Security experts have poured scorn

Security experts have poured scorn on claims from jihadis allied to the Islamic State (IS) group, who are active in the Sinai area, that they downed Flight KGL9268, but examinations of the aircraft wreckage and debris field will enable investigators to definitively pronounce on this theory.
The jet was cruising well above the maximum range of any surface-to-air missile that the jihadists are thought to possess. These are far less powerful than the vehicle-borne Buk system that shot down Malaysia Airlines flight MH17 over Ukraine last year.
Experts have also questioned the logic of why Islamic State's Sinai affiliate would risk inviting a massive international retaliation by such an action when its battle is primarily with the Egyptian state.
BBC security correspondent Frank Gardner says that with Russia fighting a war against IS in Syria, and Egypt's fragile economy in desperate need of tourists, both countries will be hoping this has nothing to do with terrorism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยมี poured ชนเกี่ยวกับการร้องเรียนจาก jihadis พันธมิตรกลุ่มรัฐอิสลาม (IS) ที่อยู่ในพื้นที่วซิไนเอ็มดี พวกเขา downed บิน KGL9268 แต่สอบของเขตข้อมูลปรักหักพังและเศษเครื่องบินจะทำการสืบสวนการออกเสียงในทฤษฎีนี้แน่นอนเจ็ทถูกล่องเรือเหนือช่วงสูงสุดของขีปนาวุธใด ๆ บ่าดีที่ jihadists ที่กำลังคิดว่า จะมีการ เหล่านี้จะมีประสิทธิภาพมากน้อยกว่ารถแบกรับใน Buk ระบบที่ยิงลงเครื่องบินสายการบินมาเลเซีย MH17 ผ่านยูเครนปีผู้เชี่ยวชาญได้ยังไต่สวนตรรกะของเหตุของรัฐอิสลามวซิไนเอ็มดีพันธมิตรจะความเสี่ยงเชิญต่างประเทศมีขนาดใหญ่ โดยการดำเนินการเมื่อการต่อสู้กับรัฐอียิปต์เป็นหลักนักข่าวการรักษาความปลอดภัยของ BBC Frank การ์ดเนอร์บอกว่า กับรัสเซียต่อสู้สงครามกับ IS ในซีเรีย และจะหวังเศรษฐกิจเปราะบางของอียิปต์ต้องหมดหวังของนักท่องเที่ยว ทั้งสองประเทศนี้มีอะไรจะทำอย่างไรกับการก่อการร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยได้เทดูถูกในการเรียกร้องจาก jihadis พันธมิตรกับรัฐอิสลาม (IS) กลุ่มที่มีการใช้งานในพื้นที่ซีนายว่าพวกเขากระดกเครื่องบิน KGL9268 แต่การตรวจสอบของซากเครื่องบินและเขตเศษจะช่วยให้นักวิจัยที่จะแตกหักออกเสียงเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทฤษฎี.
เจ็ทกำลังแล่นดีกว่าช่วงสูงสุดของขีปนาวุธใด ๆ พื้นสู่อากาศว่า jihadists กำลังคิดว่าจะมี เหล่านี้อยู่ห่างไกลที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่ารถที่เกิดจากระบบการบุกที่ยิงลงสายการบินมาเลเซียเที่ยวบิน MH17 ยูเครนเมื่อปีที่แล้ว.
ผู้เชี่ยวชาญยังได้สอบถามตรรกะของเหตุผลที่รัฐอิสลามของ บริษัท ในเครือซีนายจะมีความเสี่ยงเชิญตอบโต้ระหว่างประเทศขนาดใหญ่โดยการกระทำดังกล่าวเมื่อการต่อสู้ เป็นหลักที่มีรัฐอียิปต์.
บีบีซีผู้สื่อข่าวรักษาความปลอดภัยที่แฟรงก์การ์ดเนอร์กล่าวว่าการต่อสู้กับรัสเซียทำสงครามกับ IS ในซีเรียและเศรษฐกิจที่เปราะบางของอียิปต์ต้องหมดหวังของนักท่องเที่ยวทั้งสองประเทศจะหวังนี้มีอะไรจะทำอย่างไรกับการก่อการร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยได้เทดูหมิ่นในการเรียกร้องจาก jihadis พ้องรัฐอิสลาม ( คือ ) กลุ่มผู้ที่ใช้งานอยู่ในบริเวณซีนายที่พวกมันยิง kgl9268 การบิน แต่การตรวจซากเครื่องบิน และเศษที่สนามจะช่วยให้นักวิจัยเพื่อจะออกเสียงในทฤษฎีนี้
.เครื่องบินก็ร่อนเหนือช่วงสูงสุดของพื้นผิวสู่อากาศขีปนาวุธที่ jihadists มีความคิดที่จะครอบครอง เหล่านี้อยู่ห่างไกลที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่ารถเกิดบัคระบบที่ยิงสายการบินมาเลเซียบินไปยูเครน
mh17 เมื่อปีกลายผู้เชี่ยวชาญยังได้ถามเหตุผลทำไมอิสลามรัฐซีนายพันธมิตรจะเสี่ยงเชิญขนาดใหญ่ระหว่างประเทศตอบโต้ด้วยเช่นการกระทำเมื่อการต่อสู้เป็นหลักรัฐอียิปต์
ผู้สื่อข่าวบีบีซีแฟรงค์ การ์ดเนอร์ กล่าวว่า การต่อสู้กับรัสเซียสงครามต่อต้านในซีเรีย และอียิปต์ที่เปราะบางของเศรษฐกิจในความปรารถนาความต้องการของนักท่องเที่ยวทั้งสองประเทศจะหวังนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย