Dear sirs,HR. Training would like t

Dear sirs,

HR. Training would like to inform that after announcement 11 our employees interested to learn English (Intermediate Level) as shown by the list below.
Next steps our participants will take a pre-test on Wednesday, January 15th , 2014 from 5.20-7.00 pm.
In that day, we will take a paper test and oral test with foreigner instructor at meeting room 154, 15th Floor.
If you need any further information or have any questions, I’d be happy to talk with you.
Best regards,
Supawadee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SIRS เรียน

ชั่วโมง การฝึกอบรมจะแจ้งให้ทราบว่าหลังจากการประกาศ 11 พนักงานของเรามีความสนใจที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษ (ระดับกลาง) ที่แสดงโดยรายการด้านล่าง. ทำตามขั้นตอนต่อไป
เข้าร่วมของเราจะใช้เวลาในการทดสอบก่อนที่พุธ 15 มกราคม, 2014 5.20-7.00 น.
ในวันนั้นเราจะใช้การทดสอบกระดาษและการทดสอบในช่องปากกับอาจารย์ชาวต่างชาติ ณ ห้องประชุม 154 ชั้น 15
.หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือมีข้อสงสัยใด ๆ ผมยินดีที่จะพูดคุยกับคุณ.
นับถือ

สุภาวดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพ,

ฝึกอบรมชั่วโมงอยากแจ้งให้ทราบที่หลังจากประกาศ 11 พนักงานสนใจการเรียนภาษาอังกฤษ (ระดับกลาง) ตามที่แสดงรายการด้านล่าง
ขั้นตอนถัดไปร่วมจะทดสอบก่อนในวันพุธ 15 มกราคม 2014 5.20 - 07.00 น.
ในวันนั้น เราจะใช้กระดาษทดสอบและช่องปากกับอาจารย์ชาวต่างชาติที่ 154 ห้องประชุมชั้น 15.
ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม หรือมีข้อสงสัย ฉันจะยินดีที่ได้คุยกับคุณ
สุดนับถือ,
ศา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับผลเช่นเดียวกันเรียน

/ hr . การฝึกซ้อมจะขอแจ้งให้ทราบว่าหลังจากประกาศ 11 พนักงานของเรามีความสนใจในการเรียนรู้ ภาษาอังกฤษ (กลาง)ตามที่แสดงในรายการด้านล่าง.
ขั้นตอนถัดไปของเรามีส่วนร่วมจะได้ก่อนการทดสอบในวันพุธที่ 15 มกราคม, .2014 จาก 5.20-7.00 น..
ในวันนั้นเราจะได้กระดาษและทำการทดสอบด้วยวาจาการทดสอบด้วยชาวต่างประเทศผู้สอนที่ห้องประชุม 154 , 15 ชั้น.
หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือมีข้อสงสัยประการใดผมอยากจะมีความยินดีที่จะคุยกับคุณ.
ขอแสดงความนับถือ

supawadee