The Australia-China investment rela

The Australia-China investment relationship has sometimes been a source of tension for broader bilateral ties. For example, in 2009 when a Chinese state-owned enterprise tried to make a play for Rio Tinto, the Australian Foreign Investment Review Board delayed approval of the bid for so long that the deal collapsed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์จีนออสเตรเลียลงทุนบางครั้งได้รับแหล่งที่มาของความตึงเครียดในความสัมพันธ์ทวิภาคีที่กว้างขึ้น ตัวอย่าง ในปี 2009 เมื่อจีนรัฐองค์กรพยายามที่จะทำให้การเล่นใน Rio Tinto ออสเตรเลียกระดานต่างประเทศลงทุนตรวจสอบล่าช้าอนุมัติการประมูลให้นานที่สุดจะยุบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์การลงทุนออสเตรเลียจีนได้รับบางครั้งแหล่งที่มาของความตึงเครียดสำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคีที่กว้างขึ้น ยกตัวอย่างเช่นในปี 2009 เมื่อองค์กรของรัฐจีนพยายามที่จะทำให้การเล่นสำหรับ Rio Tinto, ออสเตรเลียลงทุนในต่างประเทศของคณะกรรมการพิจารณาอนุมัติล่าช้าของการเสนอราคามานานว่าการจัดการทรุดตัวลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลียจีนความสัมพันธ์ลงทุนได้รับบางครั้งแหล่งที่มาของความตึงเครียดให้กว้างขึ้น ความสัมพันธ์ทวิภาคี . ตัวอย่างเช่น ในปี 2009 เมื่อองค์กรจีน รัฐพยายามให้เล่นสำหรับ Rio Tinto , ออสเตรเลียการลงทุนต่างประเทศคณะกรรมการพิจารณาการอนุมัติล่าช้าในการประมูลนานที่จัดการถล่ม