Atlas is tilting her head.
She can’t even see the change, so her response is understandable.
“Don’t call me cute! Aren’t I cool?” (Kiel)
“Not with that appearance.” (Naofumi)
After I say this, Kiel looks crestfallen. Her head droops.
“This can’t be… I thought I had finally become cool…” (Kiel)
“Even your normal form is better in that aspect.” (Naofumi)