Their tusks too get jewelled up by

Their tusks too get jewelled up by adorning them with gold and silver bracelets and rings; while foreheads are beautified with royal looking head-plates. All this is done by their Mahouts (keepers/riders) after they are done giving their elephants a bath. Moreover, the Mahouts too bask into the sunshine of the festivities by perking up themselves in brocade jackets and royal turbans.

This festival begins with the huge and enthralling procession of the royal elephants painted with different shades of colours, embellished with heavy silver ornaments, and embroidered clothes. The elephants enter the ground with their mahouts, thumping to the sound of nagadas and loud blows of bankiya, a musical instrument. The participant elephants are all females. Elephant polo, Elephant race, the tug-of-war between Elephant and 19 men and women are the special features of this grand festival. There are live performances of dancers and musicians too. In addition to this, in the procession there are chariots, lancers on horses, camels, and palanquins. This festival is enjoyed by a huge number of crowds including the visitors from different parts of India as well as abroad. This festival, organised by Rajasthan Tourism and has now become an important part of its' annual events calendar. In previous time, this festival was held at the Chaugan Stadium located in the old city area of Jaipur but due to the increase in crowds and fame, its venue got changed in 2011 and has been shifted to Jaipur Polo Ground which is opposite to the Sawai Mansingh Stadium.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งาของตนเกินไปได้รับ jewelled ขึ้น โดย adorning ให้สร้อยข้อมือทอง และเงินและแหวน ในขณะที่หน้าผากมี beautified กับรอยัลมองหัวแผ่น ทั้งหมดนี้ทำ โดยควาญช้างของพวกเขา (ใครที่ได้ผู้ขับขี่) หลังจากที่ทำให้พวกเขาช้างอาบน้ำ นอกจากนี้ ควาญช้างเกินไปตากในแสงแดดของเทศกาล โดย perking ค่าตัวเองในเสื้อยกและรอยัล turbansเทศกาลนี้เริ่มต้น ด้วยขนาดใหญ่ และขบวนช้างรอยัล enthralling วาด ด้วยเฉดสีที่แตกต่างกันของสี ประดับประดา ด้วยเครื่องประดับเงินหนัก และปักผ้า ช้างใส่พื้นดินที่ มีควาญช้างของพวกเขา thumping พัดเสียงดังของ bankiya ดนตรีและเสียง nagadas ช้างร่วมเป็นหญิงทั้งหมด โปโลช้าง ช้างแข่งขัน tug-of-war ระหว่างช้าง 19 ผู้ชาย และผู้หญิงเป็นคุณลักษณะพิเศษของเทศกาลนี้แกรนด์ มีมีการแสดงสดของนักเต้นและนักดนตรีมากเกินไป นอกจากนี้ ในขบวน มีม้า ม้า อูฐ และ palanquins lancers เทศกาลนี้เป็นความสนุกสนาน โดยจำนวนมากของฝูงชนรวมทั้งนักท่องเที่ยวจากส่วนต่าง ๆ ของอินเดียเช่นเดียวกับต่างประเทศ เทศกาลนี้ แหล่งท่องเที่ยวราชสถาน และขณะนี้ได้กลายเป็น ส่วนสำคัญของความ ' ปฏิทินเหตุการณ์รายปี ในเวลาก่อนหน้า เทศกาลนี้จัดขึ้นที่สนาม Chaugan ที่ตั้งเมืองเดิม ของชัยปุระ แต่เนื่อง จากการเพิ่มขึ้นของฝูงชนและชื่อเสียง สถานที่มีการเปลี่ยนแปลงในปี 2011 และได้รับจากดินโปโลชัยปุระซึ่งอยู่ตรงข้ามกับสนามกีฬามันซิงห์ไสว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งาของพวกเขาได้รับการประดับด้วยเพชรพลอยเกินไปโดยประดับประดาพวกเขาด้วยกำไลทองและเงินและแหวน; ในขณะที่หน้าผากมีการประดับด้วยพระราชมองหัวแผ่น ทั้งหมดนี้จะกระทำโดย Mahouts ของพวกเขา (ผู้รักษา / ผู้ขับขี่) หลังจากที่พวกเขาจะทำของพวกเขาให้ช้างอาบน้ำ นอกจากนี้ Mahouts เกินไปได้รับความสุขเข้ามาในแสงแดดของเทศกาลโดย perking ขึ้นกับตัวเองในแจ็คเก็ตผ้าและผ้าโพกหัวพระราช. เทศกาลนี้เริ่มต้นด้วยขบวนขนาดใหญ่และทำให้เป็นทาสของช้างพระราชวาดด้วยเฉดสีที่แตกต่างกันของสีประดับด้วยเครื่องประดับเงินหนักและ เสื้อผ้าปัก ช้างใส่พื้นดินที่มีควาญช้างของพวกเขาเต้นไปกับเสียง nagadas และพัดดังของ bankiya ที่เครื่องดนตรี ช้างเข้าร่วมเป็นเพศหญิงทั้งหมด ช้างโปโล, การแข่งขันช้างที่ลากจูงของสงครามระหว่างช้างและ 19 ทั้งชายและหญิงที่มีคุณสมบัติพิเศษของเทศกาลที่ยิ่งใหญ่นี้ มีการแสดงสดของนักเต้นและนักดนตรีที่มีมากเกินไป นอกจากนี้ในขบวนมีรถรบเต้นรำม้าอูฐและเกี้ยว เทศกาลนี้จะมีความสุขโดยจำนวนมากของฝูงชนรวมทั้งผู้เข้าชมจากส่วนต่าง ๆ ของอินเดียเช่นเดียวกับต่างประเทศ เทศกาลนี้จัดโดยรัฐราชสถานท่องเที่ยวและตอนนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของ 'ปฏิทินกิจกรรมประจำปี ในช่วงเวลาก่อนหน้าเทศกาลนี้จัดขึ้นที่ Chaugan สนามกีฬาตั้งอยู่ในพื้นที่เขตเมืองเก่าของชัยปุระ แต่เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของฝูงชนและชื่อเสียงที่สถานที่จัดงานที่มีการเปลี่ยนแปลงในปี 2011 และได้รับการเลื่อนไปชัยปุระโปโลพื้นดินซึ่งอยู่ตรงข้ามกับสวาย Mansingh สนามกีฬา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งาของพวกเขาเกินไปได้เพชรพลอย โดยประดับประดาด้วยทองและเงิน สร้อยข้อมือ และแหวน ในขณะที่หน้าผากจะยิ่งกับรอยัลมองหัวจาน ทั้งหมดนี้จะกระทำโดยช้าง ( ผู้รักษาประตู / ผู้ขับขี่ ) หลังจากที่พวกเขาจะทำให้ช้างของพวกเขาอาบน้ำ นอกจากนี้ ควาญก็ตากในแดดของเทศกาล โดย perking ขึ้นเองในเสื้อผ้าและราชวงศ์ผ้าโพกหัว .

