจุดที่ผิดปกติท​​ี่มืดหรือเป็นจ้ำ ๆ ที่เบี่ยงเบนจากลักษณะโดยรวมของหินจะช่วยลดค่า