Some 40,000 migrants could arrive i

Some 40,000 migrants could arrive in Germany over the next two days, officials say - double the number who entered the country last weekend.
The southern city of Munich received another 3,600 on Saturday morning but there are concerns about how the region will cope with another large influx.
Around 4,000 troops are being deployed in Germany for logistical support.
Germany has become an attractive destination for Syrian refugees since it waived EU rules.
The government announced in August that it would deal with Syrian asylum applications regardless of where the migrants first arrived in the EU. Up until then, people had to claim asylum with the first EU country they reached.
Tens of thousands of mainly Syrian migrants have been making their way from Turkey, through the Balkans and Hungary to reach Austria, Germany and Sweden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางส่วนอพยพ 40000 อาจมาในเยอรมนีกว่าสองวันถัดไป เจ้าหน้าที่ บอก - สองหมายเลขที่ป้อนประเทศนัดสุดท้ายเมืองทางตอนใต้ของมิวนิครับ 3600 อื่นเมื่อเช้าวันเสาร์ แต่มีความกังวลเกี่ยวกับการภูมิภาคจะรับมือกับอื่นอีกมากกำลังพลประมาณ 4000 จะถูกติดตั้งในเยอรมนีการ logistical สนับสนุนเยอรมนีได้เป็น ปลายทางที่น่าสนใจสำหรับซีเรียเนื่องจากจะยกเว้นกฎ EUรัฐบาลประกาศในเดือนสิงหาคมต้องจัดการกับการลี้ภัยที่ซีเรียไม่ที่อพยพที่แรกมาถึงในสหภาพยุโรป จนถึงนั้น คนเคยอ้างลี้ภัยกับ EU ประเทศแรกที่เข้าถึงนับหมื่นของส่วนใหญ่ซีเรียได้รับการแบบจากตุรกี บอลข่านและฮังการีกับออสเตรีย เยอรมนี และสวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาง 40,000 แรงงานข้ามชาติที่จะมาถึงในประเทศเยอรมนีในช่วงสองวันถัดมาเจ้าหน้าที่บอกว่า -.
สองเท่าของจำนวนที่เข้าประเทศในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาในเมืองทางตอนใต้ของมิวนิคได้รับอีก3,600 ในเช้าวันเสาร์ แต่มีความกังวลเกี่ยวกับวิธีการที่ภูมิภาคจะรับมือกับขนาดใหญ่อีก ไหลบ่าเข้ามา.
ประมาณ 4,000 ทหารมีการใช้งานในประเทศเยอรมนีที่ให้การสนับสนุนจิสติกส์.
เยอรมนีได้กลายเป็นปลายทางที่น่าสนใจสำหรับผู้ลี้ภัยชาวซีเรียนับตั้งแต่การยกเว้นกฎของสหภาพยุโรป.
รัฐบาลประกาศในเดือนสิงหาคมว่าจะจัดการกับการใช้งานที่ลี้ภัยซีเรียโดยไม่คำนึงถึงของแรงงานข้ามชาติที่แรกที่มาถึง สหภาพยุโรป ขึ้นจนแล้วมีคนที่จะเรียกร้องลี้ภัยกับประเทศสหภาพยุโรปครั้งแรกที่พวกเขามาถึง.
นับหมื่นของแรงงานข้ามชาติส่วนใหญ่เป็นชาวซีเรียได้รับการทำทางของพวกเขาจากตุรกีผ่านคาบสมุทรบอลข่านและฮังการีไปถึงออสเตรียเยอรมนีและสวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาง 40 , 000 ผู้อพยพมาถึงในประเทศเยอรมนีในอีกสองวัน เจ้าหน้าที่บอกว่าคู่ - เบอร์ที่เข้าประเทศเมื่อสุดสัปดาห์
เมืองทางตอนใต้ของ มิวนิค ได้อีก 3 , 600 ในตอนเช้าวันเสาร์ แต่มีความกังวลเกี่ยวกับวิธีการรับมือกับการไหลเข้าภูมิภาคจะมีขนาดใหญ่อื่น .
ประมาณ 4000 กำลังถูกใช้งานในเยอรมัน เพื่อสนับสนุน จิสติกส์ .
เยอรมนีได้กลายเป็นปลายทางที่น่าสนใจสำหรับผู้ลี้ภัยชาวซีเรียเนื่องจากการยกเว้นกฎของอียู .
รัฐบาลประกาศในเดือนสิงหาคมที่จะจัดการกับชาวซีเรียที่ลี้ภัยการใช้งานไม่ว่าผู้อพยพเข้ามาในสหภาพยุโรป จนมีคนเรียกร้องขอลี้ภัยกับครั้งแรกที่ประเทศอียูถึง .
นับหมื่นของผู้อพยพส่วนใหญ่เป็นชาวซีเรียได้ทำทางของพวกเขาจากตุรกี , ผ่านประเทศแถบบอลข่านและฮังการีไปถึงออสเตรีย , เยอรมันและสวีเดน