สำเนียงภาษาถิ่น[แก้]สำเนียงภาษาถิ่น

สำเนียงภาษาถิ่น[แก้]
สำเนียงภาษาถิ่นของภาษาลาวสามารถแบ่งได้ 6 สำเนียงใหญ่ คือ:

ภาษาลาวเวียงจันทน์ (เวียงจันทน์ บริคำไชย)
ภาษาลาวเหนือ (หลวงพระบาง ไชยบุรี อุดมไชย หลวงน้ำทา)
ภาษาลาวตะวันออกเฉียงเหนือ (เชียงขวาง หัวพัน)
ภาษาลาวกลาง (คำม่วน สุวรรณเขต)
ภาษาลาวใต้ (จำปาศักดิ์ สาละวัน เซกอง อัตปือ)
ภาษาลาวตะวันตก (ไม่มีใช้ในประเทศลาว ร้อยเอ็ด)
ทางการประเทศลาวไม่ได้กำหนดให้สำเนียงถิ่นใดเป็นสำเนียงภาษากลาง แต่การใช้ภาษาลาวอย่างเป็นทางการ เช่น ทางสถานีโทรทัศน์แห่งประเทศลาว สถานีวิทยุแห่งประเทศลาว จะใช้สำเนียงเวียงจันทน์ซึ่งเป็นสำเนียงของคนเมืองหลวง สามารถเข้าใจกันได้ทั่วประเทศ การเรียนภาษาลาวในประเทศลาวนั้น รัฐบาลลาวไม่ได้บังคับให้ใช้สำเนียงเวียงจันทน์ แต่ให้สามารถใช้สำเนียงท้องถิ่นต่าง ๆ ได้ แต่การเรียนภาษาลาวสำหรับชาวต่างประเทศ รัฐบาลลาวแนะนำให้ใช้สำเนียงเวียงจันทน์ ฉะนั้นประชาชนในประเทศลาวจึงพูดอ่านภาษาลาวเป็นสำเนียงท้องถิ่นของตน แต่ประชาชนก็สามารถฟังเข้าใจได้ทุกสำเนียงทั่วประเทศ แม้จะพูดภาษาต่างสำเนียงกันก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้] สำเนียงภาษาถิ่นสำเนียงภาษาถิ่นของภาษาลาวสามารถแบ่งได้ 6 สำเนียงใหญ่คือ:ภาษาลาวเวียงจันทน์ (เวียงจันทน์บริคำไชย)ภาษาลาวเหนือ (หลวงพระบางไชยบุรีอุดมไชยหลวงน้ำทา)ภาษาลาวตะวันออกเฉียงเหนือ (เชียงขวางหัวพัน)ภาษาลาวกลาง (คำม่วนสุวรรณเขต)ภาษาลาวใต้ (จำปาศักดิ์สาละวันเซกองอัตปือ)ภาษาลาวตะวันตก (ไม่มีใช้ในประเทศลาวร้อยเอ็ด)ทางการประเทศลาวไม่ได้กำหนดให้สำเนียงถิ่นใดเป็นสำเนียงภาษากลางแต่การใช้ภาษาลาวอย่างเป็นทางการเช่นทางสถานีโทรทัศน์แห่งประเทศลาวสถานีวิทยุแห่งประเทศลาวจะใช้สำเนียงเวียงจันทน์ซึ่งเป็นสำเนียงของคนเมืองหลวงสามารถเข้าใจกันได้ทั่วประเทศการเรียนภาษาลาวในประเทศลาวนั้นรัฐบาลลาวไม่ได้บังคับให้ใช้สำเนียงเวียงจันทน์แต่ให้สามารถใช้สำเนียงท้องถิ่นต่างๆ ได้แต่การเรียนภาษาลาวสำหรับชาวต่างประเทศรัฐบาลลาวแนะนำให้ใช้สำเนียงเวียงจันทน์ฉะนั้นประชาชนในประเทศลาวจึงพูดอ่านภาษาลาวเป็นสำเนียงท้องถิ่นของตนแต่ประชาชนก็สามารถฟังเข้าใจได้ทุกสำเนียงทั่วประเทศแม้จะพูดภาษาต่างสำเนียงกันก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6 สำเนียงใหญ่คือ: ภาษาลาวเวียงจันทน์ (เวียงจันทน์บริคำไชย) ภาษาลาวเหนือ (หลวงพระบางไชยบุรีอุดมไชย (เชียงขวางหัวพัน) ภาษาลาวกลาง (คำม่วนสุวรรณเขต) ภาษาลาวใต้ (จำปาศักดิ์สาละวันเซกองอัตปือ) ภาษาลาวตะวันตก (ไม่มีใช้ในประเทศลาว แต่การใช้ภาษาลาวอย่างเป็นทางการเช่นทางสถานีโทรทัศน์แห่งประเทศลาวสถานีวิทยุแห่งประเทศลาว สามารถเข้าใจกันได้ทั่วประเทศการเรียนภาษาลาวในประเทศลาวนั้น ๆ ได้ แม้จะพูดภาษาต่างสำเนียงกันก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำเนียงภาษาถิ่น [ แก้ ]
สำเนียงภาษาถิ่นของภาษาลาวสามารถแบ่งได้ 6 สำเนียงใหญ่ความ :

ภาษาลาวเวียงจันทน์ ( เวียงจันทน์บริคำไชย )
ภาษาลาวเหนือ ( หลวงพระบางไชยบุรีอุดมไชยหลวงน้ำทา )
ภาษาลาวตะวันออกเฉียงเหนือ ( เชียงขวางหัวพัน )
ภาษาลาวกลาง ( คำม่วนสุวรรณเขต )
ภาษาลาวใต้ ( จำปาศักดิ์สาละวันเซกองอัตปือ ) ( ไม่มีใช้ในประเทศลาวร้อยเอ็ด )

ภาษาลาวตะวันตกทางการประเทศลาวไม่ได้กำหนดให้สำเนียงถิ่นใดเป็นสำเนียงภาษากลางแต่การใช้ภาษาลาวอย่างเป็นทางการเช่นทางสถานีโทรทัศน์แห่งประเทศลาวสถานีวิทยุแห่งประเทศลาวสามารถเข้าใจกันได้ทั่วประเทศการเรียนภาษาลาวในประเทศลาวนั้นรัฐบาลลาวไม่ได้บังคับให้ใช้สำเนียงเวียงจันทน์แต่ให้สามารถใช้สำเนียงท้องถิ่นต่างจะได้แต่การเรียนภาษาลาวสำหรับชาวต่างประเทศฉะนั้นประชาชนในประเทศลาวจึงพูดอ่านภาษาลาวเป็นสำเนียงท้องถิ่นของตนแต่ประชาชนก็สามารถฟังเข้าใจได้ทุกสำเนียงทั่วประเทศแม้จะพูดภาษาต่างสำเนียงกันก็ตาม