At Gateway, a restaurant and a shoe

At Gateway, a restaurant and a shoe store were held up within 24 hours.

The robbers first held up a popular restaurant on Monday night before returning the next morning to hold up a shoe store.

On Monday, after the restaurant closed at 10pm, two men walked in, pulled out a firearm and demanded the staff hand over cash, said police spokesman, Colonel Jay Naicker. They escaped with the money.

On Tuesday at 7.10am, a store manager was confronted by a man who threatened her with a knife, Naicker said.

“The man slapped her around and tied her hands behind her back before removing an undisclosed amount from a safe.”

Police are viewing CCTV footage to try to piece together how both incidents occurred and whether they are linked.

Gateway spokeswoman, Penny Wolhuter, said both incidents were being investigated.

At the Pavilion, details of a daylight robbery in one of its parking lots emerged in a

38-second video clip posted on social media.

Naicker said a 52-year-old businessman was accosted by three armed men on Tuesday.

“He was going to the bank when he was robbed of an undisclosed amount of cash. The suspects sped off in their getaway vehicle. Westville police are investigating a case of armed robbery,” he said.

The video shows a businessman walking towards cars in the parking lot. A white car appears and stops near him.

The back driver’s side door opens and a man alights holding a gun. The back passenger side door and front passenger door open simultaneously and two men get out, also holding guns. The businessman appears on the screen and one of the men runs straight towards him.

The video had more than 4 938 views on Facebook by on Thursday morning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เกตเวย์ ร้านอาหารและร้านค้ารองเท้าถูกจัดขึ้นภายใน 24 ชั่วโมงโจรที่ก่อนขึ้นค่าอาหารในคืนวันจันทร์ก่อนถึงร้านรองเท้าด้วยค่ะวันจันทร์ หลังจากร้านปิดเวลา 22.00 น. สองคนเดินใน ถูกดึงออกมาด้วยอาวุธปืน แล้วแค่พนักงานมอบเงินสด โฆษกตำรวจ พันเอก Naicker เจย์กล่าวว่า พวกเขาหลบหนีไปพร้อมเงิน ในวันอังคารที่ 7.10 น. ผู้จัดการร้านที่เผชิญ โดยคนขู่เธอ ด้วยมีด Naicker กล่าวว่า"ผู้ชาย slapped เธอรอบ และมัดมือเธอหลังเธอกลับก่อนที่จะเอาจำนวนเงินที่ไม่เปิดเผยจากปลอดภัย"ตำรวจกำลังดูวิดีโอกล้องวงจรปิดลองชิ้นกันว่าทั้งสองเหตุการณ์เกิดขึ้นและว่าพวกเขามีการเชื่อมโยง โฆษกหญิงของเกตเวย์ สตางค์ Wolhuter กล่าวว่า เหตุการณ์ทั้งสองได้ถูกตรวจสอบที่เดอะพาวิลเลี่ยน รายละเอียดของปล้นตามฤดูกาลในการจอดรถอย่างใดอย่างหนึ่งปรากฏขึ้นในการ38-สองคลิปวิดีโอโพสต์ในสังคมNaicker กล่าวว่า นักธุรกิจอายุ 52 ปีถูก accosted ชายสามอาวุธในวันอังคาร "เขาถูกไปธนาคารเมื่อเขาถูกปล้นของจำนวนเงินสดที่ไม่เปิดเผย ผู้ต้องสงสัยการ sped ปิดในรถพักผ่อนของพวกเขา Westville ตำรวจจะตรวจสอบกรณีอาวุธปล้น เขากล่าวว่าวิดีโอแสดงเป็นนักธุรกิจที่เดินทางรถยนต์ในจอด รถสีขาวปรากฏขึ้น และหยุดใกล้เขาเปิดประตูด้านข้างขับหลัง และคน alights ถือปืน ประตูด้านหลังผู้โดยสารและผู้โดยสารด้านหน้าประตูเปิดพร้อมกัน และคนที่สองไป ยัง ถือปืน พ่อค้าปรากฏบนหน้าจอ และหนึ่งในคนทำงานตรงไปยังเขา วิดีโอที่มีมุมมองมากกว่า 4 938 ใน Facebook โดยในเช้าวันพฤหัสบดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกตเวย์, ร้านอาหารและร้านขายรองเท้าถูกจัดขึ้นภายใน 24 ชั่วโมง. โจรจัดขึ้นเป็นครั้งแรกร้านอาหารยอดนิยมในคืนวันจันทร์ก่อนที่จะกลับเช้าวันถัดไปที่จะถือขึ้นร้านขายรองเท้า. ในวันจันทร์ที่ด้านหลังร้านอาหารปิดที่ 22:00 สอง คนที่เดินเข้ามาในดึงออกปืนและเรียกร้องมือพนักงานมากกว่าเงินสดโฆษกตำรวจกล่าวว่าพันเอกเจ Naicker พวกเขาหนีไปกับเงิน. เมื่อวันอังคารที่ 7:10, ผู้จัดการร้านเผชิญหน้ากับชายคนหนึ่งที่ถูกคุกคามเธอด้วยมีด, Naicker กล่าวว่า. "คนตบหน้าเธอไปรอบ ๆ และผูกมือของเธอด้านหลังของเธอก่อนที่จะลบเผยจำนวนจาก ปลอดภัย. " ตำรวจกำลังดูภาพวงจรปิดเพื่อพยายามที่จะปะติดปะต่อว่าทั้งสองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและไม่ว่าจะมีการเชื่อมโยง. เกตเวย์โฆษกเพนนี Wolhuter กล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งสองได้รับการตรวจสอบ. ที่พาวิลเลี่ยนโดยมีรายละเอียดของการปล้นกลางวันในที่จอดรถของ จำนวนมากเกิดขึ้นในคลิปวิดีโอ 38 วินาทีโพสต์ในสื่อสังคม. Naicker กล่าวว่านักธุรกิจ 52 ปีถูกทักชายสามคนติดอาวุธในวันอังคารที่. "เขากำลังจะไปธนาคารเมื่อเขาถูกปล้นเผยจำนวนของเงินสด ผู้ต้องสงสัยเร่งออกในรถหนี Westville ตำรวจกำลังตรวจสอบกรณีที่มีการปล้นอาวุธ "เขากล่าว. วิดีโอแสดงให้เห็นว่าเป็นนักธุรกิจที่เดินไปทางรถในลานจอดรถ รถสีขาวปรากฏขึ้นและหยุดอยู่ใกล้เขา. ประตูด้านคนขับหลังเปิดและมนุษย์ alights ถือปืน ประตูด้านผู้โดยสารด้านหลังและประตูผู้โดยสารด้านหน้าเปิดพร้อมกันและทั้งสองคนได้รับการออกยังถือปืน นักธุรกิจจะปรากฏขึ้นบนหน้าจอและผู้ชายคนหนึ่งวิ่งตรงไปหาเขา. วิดีโอมีมากกว่า 4 938 มุมมองบน Facebook โดยเมื่อเช้าวันพฤหัสบดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกตเวย์ ร้านอาหารและร้านรองเท้าถูกจัดขึ้นภายใน 24 ชม.

