1. Place the roller clamp of the IV

1. Place the roller clamp of the IV set at the bottom of the pump and close the roller clamp.

2. Put the injecting needle into the IV solution container and fill the solution in the chamber to between 1/3 and 1/2.

3. Open the roller clamp to remove the air from the tube and then close the roller clamp.

4. Mount the IV solution container on the pole. The solution container must not be placed more than 1 m above the patient’s heart.

5. Push the door knob upwards to open the door.
6. Press the ⑥ auxiliary door lock to open the ③ pumping unit.
7. Hold ① with a hand and gently stretch in the direction of
⑤.

8. Press the IV set tightly onto the ② air detector to keep the tube in position.

9. Hold ⑤ with a hand so as not to stretch ③ and press the
④ Occlusion Detector to hold the tube in position.

10. The Air Alarm or the Occlusion Alarm may be triggered if the IV set is not properly installed.
11. Press the door knob downwards to close the door. The auxiliary door will automatically close with door.

12. Open the roller clamp in the IV set.

13. Remove the air in the tube and check if there is leakage prior to putting the needle into the patient’s vein.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. วางหนีบลูกกลิ้งชุด IV ที่ด้านล่างของปั๊ม และปิดยึดลูกกลิ้ง2. ใส่เข็ม injecting ลงในภาชนะโซลูชัน IV และกรอกข้อมูลการแก้ไขปัญหาในห้องไประหว่าง 1 ใน 3 และ 1/23. เปิดตัวหนีบลูกกลิ้งเพื่อเอาอากาศออกจากท่อ และปิดยึดลูกกลิ้ง4. ติดภาชนะ IV โซลูชันบนเสา คอนเทนเนอร์โซลูชันต้องไม่วางหัวใจของผู้ป่วยมากกว่า 1 เมตร5. กดลูกบิดประตูเพื่อเปิดประตูขึ้นไป6. กดล็อกประตูเสริม⑥③หน่วยสูบน้ำที่เปิด7. ถือ① ด้วยมือ และค่อย ๆ ยืดในทิศทางของ⑤.8. กด IV ตั้งแน่นบน②จับอากาศเพื่อให้ท่อในตำแหน่ง9. ระงับ⑤ ด้วยมือเพื่อไม่ให้ยืด③และกด④หากจับเก็บหลอดในตำแหน่ง10. อากาศปลุกหรือการเตือนภัยที่ไม่ควรมองข้ามอาจถูกทริกเกอร์ถ้าชุด IV ไม่ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้อง11. กดปุ่มประตูจะปิดประตูลง เสริมประตูจะปิดโดยอัตโนมัติ ด้วยประตู12. เปิดตัวหนีบลูกกลิ้งในชุด IV13. เอาอากาศในท่อ และตรวจสอบว่า มีการรั่วไหลก่อนที่จะทำให้เข็มเข้าหลอดเลือดดำของผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. วางยึดลูกกลิ้งของ IV ตั้งไว้ที่ด้านล่างของเครื่องสูบน้ำและปิดยึดลูกกลิ้ง. 2 ใส่เข็มฉีดลงในภาชนะแก้ปัญหา IV และเติมสารละลายในห้องระหว่าง 1/3 และ 1/2. 3 เปิดยึดลูกกลิ้งเพื่อเอาอากาศจากท่อแล้วปิดยึดลูกกลิ้ง. 4 ติดภาชนะวิธีการแก้ปัญหาที่สี่บนเสา ภาชนะที่การแก้ปัญหาจะต้องไม่วางมากขึ้นกว่า 1 เมตรเหนือหัวใจของผู้ป่วย. 5 ผลักดันลูกบิดประตูขึ้นไปเปิดประตู. 6 ⑥กดล็อคประตูที่ช่วยเสริมการเปิดเครื่องสูบน้ำ③. 7 ถือ①ด้วยมือและค่อยๆยืดในทิศทางของ⑤. 8 กด IV ชุดแน่นบน②ตรวจจับอากาศเพื่อให้หลอดในตำแหน่งที่. 9 ถือ⑤ด้วยมือเพื่อที่จะไม่ยืด③และกดบดเคี้ยวตรวจจับ④จะถือหลอดในตำแหน่งที่. 10 ปลุกเครื่องบดเคี้ยวหรือสัญญาณเตือนอาจถูกเรียกเมื่อ IV ชุดไม่ได้ติดตั้งอย่างถูกต้อง. 11 กดลูกบิดประตูลงไปปิดประตู ประตูเสริมจะปิดโดยอัตโนมัติด้วยประตู. 12 เปิดยึดลูกกลิ้งอยู่ในชุดที่สี่. 13 นำอากาศในหลอดและตรวจสอบว่ามีการรั่วไหลก่อนที่จะมีการวางเข็มเข้าไปในหลอดเลือดดำของผู้ป่วย