We can try to clear without the cer

We can try to clear without the certificate but we have to pay some expense D/O fee and Port Rental THB 250 per day in order to get the D/O and ship documents from Airline for preparing Import Declaration for clearing cargo with Customs and present to FDA at Airport, if FDA approve then we can clear cargo.
Will you absorb the charges, estimate charge about THB 5000.-? We need a letter from BU explain the purpose of import this pack as well, please ask your assistance. The format of letter she can get from CSA, Khun Arpaporn.

Cargill Specialty, Japan ever shipped a pack of Jelly/Milk into Thailand for exhibition showing in BKK Event , they issued a Certificate of origin, but I loss that copy, I cannot find it right now, I will ask from Khun Arpaporn to find the format that she gave to Cgl Japan at that time. Let I ask her tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสามารถพยายามที่จะล้าง โดยไม่มีใบ แต่เราต้องจ่ายค่าใช้จ่ายค่าธรรมเนียม D/O และ 250 บาทเช่าพอร์ตต่อวันเพื่อให้ได้เอกสาร D/O และเรือจากสายการบินการจัดเตรียมรายงานภาษีนำเข้าสำหรับล้างสินค้ากับศุลกากรบาง และเสนอให้ FDA ที่สนามบิน หาก FDA อนุมัติ แล้วเราสามารถยกเลิกสินค้า
จะดูดค่าประเมินค่าเกี่ยวกับ 5000 บาท. - เราต้องเป็นจดหมายจาก BU อธิบายวัตถุประสงค์ของการนำเข้าชุดนี้ด้วย กรุณาขอความช่วยเหลือของคุณ รูปแบบของจดหมายที่เธอได้จาก CSA, Arpaporn คุณ

พิเศษ Cargill ญี่ปุ่นเคยส่งของเยลลี่/นมในประเทศไทยสำหรับนิทรรศการแสดงงาน BKK พวกเขาออกใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า แต่ว่า สำเนา ไม่พบขณะนี้ ขาดทุน ฉันจะขอให้คุณ Arpaporn หารูปที่เธอให้กับ Cgl ญี่ปุ่นในขณะนั้น ปล่อยให้ฉันถามเธอพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสามารถพยายามที่จะชัดเจนโดยไม่ต้องผ่านการรับรอง แต่เราต้องจ่ายค่าใช้จ่ายบางส่วนค่า D / O และพอร์ตเช่า 250 บาทต่อวันเพื่อให้ได้รับ D / O และเรือเอกสารจากสายการบินสำหรับการเตรียมนำเข้าประกาศสำหรับการล้างสินค้าด้วยศุลกากรและปัจจุบัน ที่องค์การอาหารและยาที่สนามบินถ้าองค์การอาหารและยาอนุมัติแล้วเราสามารถล้างสินค้า
คุณจะดูดซับค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการประมาณการ 5000 บาท. - เราจำเป็นต้องมีจดหมายจาก BU อธิบายวัตถุประสงค์ของการนำเข้าชุดนี้เช่นกันโปรดขอความช่วยเหลือของคุณ รูปแบบของตัวอักษรที่เธอจะได้รับจาก CSA, คุณอาภาพรคาร์กิลพิเศษ, ญี่ปุ่นเคยส่งแพ็คของเจลลี่นม / เข้ามาในประเทศไทยเพื่อการแสดงนิทรรศการในกรุงเทพฯเหตุการณ์ที่พวกเขาออกใบรับรองแหล่งกำเนิด แต่ฉันสูญเสียสำเนาที่ฉันไม่สามารถหา มันตอนนี้ฉันจะขอจากคุณอาภาพรที่จะหารูปแบบที่เธอให้กับ CGL ญี่ปุ่นในเวลานั้น ให้ฉันขอให้เธอในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสามารถพยายามที่จะชัดเจน โดยไม่มีใบรับรองแต่เราต้องจ่ายค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่าย D / O พอร์ตเช่า 250 บาทต่อวัน เพื่อรับ D / O และเอกสารที่จัดส่งจากสายการบิน เพื่อเตรียมสำหรับการประกาศนำเข้าสินค้ากับศุลกากรปัจจุบัน FDA ที่สนามบิน ถ้า FDA อนุมัติแล้วเราสามารถเคลียร์สินค้า
คุณจะซึมซับค่าใช้จ่าย ประมาณการค่าใช้จ่าย ประมาณ 5 , 000 . - ?เราต้องมีจดหมายจากปุ๊กอธิบายจุดประสงค์ของนำเข้า ชุดนี้ได้เป็นอย่างดี ช่วยให้คำแนะนำ รูปแบบของตัวอักษรที่เธอได้รับจาก CSA , คุณอาภา .

คาร์กิลล์ พิเศษ ญี่ปุ่นเคยส่งชุดของเยลลี่ฟรุต / นมเข้ามาในประเทศไทยเพื่อจัดนิทรรศการแสดงงานใน กทม เขาออกใบรับรองต้นกำเนิด แต่ผมร่วงที่คัดลอก , ฉันไม่สามารถหามันตอนนี้ผมจะถามคุณอาภาพรหารูปแบบที่เธอให้ cgl ญี่ปุ่นในเวลานั้น ให้ฉันถามเธอ
พรุ่งนี้ .