เทศกาลนี้เริ่มต้นด้วยขนาดใหญ่และทาสขบวนช้างพระที่นั่งทาสีด้วยเฉดสีที่แตกต่างกันของสี ประดับประดาด้วยเครื่องประดับเงินหนัก และผ้าปัก ช้างใส่ดินกับช้างของพวกเขาเต้นกับเสียงของ nagadas ดังพัดของ bankiya , เครื่องดนตรี ผู้เข้าร่วมช้างทั้งหมดเป็นเพศหญิง ช้าง ช้าง ช้าง ช้าง การแข่งขันโปโลลากจูงของสงครามระหว่างช้างและ 19 ชายและหญิงมีคุณลักษณะพิเศษของเทศกาลนี้ มีการแสดงสดของนักเต้นและนักดนตรีด้วย นอกจากนี้ ในขบวนมีรถรบทหารม้าถือทวนบนหลังม้า อูฐ และเกี้ยว เทศกาลนี้จะเพลิดเพลินกับจำนวนมากของผู้คนรวมทั้งผู้เข้าชมจากส่วนต่างๆของอินเดียรวมทั้งในต่างประเทศเทศกาลนี้จัดขึ้นโดยการท่องเที่ยวรัฐราชสถาน และตอนนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของเหตุการณ์ในปฏิทินของ ' ประจำปี ในเวลาก่อนหน้านี้ เทศกาลนี้จัดขึ้นที่สนามกีฬา chaugan ตั้งอยู่ในเขตเมืองเก่า พื้นที่ของชัยปุระ แต่เนื่องจากการเพิ่มขึ้นในฝูงชนและชื่อเสียง เป็นที่มีการเปลี่ยนแปลงใน 2011 และถูกย้ายไปชัยปุระ โปโลพื้นซึ่งอยู่ตรงข้ามกับ ไสว mansingh สนามกีฬา