London Vacation Travel Guide | Expe

London Vacation Travel Guide | Expedia
London is situated in the South-East of England in the Thames Valley.
0:13
Home to over 8 million people,
0:15
the capital of the UK has been an important financial,
0:19
educational and cultural center for hundreds of years.
0:23
Of the many gifts England has given to the world,
0:26
none has been greater than her language and literature.
0:30
And if ever there's a city that reads like an epic saga, it's London.
0:37
The story of London began in the Bronze Age,
0:42
but it didn't really get going until the Romans withdrew in the 5th century.
0:48
Growing into one of the great medieval trading cities,
0:52
she truly came of age in the 11th century,
0:54
when William the Conqueror built the Tower of London,
0:57
which was to become one of England's grimmest prisons.
1:03
London is very easy to navigate around,
1:05
and is compact enough to explore on foot.
1:11
This world city is filled with iconic symbols,
1:14
and one of the most easily recognizable is Tower Bridge,
1:17
an impressive reminder of London's rapid expansion during the industrial revolution.
1:22
Just upriver, at the Houses of Parliament,
1:28
Big Ben's reassuring chimes peal across the city every hour, on the hour.
1:38
Buckingham Palace, perhaps the most famous palace in the world,
1:42
is the official residence of Queen Elizabeth.
1:45
It's a popular London attraction, offering tours of staterooms and gardens.
1:51
Nearby, Kensington Palace is open to the public year-round.
1:57
The palace and gardens will be remembered
1:58
as the home of Princess Di and Prince Charles,
2:01
and have recently undergone a multimillion-pound refurbishment.
2:10
Another legacy of England's monarchy are the Royal Parks of London.
2:14
They were once reserved as private hunting grounds for the royal family,
2:17
but nowadays they're open for everyone to enjoy.
2:22
There are eight Royal Parks, and many of them are in central London,
2:27
and close to royal palaces and other historic monuments.
2:32
Green Park and St. James's Park are right next to
2:35
Buckingham Palace, Admiralty Arch and The Mall.
2:39
Hyde Park is perhaps the most famous with its man-made lake, The Serpentine,
2:45
and on the other side, Kensington Gardens is a beautiful open expanse
2:50
that stretches east towards Kensington Palace.
2:55
The Albert Memorial is at the southern end of Kensington Gardens,
2:58
and the striking bronze statue looks towards the Royal Albert Hall
3:01
just across the road.
3:03
The hall is yet another reminder of Queen Victoria's
3:06
great love for her husband, Prince Albert.
3:15
Many of London's greatest stories have begun in her houses of worship,
3:19
and none is so impressive and important as Westminster Abbey.
3:24
This is where kings and queens have been crowned, married and even buried.
3:32
London was rebuilt after The Great Fire in 1666,
3:35
and St. Paul's Cathedral is the most enduring monument to the city's transformation.
3:41
It's a great testament to British strength and resilience.
