KYAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH!!!”Eh-?I

KYAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH!!!”

Eh-?

I heard the nearby scream of a girl, and then the sound of somebody running away.
Since I didn’t want anybody to find out that I had snuck out of my room to snack, I rushed back into my room in a panic.
Stripping off the cardigan, I tossed it ume and all into my bag to remove the evidence.
As Nonose-san got up, I was all like ‘Uh, yeah, I just got up as well,‘ so we left our room together to see what was going on.
Oh gosh, my bed hair is terrible. I guess this is because I didn’t dry my hair properly before crashing. I’ll tidy it up with my fingers.

“Whatever is the matter?”

“I don’t know either.”

Only girls stayed on this floor. As everybody left their rooms to see what was happening, one of the girls suddenly screamed,

“Over there on that staircase, there was this ghost and it was gobbling on bloody flesh!”

The moment the other girls heard this, they flew into a huge panic, screaming ghosts and goblins, and in an instant the whole place turned into pandemonium.
Uh, could it be that she was talking about me? It’s true that my hair is a bit of a mess right now, and I was definitely eating red ume plums, but I wasn’t gobbling anything, okay…
Apparently the one who spotted me was Occult-san. Occult-san woke up thirsty so she went to get a drink apparently. And then she apparently met a ghost.

And so she started saying stuff like “I have a sixth sense.“ and “There’s a dark presence on that staircase.” and “Her face was just filled with hatred.” and before I knew it, some other girls started saying “Now that I think about it, I got a bad feeling too.” and “For some reason I haven’t been able to stop shivering for a while now.” and started to agree with her too. What do I do…

After all this time, there’s no way I can tell them that it was me. If I tell them that I snuck out to have a snack, they’re definitely going to think I’m some huge glutton.
I feel really bad about slandering the hotel with ghost rumours, but I care even more about protecting myself, okay~
While I prayed that I wouldn’t be busted, Nonose-san and the others came up to me and said,

“It’s okay, Reika-sama. As long as we’re all together, there’s nothing to be afraid of.”

“Right. You don’t need to be so frightened.”

and tried to encourage me. Guh-… my chest hurts!

“Thank you, everyone.”

I’m sorry. I won’t come next year, okay…?

And so the whole ghost ruckus continued until the next morning. With the crunchy ume plums hidden deep in my bag, and with my hair curled to perfection, I set out for home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

KYAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH !!!"เอ๊ะ-ผมได้ยินเสียงกรีดร้องของหญิงสาวที่ใกล้เคียง และจากนั้นเสียงของใครบางคนวิ่งออกไปเนื่องจากไม่อยากใครจะหาว่า ผมได้แอบออกจากห้องพักที่ว่าง ฉันรีบวิ่งกลับเข้าไปในห้องของฉันกระโจนปอกปิดคาร์ดิแกน ผมโยนมันบ๊วยและทั้งหมดลงในกระเป๋าเพื่อเอาหลักฐานNonose ซังมีค่า ฉันเป็นทั้งหมดเช่น 'ยู ใช่ ฉันเพิ่งได้ขึ้นเป็นอย่างดี เราจึงเหลือห้องพักร่วมกันเพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้นโอ้ พุทโธ่ เตียงผมเป็นน่ากลัว ผมคิดว่า นี้เป็น เพราะฉันไม่แห้งผมอย่างถูกต้องก่อนล้ม ฉันจะเป็นระเบียบมันขึ้นกับมือของฉัน"หากเป็นเรื่อง""รักอย่างใดอย่างหนึ่ง"เฉพาะสาวพักบนชั้นนี้ เป็นทุกคนเหลือ ห้องพักเพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้น หนึ่งในหญิงสาวก็กรีดร้อง"กว่ามีบนที่บันได มีผีนี้ และมันถูกกลืนบนเลือดเนื้อ"ในขณะที่ผู้หญิงคนอื่น ๆ ได้ยินนี้ พวกเขาบินเข้ากระโจนใหญ่ กรีดร้องผีและผี และในทันที สถานทั้งหมดกลายเป็นพวกผีอาจจะเป็นว่า เธอพูดถึงฉัน มันเป็นความจริงที่ผมเป็นบิตของระเบียบขณะนี้ และแน่นอนเสร็จพลัมบ๊วยสีแดง แต่ฉันไม่ได้ gobbling อะไร โอ...เห็นได้ชัดว่าคนที่พบฉันเป็น Occult-ซาน Occult ซังตื่นกระหายเพื่อให้เธอไปกับเครื่องดื่มได้ชัด แล้ว เธอเห็นได้ชัดว่าได้พบกับผีและเพื่อ ให้เธอเริ่มพูดสิ่งที่ชอบ "ได้มีสัมผัสที่หก" และ "มีสถานะที่มืดบนที่บันได" และ "ใบหน้าของเธอก็เต็มไป ด้วยความเกลียดชังกัน" และกว่าจะรู้ตัวก็ ผู้หญิงคนอื่น ๆ เริ่มพูดว่า "ตอนที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน ผมที่เสียความรู้สึกมากเกินไป" และ "เหตุผลบางอย่างไม่สามารถหยุดการสั่นในขณะทันที" และเริ่มที่จะเห็นด้วยกับเธอเกินไป ทำอย่างไร...หลังจากเวลานี้ มีวิธีฉันสามารถบอกพวกเขาว่า เป็นฉัน ถ้าผมบอกพวกเขาว่า ผมแอบออกไปว่าง พวกเขาแน่นอนกำลังจะคิดว่า ฉันดาวบางใหญ่ผมรู้สึกไม่ดีจริง ๆ เกี่ยวกับการตำหนิชิริกโรงแรมข่าวลือผี แต่ผมยิ่งเกี่ยวกับการปกป้องตัวเอง เอาล่ะ ~ในขณะที่ผมอธิษฐานว่า ฉันจะไม่ถูกจับ ซาน Nonose และคนอื่น ๆ ขึ้นมาให้ฉัน และกล่าว ว่า"ก็โอเค Reika จา ตราบใดที่เราอยู่ด้วยกัน ไม่มีอะไรต้องกลัว""ด้านขวา คุณไม่ต้องกลัวเพื่อให้"และพยายามให้ฉัน เจ็บ Guh-...หน้าอกของฉัน"ขอบคุณ ทุกคน"ขอโทษ ผมจะมาปีหน้า เอาล่ะ...และดังนั้น สับสนวุ่นวายทั้งผีต่อเนื่องจนถึงเช้าวันถัดไป พลัมบ๊วยกรอบที่ซ่อนลึกในถุงของฉัน และผมม้วนเพื่อความสมบูรณ์แบบ ค่าบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KYAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH !!! " Eh-? ผมได้ยินเสียงกรีดร้องของหญิงสาวที่อยู่บริเวณใกล้เคียงและจากนั้นเสียงของใครบางคนวิ่งหนีได้. ตั้งแต่ผมไม่ได้ต้องการให้ใครจะหาว่าผมได้แอบออกมาจากห้องของฉันที่ว่างผมรีบกลับ ในห้องของฉันในความหวาดกลัว. ถอดเสื้อผมโยนมันเมะและทั้งหมดลงในกระเป๋าของฉันที่จะเอาหลักฐาน. ในฐานะที่เป็น Nonose ซังลุกขึ้นผมทุกคนชอบ 'เอ่อ, ใช่ฉันเพิ่งได้ขึ้นเป็นอย่างดี' ดังนั้นเราจึงออกจากห้องของเราร่วมกันเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น. โอ้เอ้ยผมเตียงของฉันเป็นสาหัส ผมคิดว่านี้เป็นเพราะผมไม่แห้งผมอย่างถูกต้องก่อนที่จะล้มเหลว ฉันจะเป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้นกับมือของฉัน. "สิ่งที่เป็นเรื่องได้หรือไม่" "ผมไม่ทราบว่าทั้งสอง." เฉพาะสาว ๆ อยู่ในชั้นนี้ ที่ทุกคนซ้ายห้องพักของพวกเขาที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งของสาว ๆ ก็กรีดร้อง"กว่ามีบันไดนั้นมีผีนี้และมันก็ถูกกลืนเนื้อเลือด!" ขณะที่ผู้หญิงคนอื่น ๆ ได้ยินนี้พวกเขาบินเป็น ความตื่นตระหนกมากกรีดร้องผีและก๊อบลินและในทันทีสถานที่ทั้งกลายเป็นผี. เอ่อ, มันอาจจะเป็นว่าเธอได้พูดคุยเกี่ยวกับฉัน? มันเป็นความจริงที่ว่าผมเป็นบิตของระเบียบในขณะนี้และฉันถูกแน่นอนการกินลูกพลัม Ume สีแดง แต่ผมไม่ได้กลืนอะไรเอาล่ะ ... เห็นได้ชัดว่าเป็นผู้หนึ่งที่เห็นฉันเป็นไสยซัง ไสยซังตื่นขึ้นกระหายน้ำเพื่อให้เธอไปที่จะได้รับเครื่องดื่มที่เห็นได้ชัด และแล้วเธอก็เห็นได้ชัดว่าได้พบกับผี. ดังนั้นเธอจึงเริ่มพูดสิ่งที่ชอบ "ผมมีความรู้สึกที่หก." และ "มีการปรากฏตัวดำบนบันไดที่." และ "ใบหน้าของเธอก็เต็มไปเพียงกับความเกลียดชัง." และก่อนที่ผมรู้ว่ามัน บางผู้หญิงคนอื่น ๆ เริ่มพูดว่า "ตอนที่ฉันคิดเกี่ยวกับมันฉันมีความรู้สึกที่ไม่ดีเกินไป." และ "ด้วยเหตุผลบางอย่างผมไม่ได้สามารถที่จะหยุดสั่นสำหรับขณะนี้." และเริ่มที่จะเห็นด้วยกับเธอมากเกินไป ฉันจะทำอย่างไร ... หลังจากที่ทุกเวลานี้มีวิธีที่ฉันสามารถบอกพวกเขาว่ามันเป็นฉันไม่มี ถ้าผมบอกพวกเขาว่าฉันแอบออกไปมีขนมขบเคี้ยวที่พวกเขากำลังแน่นอนจะคิดว่าฉันบางคนตะกละมาก. ฉันรู้สึกไม่ดีมากเกี่ยวกับการ slandering โรงแรมที่มีข่าวลือผี แต่ผมสนใจมากยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการปกป้องตัวเองเอาล่ะ ~ ในขณะที่ผมภาวนาว่าฉันจะไม่จับ, Nonose ซังและคนอื่น ๆ ก็ขึ้นมาหาผมและพูดว่า"ไม่เป็นไร Reika-sama ตราบใดที่พวกเราทุกคนร่วมกันมีอะไรที่จะกลัว. " " ขวา คุณไม่จำเป็นที่จะต้องกลัวดังนั้น. " และพยายามที่จะสนับสนุนให้ฉัน Guh- ... หน้าอกของฉันเจ็บ! "ขอบคุณทุกคน." ฉันขอโทษ ฉันจะไม่มาในปีหน้าเอาล่ะ ... ? และเพื่อให้ความสับสนวุ่นวายทั้งผีอย่างต่อเนื่องจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น กับลูกพลัม Ume กรุบซ่อนอยู่ลึกลงไปในกระเป๋าของฉันและมีการดัดผมเพื่อความสมบูรณ์แบบฉันออกสำหรับบ้าน