As I have confirmed this quotation

As I have confirmed this quotation (Q#WH1502083-2015) with you since 25/11/2015. Until now, I still cannot get it and don't have any status update from you anymore. But I need use it already. So, I think I would like to CANCEL this order with your company and will order with other company instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ผมได้ยืนยันใบเสนอราคานี้ (Q #WH1502083-2015) กับคุณตั้งแต่ 25/11/2015 จนถึงขณะนี้ ฉันยังคงไม่ได้รับมัน และไม่มีสถานะที่ปรับปรุงจากคุณอีกต่อไป แต่ฉันจำเป็นต้องใช้แล้ว ดังนั้น ฉันคิดว่า อยากจะยกเลิกใบสั่งนี้กับบริษัทของคุณ และจะสั่งกับบริษัทอื่นแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมได้รับการยืนยันคำพูดนี้ (Q # WH1502083-20​​15) กับคุณตั้งแต่ 25/11/2015 จนถึงขณะนี้ก็ยังไม่ได้รับและไม่ได้มีการอัพเดตสถานะใด ๆ จากคุณอีกต่อไป แต่ผมต้องใช้มันอยู่แล้ว ดังนั้นผมคิดว่าผมอยากจะยกเลิกคำสั่งนี้กับ บริษัท ของคุณและจะสั่งซื้อกับ บริษัท อื่น ๆ แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ผมได้ยืนยันใบเสนอราคา ( q # wh1502083-2015 ) กับคุณตั้งแต่ 25 / 11 / 2015 จนถึงตอนนี้ ฉันยังคงไม่สามารถได้รับมันและไม่มีการปรับปรุงสถานะจากคุณอีกต่อไป แต่ผมต้องใช้มันแล้ว ดังนั้นฉันคิดว่าฉันต้องการยกเลิกคำสั่งนี้กับ บริษัท ของคุณและจะสั่งซื้อกับบริษัทอื่นแทน