3:52
The West End in central London is a story in itself.
3:56
Here the streets are lined with ancient buildings,
3:58
but the throngs of people are out to have fun.
4:02
By day, the charming boutiques and cafés hum with shoppers,
4:07
and by night the bars along Carnaby Street are packed
4:10
with patrons enjoying pre-show drinks.
4:13
This is one of the largest theater districts in the world.
4:17
And at times it can feel like you're on a Monopoly board,
4:24
with Coventry Street, Trafalgar Square and Piccadilly Circus all close by.
4:29
Moving away from the historic center,
4:32
London's trendy suburbs offer a different kind of story.
4:36
The Portobello Road Markets in Notting Hill attract thousands of visitors,
4:40
especially to the antiques markets that's held on Saturdays,
4:43
while the edgier Camden Town features six popular markets
4:47
that are open every day of the week,
4:49
and operate along her streets, the canal, and in her historic stables.
4:56
London is a city that honors not only her own story,
5:03
but also the story of humankind.
5:05
The British Museum is one of the finest in the world,
5:08
and her treasures cover thousands of years of history and number in the millions.
5:13
The museum is open every day, and best of all, it's free.
5:18
From the ancient to the modern,
5:20
The London Eye offers a complete change of pace and perspective.
5:28
The massive wheel is over 400 feet high,
5:30
and takes 30 minutes to complete one rotation.
5:34
From here you can see the London of old,
5:37
as well as some of the city's newest additions, all in air-conditioned comfort.
5:49
London will always be a city that looks towards
5:51
the past and the future in equal measure.
5:54
From 'Rule Britannia' to 'Cool Britannia',
5:57
the fabric and the skyline of this city is forever turning over a new page.
6:02
Which is, after all, what every great story should do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอนวันหยุดท่องเที่ยว | Expedia
ลอนดอนตั้งอยู่ในใต้ตะวันออกของอังกฤษในการเทมส์วัลเลย์
0:13
บ้านกว่า 8 ล้านคน,
0:15
เมืองหลวงของสหราชอาณาจักรมีความสำคัญทางการเงิน,
0:19
ศูนย์การศึกษา และวัฒนธรรมหลายร้อยปี
0:23
ของขวัญมากที่อังกฤษมีให้โลก,
0:26
ไม่ได้มากกว่าเธอภาษาและวรรณกรรม
0:30
และถ้าเคยมีเมืองที่อ่านเหมือนกะเป็นมหากาพย์ มันอยู่ลอนดอน
0:37
เรื่องราวของลอนดอนเริ่มในยุคสำริด,
0:42
แต่มันไม่ได้จริง ๆ รับไปจนชาวโรมันต้องถอนใน 5 ที่ศตวรรษ
0:48
เติบโตดียุคกลางค้าเมือง,
0:52
เธออย่างแท้จริงมาอายุในศตวรรษที่ 11,
0:54
เมื่อวิลเลียม Conqueror ที่สร้างหอคอยแห่งลอนดอน,
0:57
ซึ่งได้กลายเป็นหนึ่งของของอังกฤษ grimmest นัก
1:03
ลอนดอนเป็นเรื่องง่ายมากที่นำ,
1:05
และมีขนาดเล็กพอที่จะสำรวจบนเท้า
1:11
โลกแห่งนี้เต็มไป ด้วยสัญลักษณ์ที่โดดเด่น,
1:14
และจำง่ายที่สุดคือทาวเวอร์บริดจ์,
1:17
จดหมายที่ประทับใจของการขยายตัวอย่างรวดเร็วของลอนดอนในช่วงปฏิวัติอุตสาหกรรม
1:22
เพียง upriverที่รัฐสภา,
1:28
reassuring บิ๊กเบนตีระฆัง peal ทั่วเมืองทุกชั่วโมง ในชั่วโมง
1:38
บัคกิ้งแฮมพาเลซ ทีพามีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก,
1:42
เป็นจวนของควีนอลิซาเบธ
1:45
เป็นลอนดอนสถาน บริการทัวร์ของ staterooms และสวน
