Collection of non-timber forest pro

Collection of non-timber forest products (NTFPs) has been promoted in India as a strategy to aid wildlife conservation whilst simultaneously alleviating poverty, and recent legislation now gives communities living within protected areas the legal right to collect NTFPs. However, research on the financial rewards from NTFP collection and its contribution to sustainable development is equivocal. In a case study in the Periyar Tiger Reserve, India, we examined whether NTFP collection can solve livelihood problems by analysing revenues obtained from various NTFP species, estimating the economic returns to collectors from various social backgrounds, and exploring the attitudes of collectors towards their profession. We found that black damar resin from the tree Canarium strictum (61.3%) and mace from Myristica spp. (35.5%) were the most commonly collected NTFPs, and the most valuable NTFPs were honey from Apis cerana indica (USD 4.12 kg-1), cardamom Elettaria cardamomum (USD 3.67 kg-1) and Myristica spp. (USD 2.77 kg-1). Mean daily revenue from NTFP collection was USD 3.15 ± SD 4.19 day-1, and the lowest daily revenues were earned by part-time collectors with low socio-economic status such as migrants, forest-dwellers or those without access to agricultural land. Most collectors (82%) did not wish to continue harvesting NTFPs if alternative livelihoods from agriculture could be provided, and none wanted their children to be NTFP collectors. Our findings suggest that, with respect to social justice, poverty alleviation and environmental sustainability, the role of NTFP collection in sustainable development is questionable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ไม้ป่า (NTFPs) ได้ส่งเสริมในอินเดียเป็นกลยุทธ์เพื่อช่วยอนุรักษ์สัตว์ป่าในขณะที่บรรเทาความยากจนพร้อมกัน และกฎหมายล่าสุดขณะนี้ทำให้ชุมชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ได้รับการป้องกันสิทธิตามกฎหมายที่จะรวบรวม NTFPs อย่างไรก็ตาม งานวิจัยได้รับเงินจากคอลเลกชัน NTFP และสัดส่วนของการพัฒนาที่ยั่งยืนเป็น equivocal ในกรณีศึกษา Periyar เสือสำรอง อินเดีย เราตรวจสอบว่าชุด NTFP สามารถแก้ปัญหาการดำรงชีวิต โดยรายได้ที่ได้รับจากชนิด NTFP ต่าง ๆ วิเคราะห์ประเมินกลับทางเศรษฐกิจเพื่อสะสมจากภูมิหลังทางสังคมต่าง ๆ และสำรวจทัศนคติของสะสมต่ออาชีพของพวกเขา เราพบว่า ยาง damar สีดำจาก strictum Canarium ของต้นไม้ (61.3%) และเมซจากโอ Myristica (35.5%) ได้ NTFPs รวบรวมมากที่สุด และ NTFPs ดีที่สุดได้น้ำผึ้งจาก Apis cerana indica (4.12 USD กก.-1), เม้นท์คาร์ดามอม Elettaria cardamomum (USD ลง 3.67 กก.-1) และโอ Myristica (USD 2.77 กก.-1) หมายถึง ทุกวันรายได้จากคอลเลกชัน NTFP USD 3.15 ± SD 4.19 วัน-1 และได้รับรายได้ประจำวันต่ำสุด โดยสะสมชั่วคราวที่มีสถานะทางเศรษฐกิจสังคมต่ำเช่นอพยพ ชาวป่า หรือไม่ถึงเกษตร ไม่ได้ต้องสะสมมากที่สุด (82%) การเก็บเกี่ยว NTFPs ถ้าสามารถให้ทดแทนวิถีชีวิตจากเกษตร และไม่ต้องการลูก สะสม NTFP ผลการวิจัยของเราแนะนำ เกี่ยวกับความยุติธรรมทางสังคม บรรเทาความยากจน และความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม บทบาทของคอลเลกชัน NTFP ในการพัฒนาที่ยั่งยืนว่าแก้แค้นคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอลเลกชันที่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์จากป่าไม้ (NTFPs) ได้รับการเลื่อนตำแหน่งในอินเดียเป็นกลยุทธ์ที่จะช่วยให้การอนุรักษ์สัตว์ป่าพร้อมกันในขณะที่การบรรเทาความยากจนและการออกกฎหมายที่ผ่านมาตอนนี้จะช่วยให้ชุมชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่คุ้มครองสิทธิตามกฎหมายในการเก็บรวบรวม NTFPs อย่างไรก็ตามการวิจัยเกี่ยวกับผลตอบแทนทางการเงินจากการเก็บ NTFP และส่วนร่วมในการพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นสองแง่สองง่าม ในการศึกษาในกรณีเปริย่าร์เสือสำรอง, อินเดีย, เราตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นคอลเลกชัน NTFP สามารถแก้ปัญหาการทำมาหากินโดยการวิเคราะห์รายได้ที่ได้รับจากสายพันธุ์ NTFP ต่าง ๆ การประเมินผลตอบแทนทางเศรษฐกิจที่จะสะสมจากภูมิหลังทางสังคมต่างๆและการสำรวจทัศนคติของสะสมที่มีต่ออาชีพของพวกเขา . เราพบว่าเรซินสีดำ Damar จากต้นไม้ Canarium strictum (61.3%) และคทาจากเอสพีพี Myristica (35.5%) เป็นส่วนใหญ่ที่เก็บรวบรวมโดยทั่วไป NTFPs และ NTFPs มีคุณค่ามากที่สุดเป็นน้ำผึ้งจากผึ้งโพรง indica (USD 4.12 กิโลกรัม-1), กระวาน Elettaria cardamomum (USD 3.67 กิโลกรัม-1) และเอสพีพี Myristica (USD 2.77 กิโลกรัม 1) รายได้ในชีวิตประจำวันค่าเฉลี่ยจากการเก็บ NTFP ดอลลาร์สหรัฐ 3.15 ± SD 4.19 วันที่ 1 และรายได้ต่ำสุดในชีวิตประจำวันได้ที่ได้รับจากการสะสมส่วนเวลาที่มีสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมต่ำเช่นแรงงานข้ามชาติอาศัยอยู่ในป่าหรือผู้ที่ไม่สามารถเข้าถึงที่ดินเพื่อการเกษตร นักสะสมส่วนใหญ่ (82%) ไม่ได้ต้องการที่จะดำเนินการต่อไป NTFPs เก็บเกี่ยวถ้าวิถีชีวิตทางเลือกจากการเกษตรจะได้รับการจัดให้มีและไม่มีใครอยากให้ลูกของพวกเขาจะสะสม NTFP ค้นพบของเราแสดงให้เห็นว่าที่เกี่ยวกับความยุติธรรมทางสังคมการบรรเทาความยากจนและความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมบทบาทของคอลเลกชัน NTFP ในการพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นที่น่าสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอลเลกชันที่ไม่ใช่ไม้ป่าผลิตภัณฑ์ ( ntfps ) ได้เลื่อนในอินเดียเป็นกลยุทธ์เพื่อช่วยอนุรักษ์สัตว์ป่าในขณะที่พร้อมกันการบรรเทาความยากจน และกฎหมายล่าสุดในขณะนี้จะช่วยให้ชุมชนที่อาศัยอยู่ภายในพื้นที่ที่ได้รับสิทธิตามกฎหมายที่จะเก็บ ntfps . อย่างไรก็ตาม งานวิจัยเกี่ยวกับผลตอบแทนทางการเงินจากคอลเลกชัน ntfp และการบริจาคเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นที่น่าสงสัย .กรณีศึกษาใน Periyar Tiger Reserve , อินเดีย , เราตรวจสอบว่า ntfp คอลเลกชันสามารถแก้ไขปัญหาชีวิต โดยวิเคราะห์รายได้ที่ได้จาก ntfp ต่างๆชนิด ประมาณการผลตอบแทนทางเศรษฐกิจเพื่อการสะสม จากภูมิหลังทางสังคมต่างๆ และสำรวจทัศนคติของพนักงานที่มีต่อวิชาชีพของตน เราพบว่าสีดำ Damar ยางจากต้นไม้ strictum canarium ( 613 % ) และคทาจาก myristica spp . ( 35.5 เปอร์เซ็นต์ ) มีค่ามากที่สุดโดยทั่วไปเก็บ ntfps และ ntfps ที่มีคุณค่ามากที่สุด คือ น้ำผึ้งจากผึ้งโพรง indica ( USD 4.12 kg-1 ) , กระวาน elettaria cardamomum ( USD 3.67 kg-1 ) และ myristica spp . ( USD 2.77 kg-1 ) หมายถึงทุกวัน รายได้จากการเก็บรวบรวม ntfp USD 3.15 วันที่± 4.19 SD ,และรายได้ทุกวัน สุดได้รับ โดยพาร์ทไทม์ นักสะสมกับสถานภาพทางเศรษฐกิจและสังคมต่ำ เช่น แรงงานข้ามชาติ หรือป่าอาศัยอยู่โดยไม่ต้องเข้าถึงที่ดินเพื่อเกษตรกรรม นักสะสมมากที่สุด ( 82% ) ไม่อยากจะเก็บเกี่ยว ntfps ถ้าทางเลือกวิถีชีวิตจากการเกษตรได้ให้ไว้ และไม่มีใครต้องการเด็กของพวกเขาที่จะสะสม ntfp . การค้นพบของเราชี้ให้เห็นว่าด้วยความเคารพ เพื่อความยุติธรรมในสังคม ความยากจน และความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม บทบาทของ ntfp คอลเลกชันในการพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นที่น่าสงสัย