Sixty participants (30 male and 30

Sixty participants (30 male and 30 female) were subjected to a thermal comfort study in an environmental chamber served by displacement ventilation (DV) system in Singapore. Three vertical air temperature gradients were applied to expose the subjects who were engaged in sedentary office work for 3 h. The results of this work showed that local thermal discomfort decreased with the increment of air temperate [68].
A set of objective measurements and subjective assessments were conducted in the non-air-conditioned multi-storey hostels in Malaysia. The thermal comfort of occupants was studied in 24 rooms with and without an operating ceiling fan from May until July 2007 [69].A total of 298 individuals participated and a questionnaire survey was completed by them. No relationship was found between operative temperature and floor level or orientation of rooms. The high operative temperatures (from 29 1C to 30 1C) recorded among the three hostels were often present in Malaysia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าร่วม 60 (30 ชาย และ 30 เพศหญิง) ถูกต้องเรียนจึงระบายความร้อนในห้องมีสิ่งแวดล้อมโดยระบบระบายอากาศ (DV) แทนในสิงคโปร์ ไล่ระดับสีอุณหภูมิอากาศแนวตั้งสามถูกนำไปใช้เพื่อเปิดเผยเรื่องที่ได้เข้าร่วมในงานแย่ ๆ office 3 h ผลลัพธ์ของงานนี้แสดงให้เห็นว่า ไม่สบายร้อนภายในลดลง ด้วยการเพิ่มขึ้นของอากาศแจ่ม [68]วัตถุประสงค์การวัดและประเมินตามอัตวิสัยได้ดำเนินการในโรงแรมหลายชั้นไม่ใช่--อากาศในมาเลเซีย จึงระบายความร้อนของครอบครัวได้ศึกษาใน 24 ห้องมี และไม่ มีพัดลมทำงานพฤษภาคมจนถึง 2007 กรกฎาคม [69] เข้าร่วมจำนวน 298 คน และแบบสำรวจแบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์ โดยให้ ไม่พบระหว่างวิธีปฏิบัติตนภายระดับอุณหภูมิและ floor หรือการวางแนวของห้อง ทนวิธีปฏิบัติตนภาย (จาก 29 1C 30 1C) บันทึกระหว่างสามโรงแรมมักจะอยู่ในมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าร่วมหกสิบ (30 เพศชายและเพศหญิง 30) ถูกยัดเยียดให้การศึกษาความสะดวกสบายในการระบายความร้อนในห้องสิ่งแวดล้อมเสิร์ฟโดยรางระบายอากาศ (DV) ระบบในสิงคโปร์ สามไล่ระดับอุณหภูมิของอากาศที่ถูกนำไปใช้ในแนวตั้งที่จะเปิดเผยเรื่องที่ได้รับการมีส่วนร่วมในการทำงานประจำของซีอีไฟเป็นเวลา 3 ชั่วโมง ผลที่ได้จากงานวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่าไม่สบายระบายความร้อนในท้องถิ่นลดลงเพิ่มขึ้นพอสมควรอากาศ [68].
ชุดของการวัดและการประเมินผลวัตถุประสงค์อัตนัยถูกดำเนินการในที่ไม่ปรับอากาศหอพักหลายชั้นในประเทศมาเลเซีย ความสะดวกสบายความร้อนของผู้โดยสารได้รับการศึกษาใน 24 ห้องที่มีและไม่มีพัดลมเพดานการดำเนินงานตั้งแต่เดือนพฤษภาคมจนถึงกรกฎาคม 2007 [69] รวมลวด Cored Metallurgical 298 บุคคลที่มีส่วนร่วมและการสำรวจแบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์โดยพวกเขา ไม่พบความสัมพันธ์ระหว่างอุณหภูมิผ่าตัดและระดับชั้น oor หรือทิศทางของห้องพัก อุณหภูมิการผ่าตัดสูง (ตั้งแต่วันที่ 29 ถึง 30 1C 1C) ที่บันทึกในสามหอพักมักจะถูกจัดอยู่ในประเทศมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนหกสิบ ( 30 ชายและหญิง 30 ) ได้รับการศึกษาความสบายเชิงความร้อนในสิ่งแวดล้อมโดยใช้การห้องระบาย ( DV ) ระบบในสิงคโปร์ สาม การไล่ระดับสีอุณหภูมิอากาศแนวตั้งที่ใช้เพื่อแสดงกลุ่มที่อยู่ในกลุ่มจึง CE ทำงาน 3 ชั่วโมงผลการวิจัยครั้งนี้พบว่า ท้องถิ่น ความร้อนไม่ลดลงตามความเข้มข้นของอากาศหนาว [ 68 ] .
ชุดของการวัดและการประเมินผลอัตนัยวัตถุประสงค์การทดลองในรถโดยสารไม่ปรับอากาศหลายชั้นหอพักในมาเลเซีย ความสบายเชิงความร้อนของผู้ถูกศึกษาใน 24 ห้องมีพัดลมติดเพดาน ผ่าตัดตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม 2550 [ 69 ]ทั้งหมด 298 บุคคลเข้าร่วม และแบบสอบถามการสำรวจแล้วเสร็จ โดยพวกเขา พบว่าไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างอุณหภูมิ และระดับปฏิบัติการflเกี่ยวกับหรือทิศทางของห้อง งานอุณหภูมิสูง ( จาก 29 ใน 30 1C ) บันทึกระหว่างสามหอพักมักจะอยู่ในมาเลเซีย