1:51
,พระราชวังเคนซิงตันจะเปิดปีสาธารณะ-กลม
1:57
จะจำพระราชวังและสวน
1:58
บ้านดิเจ้าหญิงและเจ้าชายชาร์ลส์,
2:01
และล่าสุดมีระดับครบ multimillion-ปอนด์เป็นการ
2:10
มรดกอื่นของพระมหากษัตริย์ของอังกฤษได้พระราชอุทยานของลอนดอน
2:14
พวกเขาเมื่อถูกจองเป็นสนามล่าสัตว์ส่วนตัวสำหรับพระบรมวงศานุวงศ์,
2:17
แต่ปัจจุบันพวกเขากำลังเปิดสำหรับทุกคนเพลิดเพลินไปกับ
2:22
มีแปดรอยัลพาร์ค และจำนวนมากของพวกเขาในลอนดอน,
2:27
และใกล้กับพระราชวังหลวงและอื่น ๆ ประวัติศาสตร์อนุสาวรีย์
2:32
กรีนพาร์คและเซนต์เจมส์พาร์คเป็นขวาถัด
2:35
เที่ยว ประตูแอดไมรัลตี้ และเดอะมอลล์
2:39
ไฮด์พาร์คเป็นบางทีมีชื่อเสียงมากที่สุด มีการจำลองทะเลสาบ เดอะกลุ่มเซอร์เพนไทน์,
2:45
และด้านอื่น ๆ สวนเคนซิงตันมีบริการเปิดตัวสวยงาม
2:50
ที่ยืดภาคตะวันออกต่อเคนพา
2:55
อนุสรณ์อัลเบิร์ตอยู่ทางใต้สุดของสวนเคนซิงตัน,
2:58
และสัมฤทธิ์โดดเด่นมองหารอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์
3:01
ข้ามถนน
3:03
ห้องประชุมนี้ยังเตือนอีกพระราชินีนาถวิคตอเรีย
3:06
รักมากสามี เจ้าชายอัลเบิร์ท.
3:15
ในลอนดอนเป็นเรื่องยิ่งใหญ่ที่สุดได้เริ่มในบ้านเธอบูชา,
3:19
และไม่มีดังนั้นน่าประทับใจ และที่สำคัญเป็นแอบบีเวสต์มินสเตอร์
3:24
เป็นที่คิงส์และควีนส์ได้รับมงกุฎ แต่งงานแล้ว และยังฝัง
3:32
ลอนดอนถูกสร้างใหม่หลังจากไฟดีที่ 1666,
3:35
และมหาวิหารเซนต์ปอลเป็นอนุสาวรีย์ที่ยั่งยืนมากที่สุดเพื่อการเปลี่ยนแปลงของเมือง
3:41
เป็นพันธสัญญาอังกฤษความแรงและความยืดหยุ่นดี
3:52
เวสต์เอ็นด์ในลอนดอนเป็นเรื่องราวในตัวเอง
3:56
ที่นี่ถนนจะเต็มไป ด้วยตึกโบราณ,
3:58
แต่จะดูดคนเพื่อ ให้สนุก
4:02
วัน ร้านและคาเฟ่แห่งครวญกับนักช็อป,
4:07
และคืน บรรจุแถบตามแนว Carnaby Street
4:10
กับนั่งเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มดูก่อน
4:13
นี้เป็นหนึ่งในย่านโรงละครที่ใหญ่ที่สุดในโลก
4:17
และบางครั้งสามารถรู้สึกเหมือนคุณบนกระดานเกมส์เศรษฐี,
4:24
กับทุน Street จัตุรัสและพิคคาดิลลี่เซอร์คัสทั้งหมดปิดโดย.
4:29
ย้ายจากศูนย์ประวัติศาสตร์,
4:32
ชานเมืองอินเทรนด์ของลอนดอนมีชนิดแตกต่างของเรื่อง
4:36
พอร์ทโตเบลโลถนนตลาดในน็อตติงฮิลล์ดึงดูดนับพันของนักท่องเที่ยว,
4:40
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับตลาดโบราณที่จัดขึ้นในวันเสาร์,
4:43
ในขณะที่เมืองแคมเดน edgier ลักษณะตลาดยอดนิยม 6
4:47
ที่จะเปิดทุกวันของสัปดาห์,
4:49
และดำเนินตาม แนวของ ถนน คลอง และ ในเธอประวัติศาสตร์อสังหาริม
4:56
ลอนดอนเป็นเมืองที่ไม่เพียงแต่เรื่องของตนเอง เกียรตินิยมอันดับ
5:03
แต่ยังเรื่องราวของมนุษยชาติ
5:05
พิพิธภัณฑ์อังกฤษเป็นหนึ่งในดีที่สุดในโลก,
5:08
และสมบัติของเธอครอบคลุมหลายพันปีของประวัติศาสตร์ในล้าน
5:13
พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวัน และ ทั้งเป็นฟรี.
5:18
จากโบราณไป,
5:20
ลอนดอนอายมีเปลี่ยนสมบูรณ์ก้าวและมุมมองการ
5:28
ล้อขนาดใหญ่มีกว่า 400 ฟุตสูง,
5:30
ใช้เวลา 30 นาทีหนึ่งหมุนได้
5:34
จากที่นี่ คุณสามารถดูลอนดอนของเก่า,
5:37
และบางแห่งใหม่ล่าสุดเพิ่ม ทั้งในห้องปรับอากาศสบาย
5:49
ลอนดอนจะเป็นเมืองที่มีลักษณะต่อ
5:51
อดีตและอนาคตเท่ากับวัด
5:54
จาก 'บริทาเนียกฎ' เพื่อ 'บริเย็นทาเนีย',
5:57
ผ้าและเส้นขอบฟ้าของเมืองนี้คือตลอดพลิกตัวใหม่หน้า.
6:02
ซึ่งเป็น หลังจากทั้งหมดทุกเรื่องราวที่ดีควรทำอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอนวันหยุดพักผ่อนท่องเที่ยว | Expedia
ลอนดอนตั้งอยู่ในทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษในหุบเขาเทมส์ 0:13

