Ironically, in China the government

Ironically, in China the government had actually begun to implement contractionary policies in November 2007 to tamp down the heavy pace of growth and accompanying
inflationary pressures that had been building since 2003. As late as June 2008, the central bank raised the commercial bank reserve requirement twice (by a half percentage point on 15 June and another half point on 25 June) to further restrain monetary growth. The quick reversal of economic fortunes during the year is reflected in quarterly GDP growth rates (Figure 3), and shocked policy makers watched as the spreading global crisis turned the growth moderation into what looked like a free fall. Even more threatening was the deflation that was appearing to take hold, as month-on-month changes in the consumer price index dipped into negative territory in mid-2008 and stayed there through the rest of the year (Figure 4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แดกดัน ในประเทศจีน รัฐบาลจริงเริ่มใช้นโยบาย contractionary ใน 2550 พฤศจิกายนการ tamp หนักก้าวของการเติบโต และมา
กดดันเงินเฟ้อที่ได้ถูกสร้างตั้งแต่ 2003 สายที่ 2551 มิถุนายน ธนาคารกลางยกต้องสำรองธนาคารพาณิชย์สองครั้ง (โดยจุดเปอร์เซ็นต์ครึ่งบน 15 มิถุนายนจุดอีกครึ่งบน 25 มิถุนายน) ห้ามการเจริญเติบโตทางการเงินเพิ่มเติม ย้อนกลับอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจใหญ่ ๆ ในระหว่างปีแต่อัตราการเติบโต GDP รายไตรมาส (3 รูป), และผู้กำหนดนโยบายตกใจเห็นเป็นประมาณที่วิกฤตที่เปิดดูแลเติบโตเป็นสิ่งที่ดูเหมือนอยู่ฟรี คุกคามยิ่งมีภาวะเงินฝืดที่ปรากฏใช้ค้าง เป็นเดือนในเดือนเปลี่ยนแปลงดัชนีราคาผู้บริโภคสอดเข้าไปในดินแดนลบในช่วงกลางปี 2008 และมีน้ำตลอดปี (รูปที่ 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แดกดันในประเทศจีน รัฐบาลได้เริ่มใช้นโยบาย contractionary ในเดือนพฤศจิกายน 2007 tamp ลงฝีเท้าหนักของการเจริญเติบโตและประกอบ
แรงกดดันเงินเฟ้อที่ได้รับการสร้างตั้งแต่ปี 2003 เป็นปลายเดือนมิถุนายน 2551ธนาคารกลางขึ้นธนาคารสำรองความต้องการสองครั้ง ( โดยครึ่งหนึ่งจุดเปอร์เซ็นต์เมื่อ 15 มิถุนายนและอีกครึ่งหนึ่งจุดในวันที่ 25 มิ.ย. ) เพื่อช่วยยับยั้งการเจริญเติบโตทางการเงิน ด่วน การย้อนกลับของโชคชะตาทางเศรษฐกิจในช่วงปีสะท้อนให้เห็นในไตรมาส GDP อัตราการเจริญเติบโต ( รูปที่ 3 )และตกใจที่ดูเป็นนโยบายกระจายวิกฤติโลกเปลี่ยนสายกลางการเจริญเติบโตในสิ่งที่ดูเหมือนฤดูใบไม้ร่วงฟรี ยิ่งขู่เป็นภาวะเงินฝืดที่ปรากฏที่จะถือเป็นเดือนต่อเดือน การเปลี่ยนแปลงในดัชนีราคาผู้บริโภคจุ่มลงในดินแดนลบในช่วงกลาง - 2008 และอยู่ที่นั่นตลอดที่เหลือของปี ( รูปที่ 4 )