Dear K.Santi , One of the next step

Dear K.Santi ,
One of the next steps from Top100 meeting is about Trade planning process which we will proceed in advance , let’s say 3mths .
Should we sit together and discuss for way of working ka ,

We also need input from FR &FS team for additional activities to cover Gap and how & amount it forecast . It would also be in our Trade plan too , including New stores opening , customer activity , DT plan , competitors impact , range change , key event target ,etc. .

For Buyers side , I will get advise from K.Aree &k.Ricardo , how we could get activities summary from all buyers to put in to the One Trade plan .
When do you available ka , pls kindly advise , could be Friday afternoon ?.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Santi หนึ่งในขั้นตอนถัดไปจากประชุม Top100 จะเกี่ยวกับการค้ากระบวนการที่เราจะดำเนินการล่วงหน้าการวางแผน สมมติว่า 3mthsเราควรนั่งร่วมกัน และหารือสำหรับวิธีการทำงานค่ะ เราต้องป้อนจากทีม FR และ FS ให้ครอบคลุมช่องว่างเพิ่มเติมกิจกรรม และวิธีและยอดเงินที่จะคาดการณ์ มันจะมีแผนของเราค้าเกินไป รวมใหม่เก็บเปิด ลูกค้ากิจกรรม แผน DT ผลกระทบคู่แข่ง ช่วงเปลี่ยน เหตุการณ์สำคัญเป้าหมาย ฯลฯ เข้ามา สำหรับด้านผู้ซื้อ ฉันจะได้รับคำแนะนำจาก K.Aree และ k.Ricardo วิธีเราอาจได้กิจกรรมสรุปจากผู้ซื้อทั้งหมดไปใส่ในแผนหนึ่งค้า เมื่อคุณใช้ ka กรุณากรุณาให้คำแนะนำ อาจจะเป็นเย็นวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Santi,
หนึ่งในขั้นตอนต่อไปจากที่ประชุม Top100 เป็นเรื่องเกี่ยวกับขั้นตอนการวางแผนการค้าที่เราจะดำเนินการล่วงหน้าสมมติว่า 3mths.
เราควรจะนั่งกันและหารือเกี่ยวกับวิธีการทำงาน ka, เรายังต้องป้อนข้อมูลจากทีม FR และงบการเงิน กิจกรรมเพิ่มเติมเพื่อให้ครอบคลุมช่องว่างและวิธีการที่มันเป็นจำนวนเงินและการคาดการณ์ นอกจากนี้ยังจะอยู่ในแผนของเรามากเกินไปการค้ารวมถึงร้านค้าใหม่เปิดกิจกรรมของลูกค้าแผน DT, ผลกระทบคู่แข่งการเปลี่ยนแปลงช่วงเหตุการณ์เป้าหมายที่สำคัญ ฯลฯ . สำหรับด้านผู้ซื้อผมจะได้รับการให้คำแนะนำจาก K.Aree k.Ricardo และวิธีการที่เราจะได้รับการจัดกิจกรรมการสรุปจากผู้ซื้อทุกคนที่จะใส่ในการวางแผนการค้าหนึ่ง. เมื่อคุณใช้ได้ ka, pls กรุณาให้คำแนะนำอาจจะเป็นช่วงบ่ายวันศุกร์? .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณซานตี้
ขั้นตอนหนึ่งต่อไปจาก top100 การประชุมเกี่ยวกับการค้าในกระบวนการวางแผน ซึ่งเราจะดำเนินการล่วงหน้า มาพูด 3mths .
ให้เรานั่งด้วยกัน และหารือเกี่ยวกับวิธีการทำงานกา

เรายังต้องนำเข้าจากเ& FS ทีมสำหรับกิจกรรมเพิ่มเติมเพื่อครอบคลุมช่องว่างและวิธีการ& จํานวน มันขึ้น มันก็อยู่ในแผนการค้าของเรามากเกินไป รวมทั้งการเปิดสาขาใหม่ ,ลูกค้ากิจกรรม , แผน , DT คู่แข่งที่มีช่วงการเปลี่ยนแปลงเป้าหมาย เหตุการณ์ ฯลฯ ที่สำคัญ

ฝั่งผู้ซื้อ ผมจะได้รับแจ้งจากคุณอารีย์ & k.ricardo , วิธีที่เราสามารถได้รับการสรุปกิจกรรมจากผู้ซื้อทั้งหมดไปใส่ในหนึ่งการค้าแผน
เมื่อคุณพร้อมค่ะ กรุณากรุณาแจ้ง อาจเป็นบ่ายวันศุกร์ .