บ้านกว่า 8 ล้านคน 0:15

เมืองหลวงของสหราชอาณาจักรได้

ที่สำคัญทางการเงิน 0:19 ศูนย์การศึกษาและวัฒนธรรมสำหรับหลายร้อยปี 0:23

ของของขวัญมากมาย อังกฤษมีให้โลก

ไม่มีตราได้มากกว่าภาษาและวรรณกรรม 0:30

และถ้าเคยมีเมืองที่อ่าน เช่น นิยายมหากาพย์ , ลอนดอน 0:37

เรื่องราวของกรุงลอนดอน เริ่มขึ้นในยุค 0:42
,
แต่มันไม่ได้จริงๆได้รับไปจนกว่าชาวโรมันถอนตัวในศตวรรษที่ 5 0:48

เติบโตเป็นหนึ่งในที่ดีในการซื้อขายเมือง
0:52
เธออย่างแท้จริงมาอายุในศตวรรษที่ 11

0:54 เมื่อวิลเลียมผู้พิชิตสร้างหอคอยแห่งลอนดอน 0:57

ซึ่งเป็นหนึ่งในอังกฤษ grimmest เรือนจำ 1:03

ลอนดอนเป็นเรื่องง่ายที่จะนำทางไปรอบ ๆ

1:05 และมีขนาดกะทัดรัดพอที่จะสำรวจเท้า .
"
โลกเมืองนี้เต็มไปด้วยสัญลักษณ์สัญลักษณ์

1 : 14 และเป็นหนึ่งในง่ายที่สุดที่เป็นที่รู้จักคือ Tower Bridge , 1 : 17

เป็น ประทับใจเตือนของลอนดอนขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม .
1 :
แค่ต้นน้ำที่
บ้านรัฐสภา1 : 28
ใหญ่เบนมั่นใจเสียงระฆังกังวานข้ามเมืองทุกๆหนึ่งชั่วโมง พระราชวังบักกิ้งแฮม 1 : 38

บางทีพระราชวังที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก 1:42

คือบ้านพักอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินีอลิซาเบ็ธที่ 1 : 45 .

มันเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมลอนดอนเสนอทัวร์ staterooms

1:51 และสวน ใกล้เคียง ที่พระราชวังจะเปิดให้ประชาชนตลอดทั้งปี 1:57

พระราชวังและสวนจะได้จำได้

1 : 58เป็นหน้าแรกของเจ้าหญิงไดอาน่ากับเจ้าฟ้าชายชาร์ลและ , 2:01

เพิ่งรับมูลค่าหลายล้านปอนด์อยู่
.
2 : 10 อีกหนึ่งมรดกของอังกฤษสถาบันกษัตริย์เป็นอุทยานหลวงแห่งลอนดอน .
2 : 14
พวกเขาเคยจองเป็นสนามล่าส่วนตัวสำหรับพระราชวงศ์

2 : 17 แต่ในปัจจุบันพวกเขาจะเปิดสำหรับทุกคน เพลิดเพลินไปกับการ ขึ้นมา

มีแปดอุทยานหลวง และหลาย ของพวกเขาในลอนดอน ,
2 :27
และอยู่ใกล้กับพระราชวังและอนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ .

2 : 32 สีเขียวสวนสาธารณะและสวนสาธารณะเซนต์เจมส์เป็นขวาถัดไป

2 : 35 Buckingham Palace Admiralty Arch , และห้างสรรพสินค้า .
2 : 39
Hyde Park เป็นบางทีที่มีชื่อเสียงที่สุดของทะเลสาบที่มนุษย์สร้างขึ้น , serpentine

2 : 45 และในด้านอื่น ๆ ที่สวนก็สวย

เปิดห้วง 2 : 50 ยืดตะวันออกต่อ

2:55 Kensington Palaceอนุสรณ์สถานอัลเบิร์ต อยู่ทางตอนใต้สุดของ Kensington Gardens , 2:58

และรูปปั้นบรอนซ์ รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ที่โดดเด่นดูต่อ

แม่ย่านาง แค่ข้ามถนน 3:03

ฮอลล์ ยังเตือนของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย 3:06

ความรักที่ดีสำหรับสามีของเธอ เจ้าชายอัลเบิร์ต

เชียร์มากมาย เรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ ลอนดอน ได้เริ่มในบ้านบูชา

3 : 19 ,และไม่น่าประทับใจมาก และที่สำคัญเป็นแอบบีเวสต์มินสเตอร์ .

