The first step is fiscal consolidat

The first step is fiscal consolidation. The goal is to eliminate the budget deficit in the next five
years, even if the oil price stays low. Though there is much flab to cut, that is still a perilous
undertaking which means dismantling the system according to which petrocash,
not taxes,
pay for free education and health care as well as highly subsidised electricity, water and
housing. More than money is at stake: this largesse has disguised how far the economy is
chronically unproductive and dependent on foreign labour. It has been too easy for Saudis to
avoid working, or to snooze away in government offices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นแรกคือการ รวมบัญชีทางการเงิน เป้าหมายคือการ ลดการขาดดุลงบประมาณใน 5 ถัดไปปี แม้ว่าราคาน้ำมันยังคงต่ำ มี flab มากตัด ที่ยังอันตรายกิจการซึ่งหมายความว่า รื้อระบบตามที่ petrocashไม่ภาษีชำระฟรีการศึกษา และการดูแลสุขภาพ รวมทั้งอุดหนุนสูง ไฟฟ้า น้ำ และการที่อยู่อาศัย มากกว่าเงินเป็นเดิมพัน: ผ่านนี้ปลอมตัวเป็นเศรษฐกิจไกลทั้งเรื้อรัง และพึ่งพาแรงงานต่างด้าว มันได้ง่ายเกินไปสำหรับ Saudis เพื่อหลีกเลี่ยงการทำงาน หรือ เพื่อเลื่อนไปในราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนแรกคือการรวมงบการเงิน มีเป้าหมายที่จะกำจัดการขาดดุลงบประมาณในอีกห้า
ปีที่ผ่านมาแม้ว่าราคาน้ำมันจะยังคงอยู่ในระดับต่ำ แม้ว่าจะมี flab มากที่จะตัดที่ยังคงเป็นอันตราย
กิจการซึ่งหมายความว่าการรื้อระบบตามที่ petrocash,
ไม่ได้ภาษี
จ่ายสำหรับการศึกษาฟรีและการดูแลสุขภาพเช่นเดียวกับเงินอุดหนุนการผลิตไฟฟ้าสูง, น้ำและ
ที่อยู่อาศัย มากกว่าเงินเป็นเดิมพัน: บริจาคนี้ได้ปลอมตัวว่าไกลเศรษฐกิจเป็น
โรคเรื้อรังและไม่ก่อผลขึ้นอยู่กับแรงงานต่างประเทศ จะได้รับง่ายเกินไปสำหรับซาอุฯ ที่จะ
หลีกเลี่ยงการทำงานหรืองีบหลับไปในการทำงานของรัฐบาล