โจรครั้งแรกจัดขึ้นที่ร้านอาหารยอดนิยมในคืนวันจันทร์ก่อนกลับเช้าวันถัดไปที่จะถือขึ้นร้านรองเท้า

วันจันทร์ หลังจากร้านปิด 4 ทุ่ม ชายสองคนเดินเข้ามา ดึงออกปืน และต้องการ เจ้าหน้าที่มอบเงินสด โฆษกตำรวจกล่าวว่า พันเอก เจย์ naicker . พวกเขาหนีไป พร้อมกับเงิน

วันอังคารที่ 7.10am ผู้จัดการร้านพบกับคนที่ขู่เขาด้วยมีด naicker พูด

" เขาตบเธอ และมัดมือเธอไว้ข้างหลังเธอ ก่อนที่จะเอาเงินที่ไม่เปิดเผยจากปลอดภัย "

ตำรวจดูกล้องวงจรปิด เพื่อพยายามที่จะชิ้นด้วยกัน ว่าทั้งสองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และไม่ว่าพวกเขามีการเชื่อมโยง .

) wolhuter โฆษก , เพนนี ,กล่าวว่า เหตุการณ์ทั้งสองถูกสอบสวน .

ที่ศาลา รายละเอียดของปล้นกลางวันในหนึ่งของลานจอดรถ ชุมนุมใน

38 สองคลิป โพสต์ในสื่อสังคม .

naicker บอกว่า 52 ปี นักธุรกิจเป็น accosted โดยสามกองกำลังติดอาวุธ วันอังคาร

" เขาไป ธนาคารเมื่อเขาถูกปล้นเงินที่ไม่เปิดเผยของเงินสด ผู้ต้องสงสัยขับรถออกในยานพาหนะของพวกเขาเวสท์วิลล์ตำรวจสืบคดีปล้นโดยใช้อาวุธ , " เขากล่าว .

แสดงวีดีโอนักธุรกิจเดินรถในที่จอดรถ รถสีขาวปรากฏขึ้นและหยุดอยู่ใกล้เขา

ด้านหลังคนขับ ประตูข้างเปิดและผู้ชาย alights ถือปืน หลังประตู และประตูด้านผู้โดยสารผู้โดยสารด้านหน้าเปิดพร้อมกัน 2 คน ออกไปยังถือปืนนักธุรกิจจะปรากฏขึ้นบนหน้าจอ และคนหนึ่งวิ่งรี่เข้าไป

วิดีโอได้มากกว่า 4 938 ความคิดเห็นบน Facebook โดยในช่วงเช้าของวันพฤหัสบดี