Dear Mr. Nattaporn,Thank you for ne

Dear Mr. Nattaporn,

Thank you for new order.
We received surely.

And we have to inform you I was trasfered to import team from last week.
Very sorry to inform you late.
So, from next time, please put the address below person.

to → [e-mail] (Ms. Morita)
c.c. → [e-mail] (Mr. Kobayashi)

I already transfered your e-mail to above persons.

Thank you very much for everything and your support.

Best regards,
Fujita

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mr รัก ณัฐพร,

ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อใหม่.
เราได้รับอย่างแน่นอน.

และเราต้องแจ้งให้ทราบผม trasfered ที่จะนำเข้าทีมจากสัปดาห์ที่แล้ว.
เสียใจมากที่จะแจ้งให้ทราบในช่วงปลาย.
ดังนั้นในครั้งต่อไปกรุณาใส่ ที่อยู่ด้านล่างนี้ท่าน.

ไป→ yosimi.morita @ สนุกสนาน-cube.com (นางสาว Morita)
ซีซี → yutaka.kobayasi @ สนุกสนาน-cube.com (นายโคบายาชิ)

ฉันโอนแล้วอีเมลของคุณให้แก่บุคคลดังกล่าวข้างต้น.

ขอบคุณมากสำหรับทุกอย่างและการสนับสนุนของคุณ.

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ฟูจิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายณัฐ,

ขอบคุณสำหรับใบสั่งใหม่
เราได้รับก็

และเราต้องแจ้งให้ทราบผม trasfered จะนำทีมจากสุดสัปดาห์
มากขอแจ้งให้ทราบคุณเอ้าท์
ดังนั้น จากครั้ง กรุณาใส่อยู่ข้างล่างคน

การ→ [e-mail] (นางสาว Morita)
c.c → [e-mail] (นายโคะบะยะชิ)

แล้วโอนอีเมลของคุณให้อยู่เหนือคน

ขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งและของคุณสนับสนุน

ดีขอแสดงความนับถือ,
ฟูจิตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ nattaporn ,

ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อใหม่..
เราได้รับแน่นอน.

และเรามีการแจ้งให้คุณ trasfered เพื่อนำเข้าทีมจากสัปดาห์ก่อน.
เป็นอย่างมากขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้คุณสาย.
ดังนั้นจากครั้งถัดไป,โปรดใส่ที่อยู่ด้านล่างบุคคล.

เพื่อ“→” [e-mail] (น.ส. ตะ)
. C . C . “→” [e-mail] (นาย kobayashi )

ผมแล้วโอนอีเมลของคุณไปยังบุคคลดังกล่าวข้างต้น.

ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากสำหรับทุกสิ่งและการสนับสนุนของคุณ.

ขอแสดงความนับถือ

ตามมาตรฐานได้