noteDon’t use annotations insuch a

note

Don’t use annotations in

such a way that it might

cause annoyance or

frustration for viewers.

For example, don’t place

an annotation over the

climax of a trailer or

music video, as this will

obscure the view and

irritate users.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุไม่ได้ใช้คำอธิบายประกอบในลักษณะที่มันอาจทำให้เกิดความรำคาญ หรือความยุ่งยากสำหรับผู้ชมตัวอย่างเช่น ไม่วางข้อมูลกำกับผ่านการจุดเด่นของรถพ่วง หรือมิวสิควิดีโอ นี้จะเป็นบดบังมุมมอง และระคายเคืองผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทราบอย่าใช้คำอธิบายประกอบในลักษณะที่ว่ามันอาจก่อให้เกิดความรำคาญหรือความยุ่งยากสำหรับผู้ชม. ตัวอย่างเช่นไม่ได้วางคำอธิบายประกอบในช่วงจุดสุดยอดของรถพ่วงหรือวิดีโอเพลงเช่นนี้จะบดบังมุมมองและระคายเคืองผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุอย่าใช้บันทึกย่อในลักษณะที่อาจทำให้เกิดความรำคาญ หรือเสียงสำหรับผู้ชมตัวอย่างเช่น ไม่ สถานที่การบันทึกย่อมากกว่าจุดสุดยอดของรถพ่วง หรือมิวสิควีดีโอ เป็น นี้ จะปิดบังมุมมองและรบกวนผู้ใช้