I would like to request you to comp

I would like to request you to completed PO number below.
If work / delivery completed please submit the invoice for payment, or check new completed date and request to our Purchaser for accept new date.

Thank you for your kind co-ordination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอให้คุณเสร็จสมบูรณ์ PO เลขด้านล่างนี้ถ้าทำงาน / จัดส่งเสร็จสมบูรณ์โปรดส่งใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงิน หรือวันตรวจสอบใหม่เสร็จสมบูรณ์และขอให้ผู้ซื้อของเราสำหรับรับวันใหม่ ขอบคุณคุณประสานใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอให้คุณ PO จำนวนเสร็จด้านล่าง.
หากการทำงาน / การจัดส่งเสร็จโปรดส่งใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินหรือตรวจสอบวันที่เสร็จใหม่และขอให้ผู้ซื้อของเราสำหรับการยอมรับวันที่ใหม่. ขอบคุณสำหรับชนิดการประสานงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะขอให้คุณเสร็จ ปอ เบอร์ด้านล่าง
ถ้างาน / ส่งเสร็จกรุณาส่งใบโอนเงินหรือเช็คใหม่เสร็จวันที่และขอให้ผู้ซื้อของเรารับวันใหม่
ขอบคุณที่กรุณาประสานงาน .