INTRODUCTIONIn our daily life we in

INTRODUCTION
In our daily life we increasingly depend on software based
systems deployed as embedded software
control systems in the automotive domain, or the
numerous health or government applications.
Software-based systems are more and more
developed by reusable components available as
commercial off-the-shelf components or open source
components. The successful introduction of such
integrated systems into businesses however does
depend whether we trust the system or not. Trust and
therewith the quality of software-based systems is
determined by many properties such as
completeness, consistency, maintainability, security,
safety, reliability, and usability, among others.
However during the development of software-based
systems there are many opportunities to introduce
errors in the different phases of the software
development lifecycle. Testing is commonly applied
as the predominant activity in industry to ensure
high software quality providing a wide variety of
methods and techniques to detect different types of
errors in software-based systems.
The panel goal is to discuss software testing strategy
and techniques to improve the quality of the
software and at the same time to build trust with
customers. The panel will discuss the experts view
on what the key factors are in developing high
quality software-based systems. Through the panel,
the discussions shall include the impact of testing on
software quality within several domains and their
businesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำในชีวิตประจำวันของ เรามากขึ้นอยู่กับค่าระบบที่ใช้งานเป็นซอฟต์แวร์ที่ฝังตัวระบบควบคุมในโดเมนยานยนต์ หรือสุขภาพหรือรัฐบาลโปรแกรมประยุกต์มากมายระบบที่ใช้ซอฟต์แวร์มีมากขึ้นพัฒนา โดยส่วนประกอบสามารถเป็นรูปประกอบพาณิชย์หรือเปิดแหล่งที่มาคอมโพเนนต์ แนะนำความสำเร็จดังกล่าวแต่ไม่เข้ารวมธุรกิจขึ้นอยู่กับว่า เราเชื่อระบบ หรือไม่ เชื่อถือ และนี้คุณภาพของซอฟต์แวร์ระบบคือตามคุณสมบัติมากมายเช่นสมบูรณ์ สอดคล้อง maintainability ความ ปลอดภัยความปลอดภัย ความน่าเชื่อถือ และใช้ งาน หมู่คนอื่น ๆอย่างไรก็ตามในระหว่างการพัฒนาซอฟต์แวร์มีโอกาสมากมายเพื่อแนะนำระบบข้อผิดพลาดในขั้นตอนต่าง ๆ ของซอฟต์แวร์วงจรชีวิตพัฒนา ทดสอบโดยทั่วไปใช้เป็นกิจกรรมกันในอุตสาหกรรมเพื่อให้แน่ใจซอฟต์แวร์สูงมีคุณภาพให้เลือกหลากหลายวิธีการและเทคนิคการตรวจสอบชนิดต่าง ๆข้อผิดพลาดในระบบที่ใช้ซอฟต์แวร์เป้าหมายแผงจะหารือเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ทดสอบกลยุทธ์และเทคนิคการปรับปรุงคุณภาพของการซอฟต์แวร์และ ในเวลาเดียวกันเพื่อสร้างความเชื่อมั่นลูกค้า แผงจะหารือผู้เชี่ยวชาญดูในปัจจัยสำคัญที่มีในการพัฒนาสูงคุณภาพซอฟต์แวร์ระบบ ผ่านแผงการสนทนาจะรวมผลกระทบของการทดสอบในคุณภาพซอฟต์แวร์ภายในโดเมนต่าง ๆ และของพวกเขาธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ในชีวิตประจำวันของเรามากขึ้นเราขึ้นอยู่กับการใช้ซอฟต์แวร์
ระบบนำไปใช้เป็นซอฟต์แวร์ฝังตัว
ระบบการควบคุมในโดเมนยานยนต์หรือ
สุขภาพมากมายหรือการใช้งานของรัฐบาล.
ระบบซอฟแวร์ที่ใช้มีมากขึ้น
การพัฒนาโดยส่วนประกอบนำมาใช้ใหม่สามารถใช้ได้เป็น
เชิงพาณิชย์ออกล้ำหน้าด้วย ส่วนประกอบชั้นหรือแหล่งที่มาเปิด
ส่วนประกอบ ประสบความสำเร็จจากการเปิดตัวดังกล่าว
ระบบแบบบูรณาการในธุรกิจ แต่ไม่
ขึ้นอยู่กับว่าเราเชื่อมั่นในระบบหรือไม่ ความไว้วางใจและ
สิ่งนั้นคุณภาพของระบบซอฟต์แวร์ที่ใช้จะถูก
กำหนดโดยคุณสมบัติหลายอย่างเช่น
ความสมบูรณ์สอดคล้องการบำรุงรักษา, การรักษาความปลอดภัย
ความน่าเชื่อถือและการใช้งานอื่น ๆ ในกลุ่ม.
อย่างไรก็ตามในระหว่างการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ใช้
ระบบมีโอกาสมากมายที่จะแนะนำ
ข้อผิดพลาดในขั้นตอนต่างๆของซอฟแวร์
วงจรการพัฒนา การทดสอบจะนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย
เป็นกิจกรรมที่โดดเด่นในอุตสาหกรรมเพื่อให้แน่ใจว่า
ซอฟต์แวร์ที่มีคุณภาพสูงให้ความหลากหลายของ
วิธีการและเทคนิคในการตรวจสอบชนิดของ
ข้อผิดพลาดในระบบซอฟต์แวร์ที่ใช้.
แผงเป้าหมายคือการหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์การทดสอบซอฟต์แวร์
และเทคนิคในการปรับปรุงคุณภาพ ของ
ซอฟต์แวร์และในเวลาเดียวกันที่จะสร้างความไว้วางใจกับ
ลูกค้า แผงจะหารือผู้เชี่ยวชาญดู
ในสิ่งที่เป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนามีความสูง
ระบบซอฟต์แวร์ที่ใช้มีคุณภาพ ผ่านแผง
การอภิปรายจะรวมถึงผลกระทบของการทดสอบ
ซอฟต์แวร์ที่มีคุณภาพภายในเวลาหลายโดเมนของพวกเขาและ
ธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรู้เบื้องต้นในชีวิตประจำวันของเราเรามากขึ้น

ขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ที่ใช้สำหรับควบคุมระบบฝังตัวเป็นซอฟต์แวร์
ในระบบโดเมนยานยนต์หรือ
สุขภาพมากมายหรือรัฐบาลสมัคร .
ซอฟต์แวร์พื้นฐานระบบมีมากขึ้นและพัฒนาขึ้นโดยสามารถใช้เป็นส่วนประกอบ

พาณิชย์ปิดการเก็บรักษาส่วนประกอบหรือแหล่ง
องค์ประกอบเปิด การประสบความสำเร็จดังกล่าว
บูรณาการระบบ เป็นธุรกิจแต่ไม่
ขึ้นอยู่กับไม่ว่าเราจะเชื่อระบบหรือไม่ ความน่าเชื่อถือและคุณภาพของซอฟต์แวร์ตามด้วย

โดยกำหนดคุณสมบัติหลายระบบเช่น
ครบถ้วน , ความสอดคล้อง , ผญา , ความปลอดภัย ,
ความปลอดภัย , ความน่าเชื่อถือ และการใช้งาน , หมู่คนอื่น ๆ .
แต่ระหว่างการพัฒนาซอฟต์แวร์จากระบบมีหลายโอกาส

แนะนำข้อผิดพลาดในขั้นตอนที่แตกต่างกันของการพัฒนาซอฟต์แวร์วงจรชีวิต . การทดสอบที่ใช้บ่อย
เป็นโดดกิจกรรมในอุตสาหกรรมเพื่อให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์ที่มีคุณภาพสูง

ให้บริการที่หลากหลายของวิธีการและเทคนิค การตรวจสอบชนิดของข้อผิดพลาดในซอฟต์แวร์ที่ใช้ระบบ
.
แผงเป้าหมายคือเพื่อหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์และเทคนิคการทดสอบซอฟต์แวร์

เพื่อปรับปรุงคุณภาพซอฟต์แวร์และในเวลาเดียวกันเพื่อสร้างความไว้วางใจกับ
ลูกค้า แผงจะปรึกษาผู้เชี่ยวชาญดู
อะไรปัจจัยสําคัญในการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่มีคุณภาพสูง
ตามระบบ ผ่านแผง
การอภิปรายจะรวมถึงผลกระทบของการทดสอบซอฟต์แวร์ที่มีคุณภาพในหลายโดเมน
และธุรกิจของตนเอง