And so my fellow Americans: ask not

And so my fellow Americans: ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และฉันเพื่อนชาวอเมริกัน: ถามไม่คุณทำอะไรคุณ — ถามสิ่งที่คุณสามารถทำเพื่อประเทศของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเพื่อให้เพื่อนของฉันคนอเมริกัน: ถามไม่ได้สิ่งที่ประเทศของสามารถทำเพื่อคุณขอให้สิ่งที่คุณสามารถทำได้สำหรับประเทศของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และเพื่อนชาวอเมริกันของฉัน : อย่าถามว่าประเทศชาติให้อะไรแก่ท่าน แต่จงถามว่าท่านจะทำอะไรเพื่อประเทศของคุณ