The past few years have seen a dram

The past few years have seen a dramatic increase in the abuse of
gamma-hydroxybutyrate (GHB) and gamma-butyrolactone (GBL) in
the United States. The abuse stems primarily from their euphoric
and sedative properties, but these substances are also misused by
bodybuilders as steroid alternatives. Recently there has been an
alarming increase in the use of GHB and GBI. in crimes of drugfacilitated
sexual assault. A rapid and sensitive procedure was
developed for the analysis of biofluids containing GHB and GBL.
Two separale aliquots of a biological specimen were spiked with an
alpha-methylene-gamma-butyrolactone internal standard solution.
One of the aliquots was treated with concentrated sulfuric acid for
cyclization of GHB to GBL and the other remained untreated. Both
aliquots were extracted with methylene chloride and concentrated.
Extracts were screened using automated headspace gas
chromatography-flame-ionization detection (GC-FID). Qualitative
findings were quantitated and confirmed in a manner similar to the
GC-FID procedure with some modifications. A calibrated solution
of GHB-d6 (or GBL-d6, when warranted) was added to the aliquots
at a concentration approximating the level determined by the
GC-FI D screen. The extraction was as described with conversion of
GHB to GBL, but analysis was by full-scan gas
chromatography-mass spectrometry (El). Quantitation was
performed by comparison of the area of the molecular ion of the
parent drug (m/z 86) to that of the calibrated deuterated analogue
(m/z 92). This analytical procedure allows for the rapid detection of
GHB and GBL in biofluids. Its sensitivity has proven useful for the
toxicological investigation of cases of drug-facilitated sexual assault.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากในทางที่ผิดของ
แกมมา-hydroxybutyrate (GHB) และแกมมา-butyrolactone (GBL) ใน
สหรัฐอเมริกา ลำต้นผิดจากของพวกเขาอย่างร่าเริง
และคุณสมบัติ sedative แต่สารเหล่านี้จะยังผิดโดย
bodybuilders เป็นสเตอรอยด์แทน เมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้มีการ
เจริญเพิ่มขึ้นในการใช้ GHB และ GBI ในของ drugfacilitated
ทำร้ายทางเพศ มีขั้นตอนอย่างรวดเร็ว และสำคัญ
พัฒนาสำหรับการวิเคราะห์ของ biofluids ประกอบด้วย GHB และ GBL
aliquots separale สองของสิ่งส่งตรวจทางชีวภาพมี spiked กับการ
อัลฟาเมทิลีนไดแกมมา-butyrolactone ภายในมาตรฐานโซลูชัน.
aliquots หนึ่งถูกรักษา ด้วยกรดซัลฟิวริกเข้มข้นสำหรับ
cyclization ของ GHB GBL และอื่น ๆ ยังคงไม่ถูกรักษา ทั้ง
aliquots ถูกสกัด ด้วยเมทิลีนไดคลอไรด์ และเข้มข้น
สารสกัดได้ฉายโดยใช้แก๊สอัตโนมัติ headspace
chromatography-เปลวไฟ-ionization ตรวจ (GC-FID) เชิงคุณภาพ
quantitated และยืนยันในลักษณะคล้ายกับผลการวิจัย
กระบวนการ GC-FID มีปรับเปลี่ยนบางอย่าง โซลูชัน calibrated
ของ GHB d6 (หรือ GBL-d6 เมื่อ warranted) ถูกเพิ่มลงใน aliquots
ที่เข้มข้นระหว่างระดับที่กำหนดโดย
D GC ไร้สายหน้าจอ สกัดได้ดังที่ มีแปลง
GHB GBL แต่วิเคราะห์ได้ โดยการสแกนเต็มแก๊ส
spectrometry มวล chromatography (เอล) การวิเคราะห์หาปริมาณถูก
โดยเปรียบเทียบพื้นที่ของไอออนโมเลกุลของการ
หลักยา (m/z 86) กับอนาล็อก deuterated calibrated
(m/z 92) กระบวนการวิเคราะห์นี้ช่วยให้การตรวจพบอย่างรวดเร็ว
GHB และ GBL ใน biofluids ความไวของมันได้พิสูจน์ประโยชน์สำหรับ
toxicological สอบสวนกรณีโจมตีทางเพศยาเสพติดบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้เห็นเพิ่มขึ้นอย่างมากในการละเมิดของ
แกมม่าไฮดรอก ( ธอส. ) และแกมมาบิวทีโรแลคโทน ( gbl
) ในสหรัฐอเมริกา ใช้ลำต้นหลักจาก
ร่าเริงและยากล่อมประสาทคุณสมบัติ แต่สารเหล่านี้ยังใช้ผิด โดย
เพาะกายเป็นสเตียรอยด์แทน เมื่อเร็วๆนี้มีการเพิ่มขึ้นในการใช้
น่ากลัวและ ธอส. gbi . ในการก่ออาชญากรรมของ drugfacilitated
การล่วงเกินทางเพศ เป็นอย่างรวดเร็วและมีขั้นตอน
พัฒนาสำหรับการวิเคราะห์และ biofluids ที่มีโอกาส gbl .
2 เฉยๆ separale ของตัวอย่างทางชีวภาพได้ถูกแทงด้วย
อัลฟาแกมมาีนบิวทีโรแลคโทนภายในมาตรฐานโซลูชั่น .
หนึ่งของเฉยๆถูกปฏิบัติด้วยกรดซัลฟิวริกเข้มข้นสำหรับ
อัล ธอส. เพื่อ gbl และอื่น ๆยังคงดิบ ทั้ง
เฉยๆกับคลอไรด์เมทิลีน สกัด และเข้มข้น สารสกัดจากการใช้แก๊ส

เทคนิคเฮดสเปซเฟลมไอออไนเซชันตรวจจับแบบอัตโนมัติ ( gc-fid ) ผลการวิจัยเชิงคุณภาพ
ถูกผ่านและยืนยันในลักษณะที่คล้ายกับ
ขั้นตอน gc-fid กับการปรับเปลี่ยน เป็นวัดของโซลูชั่น
ghb-d6 ( หรือ gbl-d6 เมื่อการรับประกัน ) ถูกเพิ่มเข้าไปเฉยๆ
ที่ความเข้มข้นประมาณระดับกำหนดด้วย
gc-fi D หน้าจอ การสกัดเป็นอธิบายกับการแปลง
ธอส. เพื่อ gbl แต่จากการวิเคราะห์โดยสแกนเต็มแก๊ส
สัปดาห์ spectrometry ( EL ) ปริมาณ
ขับร้องโดยเปรียบเทียบพื้นที่ของไอออนโมเลกุลของ
พ่อแม่ยา ( M / Z 86 ) การสอบเทียบ deuterated อนาล็อก
( M / Z 92 )วิธีการวิเคราะห์นี้จะช่วยให้การตรวจสอบอย่างรวดเร็วของ ธอส. gbl
และใน biofluids . ความไวได้พิสูจน์ประโยชน์สำหรับการสืบสวนคดีของ
พิษวิทยาของยาเกิดการคุกคามทางเพศ