3 : 24 นี้คือที่ที่กษัตริย์และราชินีได้ครอง , แต่งงานและยังฝัง

3 : 32 ลอนดอนถูกสร้างหลังจากไฟไหม้ใหญ่ใน 1656

, 3 : 35 และ St . Paul Cathedral ยั่งยืนที่สุดอนุสาวรีย์ของเมือง 3 : 41

กลายร่าง มันเป็นพินัยกรรมที่ดีของความแข็งแรงและความยืดหยุ่น 3:52

อังกฤษ .ที่ West End ในลอนดอนที่มีเรื่องราวในตัวเอง 3:56

ที่นี่ถนนเรียงรายไปด้วยอาคารโบราณ

แต่ 3:58 throngs ของผู้คนออกมาให้สนุก 4:02

วัน บูติกที่มีเสน่ห์และคาเฟ่ s ฮัมด้วยนักช้อป

4:07 และกลางคืนบาร์พร้อม Carnaby Street มีบริการจัด

กับลูกค้าก่อนแสดง 4 : 10 เพลิดเพลินกับเครื่องดื่ม

4 : 13 นี้เป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดย่านโรงละครในโลก

4 : 17 .และในบางครั้งมันก็รู้สึกเหมือนคุณกำลังผูกขาดบอร์ด

4 : 24 กับโคเวนทรีถนน Piccadilly Circus Trafalgar Square และปิดทั้งหมด .

4 : 29 ย้ายห่างจากศูนย์กลางประวัติศาสตร์ ,
4 : 32
ลอนดอนยอดนิยมชานเมืองให้ชนิดที่แตกต่างของเรื่อง
.
4 : 36 ถนน Portobello ตลาดใน Notting Hill ดึงดูดนับพันของผู้เข้าชม

4 : 40 โดยเฉพาะของเก่าตลาดที่จัดขึ้นในวันเสาร์

4 : 43 ,ในขณะที่กระสับกระส่ายมากกว่านี้ Camden Town มีหกนิยมตลาด

4:47 ที่มีการเปิดทุกวันของสัปดาห์ การสร้าง และดำเนินงานตามแนวถนน

เธอคลองและในคอกม้าของเธอ ประวัติศาสตร์ 4:56

ลอนดอน เป็นเมืองที่ให้เกียรติไม่เพียง แต่เรื่องราวของเธอเอง

แต่ยัง 5:03 เรื่องราวของมนุษยชาติ 5 โมง 5 นาที

British Museum เป็นหนึ่งในที่ดีที่สุดในโลก

ขอและสมบัติของเธอครอบคลุมหลายพันปีของประวัติศาสตร์และตัวเลขในล้าน .
5 : 13
พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวัน และดีที่สุดของทั้งหมดได้ฟรี .
5 : 18
จากโบราณกับสมัยใหม่ ,
5 : 20
ดวงตาแห่งลอนดอนมีการเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์ของจังหวะและมุมมอง
.
5 : 28 ล้อ ขนาดใหญ่กว่า 400 ฟุตสูง

5 โมงครึ่ง และใช้เวลา 30 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์รอบเดียว
.
5 : 34 จาก ที่นี่คุณสามารถเห็นลอนดอนเก่า
537
รวมทั้งบางเมืองใหม่เพิ่ม ทุกคนในห้องปรับอากาศเย็นสบาย 5:49

ลอนดอนจะเป็นเมืองที่ดูต่อ

5:51 อดีตและอนาคตเท่าๆกัน 5:54

' ' กฎ Britannia ' ' Cool Britannia '

ผ้า 5:57 และเส้นขอบฟ้าของเมืองนี้ตลอดไปพลิกหน้ากระดาษใหม่ 6:02

ซึ่งเป็น , หลังจากทั้งหมด , สิ่งที่ยิ่งใหญ่ทุกคนควรทำ .