HYDERABAD: When Browntape got to kn

HYDERABAD: When Browntape got to know that one of the online marketplaces was looking for sellers who retail colourful laptop bags priced between Rs 699 and Rs 999, it immediately passed on the information to its clients.

Firms like Browntape and Sellerworx help small businesses manage their online operations across marketplaces and become active on ecommerce platforms, by providing technical backing, key market information other support. These services also help the marketplaces sign up more active sellers, as most of their current seller base is inactive, with small and medium sellers struggling to stay competitive in a market where challenges range from low margins to complex payment and reconciliation processes.

Sellerworx works with 800 sellers on Flipkart, Paytm, Snapdeal, Shopclues, eBay and Amazon and, according to the company, as much as 60% of these sellers are active on the ecommerce platforms. "There has been a large push to onboard a critical mass of SMEs in the last six months," said Venkat Potluri, a former Flipkart executive who cofounded Sellerworx and is its chief executive. "These businesses typically struggle with issues related to returns (from customers) and payments. It takes an initial period of six to eight months to understand the system." It is at this stage that their services become critical to small sellers.

Gurpreet Singh, cofounder and CEO of Browntape, said 300 of its 500 clients were active. Indian marketplaces claim to have registered sellers ranging from 50,000 to 2.5 lakh. The percentage of active sellers, though, is a fraction of this. The definition of active seller itself varies across marketplaces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HYDERABAD: เมื่อ Browntape ได้รู้ว่าหนึ่งในตลาดออนไลน์ที่กำลังมองหาผู้ขายที่ขายปลีกถุงแล็ปท็อปที่มีสีสันราคาระหว่างอาร์เอส 699 และอาร์เอส 999 ผ่านทันทีกับข้อมูลที่ให้กับลูกค้า. บริษัท เช่น Browntape และ Sellerworx ช่วยให้ธุรกิจขนาดเล็กในการจัดการของพวกเขา การดำเนินงานออนไลน์ทั่วตลาดและกลายเป็นที่ใช้งานบนแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซโดยการให้การสนับสนุนทางด้านเทคนิคข้อมูลการตลาดที่สำคัญการสนับสนุนอื่น ๆ บริการเหล่านี้ยังช่วยให้ตลาดลงนามถึงผู้ขายใช้งานมากขึ้นเป็นส่วนใหญ่ของฐานผู้ขายปัจจุบันของพวกเขาไม่ได้ใช้งานกับผู้ขายขนาดกลางและขนาดดิ้นรนที่จะอยู่ในการแข่งขันในตลาดที่อยู่ในช่วงความท้าทายจากอัตรากำไรขั้นต้นต่ำเพื่อการชำระเงินที่มีความซับซ้อนและกระบวนการการปรองดอง. Sellerworx ทำงานร่วมกับ 800 ผู้ขายใน Flipkart, Paytm, Snapdeal, Shopclues, eBay และ Amazon และตามที่ บริษัท ที่มากที่สุดเท่าที่ 60% ของผู้ขายเหล่านี้มีการใช้งานบนแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ "มีการผลักดันขนาดใหญ่เพื่อ onboard มวลที่สำคัญของ SMEs ในช่วงหกเดือน" Venkat Potluri อดีตผู้บริหาร Flipkart ที่ cofounded Sellerworx และเป็นหัวหน้าผู้บริหารของ บริษัท กล่าวว่า "ธุรกิจเหล่านี้มักจะต่อสู้กับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับผลตอบแทน (จากลูกค้า) และการชำระเงิน. มันต้องใช้ระยะเวลาเริ่มต้นของหกถึงแปดเดือนที่จะเข้าใจระบบ." มันอยู่ที่ขั้นตอนนี้ที่บริการของพวกเขากลายเป็นสิ่งสำคัญให้กับผู้ขายขนาดเล็ก. Gurpreet ซิงห์ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอของ Browntape กล่าวว่า 300 500 ลูกค้าที่มีการใช้งาน ตลาดอินเดียเรียกร้องให้มีการลงทะเบียนผู้ขายตั้งแต่ 50,000 ถึง 2.5 แสน ร้อยละของผู้ขายที่ใช้งานอยู่ แต่เป็นส่วนของนี้ ความหมายของผู้ขายที่ใช้งานของตัวเองแตกต่างกันไปทั่วตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน : เมื่อ browntape ต้องรู้ว่าหนึ่งในตลาดออนไลน์ที่กำลังมองหาผู้ขายผู้ค้าปลีกที่มีสีสันถุงแล็ปท็อปราคาระหว่างอาร์เอสและ Rs 999 ได้ทันทีผ่านข้อมูลให้กับลูกค้า

และ บริษัท เช่น browntape sellerworx ช่วยให้ธุรกิจขนาดเล็กในการจัดการของพวกเขาออนไลน์การดำเนินงานในตลาดและกลายเป็นที่ใช้งานเกี่ยวกับอีคอมเมิร์ซแพลตฟอร์มโดยการให้การสนับสนุนทางเทคนิค สนับสนุนข้อมูลอื่น ๆตลาดหลัก บริการเหล่านี้ยังช่วยให้ตลาดลงทะเบียนผู้ขายใช้งานมากขึ้น ส่วนใหญ่เป็นฐานผู้ขาย ปัจจุบันไม่ได้ใช้งาน มีขนาดเล็ก และขนาดกลาง ผู้ขาย ดิ้นรนที่จะอยู่ในการแข่งขันในตลาดที่ท้าทายในช่วงระยะขอบต่ำกระบวนการชำระเงินที่ซับซ้อนและการปรองดอง

sellerworx ใช้ได้กับผู้ขายใน paytm ฟลิปคาร์ท , 800 , Snapdeal shopclues eBay และ Amazon , และ , ตามที่ บริษัท มากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 60 ของผู้ขายเหล่านี้จะใช้งานบนแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ " มีการดันขนาดใหญ่บนมวลวิกฤตของ SMEs ใน 6 เดือน กล่าวว่า venkat potluri อดีตผู้บริหารที่ cofounded ฟลิปคาร์ท sellerworx ของหัวหน้าและผู้บริหาร" ธุรกิจเหล่านี้มักจะต่อสู้กับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับผลตอบแทน ( จากลูกค้า ) และการชำระเงิน ใช้ในระยะเริ่มต้นของหกถึงแปดเดือน เข้าใจระบบ มันเป็นขั้นตอนนี้ที่บริการของพวกเขากลายเป็นการขายขนาดเล็ก

gurpreet ซิงห์ , ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอของ browntape กล่าวว่า 300 ของ 500 เป็นลูกค้าที่ใช้งานตลาดอินเดียเรียกร้องให้มีการจดทะเบียนผู้ขายตั้งแต่ 50 , 000 ถึง 2.5 แสน . เปอร์เซ็นต์ของผู้ขาย ปราดเปรียว แต่เป็นส่วนหนึ่งของนี้ นิยามของผู้ขายเอง จะใช้งานในตลาดการค้า