As a young reader, I found Alice in

As a young reader, I found Alice in Wonderland creepy and rather distasteful. Alice's adventures played like a series of encounters with characters whose purpose was to tease, puzzle and torment her. Few children would want to go to wonderland, and none would want to stay. The problem may be that I encountered the book too young and was put off by the alarming John Tenniel illustrations. Why did Alice have such deep, dark eye sockets? Why couldn't Wonderland be cozy like the world of Pooh? Watching the 1951 Disney film, I feared the Cheshire Cat was about to tell me something I didn't want to know.

Tim Burton's new 3-D version of "Alice in Wonderland" answers my childish questions. This has never been a children's story. There's even a little sadism embedded in Carroll's fantasy. It reminds me of uncles who tickle their nieces until they scream. "Alice" plays better as an adult hallucination, which is how Burton rather brilliantly interprets it until a pointless third act flies off the rails. It was a wise idea by Burton and his screenwriter, Linda Woolverton, to devise a reason that Alice (Mia Wasikowska) is now a grown girl in her late teens, revisiting a Wonderland that remains much the same, as fantasy worlds must always do.

Burton is above all a brilliant visual artist, and his film is a pleasure to regard; I look forward to admiring it in 2-D, where it will look brighter and more colorful. No artist who can create these images is enhancing them in any way by adding the annoying third dimension. But never mind that.

He brings to Carroll's characters an appearance as distinctive and original as Tenniel's classic illustrations. These are not retreads of familiar cartoon images. They're grotesques, as they should be, from the hydrocephalic forehead of the Red Queen (Helena Bonham Carter) to Tweedledee and Tweedledum (Matt Lucas), who seem to have been stepped on. Wonderland itself is not limited to necessary props, such as a tree limb for the Cheshire Cat and a hookah for the Caterpillar, but extends indefinitely as an alarming undergrowth beneath a lowering sky. Why you can see the sky from beneath the earth is not a fair question. (The landscape was designed by Robert Stromberg of "Avatar.")

When we meet her again, Alice has decidedly mixed feelings about her original trip down the rabbit hole, but begins to recall Wonderland more favorably as she's threatened with an arranged marriage to Hamish Ascot (Leo Bill), a conceited snot-nose twit. At the moment of truth in the wedding ceremony, she impulsively scampers away to follow another rabbit down another rabbit hole and finds below that she is actually remembered from her previous visit.

Burton shows us Wonderland as a perturbing place where the inhabitants exist for little apparent reason other than to be peculiar and obnoxious. Do they reproduce? Most species seem to have only one member, as if nature quit while she was ahead. The ringleader is the Mad Hatter, played by Johnny Depp, that rare actor who can treat the most bizarre characters with perfect gravity. Whoever he plays (Edward Scissorhands, Sweeney Todd, Jack Sparrow, Willy Wonka, Ichabod Crane), he is that character through and through.

This is a Wonderland that holds perils for Alice, played by Wasikowska with beauty and pluck. The Red Queen wishes her ill, and the White Queen (Anne Hathaway) wishes her well, perhaps because both are formed according to the rules of Wonderland queens. To be sure, the insecure White Queen doesn't exhaust herself in making Alice welcome. The Queens, the Mad Hatter, Alice, the Knave of Hearts (Crispin Glover) and presumably Tweedledee and Tweedledum are versions of humans; the others are animated, voiced with great zest by such as Stephen Fry (Cheshire), Alan Rickman (Absolem the Caterpillar), Michael Sheen (White Rabbit), Christopher Lee (Jabberwocky), Timothy Spall (Bayard) and Barbara Windsor (Dormouse).

The film is enchanting in its mordant way until, unfortunately, it arrives at its third act. Here I must apologize to faithful readers for repeating myself. Time after time I complain when a film develops an intriguing story and then dissolves it in routine and boring action. We've seen every conceivable battle sequence, every duel, all carnage, countless showdowns and all-too-long fights to the finish.

Why does "Alice in Wonderland" have to end with an action sequence? Characters not rich enough? Story run out? Little minds, jazzed by sugar from the candy counter, might get too worked up without it? Or is it that executives, not trusting their artists and timid in the face of real stories, demand an action climax as insurance? Insurance of what? That the story will have a beginning and a middle but nothing so tedious as an ending?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นตัวอ่านหนุ่ม พบอลิซในแดนมหัศจรรย์น่าขนลุก และค่อนข้าง distasteful การผจญภัยของอลิเล่นเช่นชุดของอักขระที่มีจุดประสงค์คือการ หยอก ปริศนา และ torment เธอกับ เด็กน้อยอยากไปวัน และไม่ต้องการ ปัญหาอาจจะว่า ฉันพบหนังสือยังเด็กเกินไป และนำออก โดยภาพประกอบจอห์น Tenniel น่าเป็นห่วง อลิซไม่มีซ็อกเก็ตตาลึก มืดเช่นทำไม ทำไมไม่วันจะอบอุ่นเช่นโลกของพูห์ ฉันดูภาพยนตร์ Disney 1951 กลัวแมวเชชเชอร์ถูกเพื่อ บอกบางสิ่งบางอย่างที่ไม่อยากรู้ทิมเบอร์ตัน 3 มิติรุ่นใหม่ของ "อลิซในแดนมหัศจรรย์" ตอบคำถามของฉันพูดแบบเด็ก นี้ไม่เคยมีเรื่องราวของเด็ก มีซาดิสม์แม้เล็กน้อยที่ฝังอยู่ในจินตนาการของคาร์ ทำให้นึกของลุงที่จี้ nieces ของพวกเขาจนกว่าจะร้อง "อลิซ" เล่นดีกว่าเป็นที่ผู้ใหญ่ภาพหลอน ซึ่งเป็นวิธีเบอร์ตันค่อนข้างเก่งแปลได้จนกว่าพระราชบัญญัติสามประเด็นเดินออกจากรถไฟ มันเป็นความคิดที่ฉลาด โดยเบอร์ตันและเขาเขียนบท ลินดา Woolverton ประดิษฐ์เหตุผลอลิซ (ปี) ว่าตอนนี้สาวปลูกในช่วงปลายวัยรุ่น revisiting ดินแดนมหัศจรรย์ที่ยังคงอยู่มากเหมือนกัน เป็นโลกแฟนตาซีต้องทำเสมอเบอร์ตันเหนือสิ่งจิตรกรยอดเยี่ยม และฟิล์มของเขา มีความสุขถือ หวังจะชื่นชมใน 2 มิติ ซึ่งมันจะดูสว่าง และมีสีสันมากขึ้น ไม่มีศิลปินที่สามารถสร้างภาพเหล่านี้ได้เสริมพวกเขาในทางใดทางหนึ่ง โดยเพิ่มมิติที่สามน่ารำคาญ แต่ไม่ทราบที่เขานำอักขระของคาร์ลักษณะเด่น และต้นฉบับเป็นภาพประกอบคลาสสิกของ Tenniel เหล่านี้จะไม่ retreads ของภาพการ์ตูนที่คุ้นเคย พวกเขากำลัง grotesques เป็นผู้ควร จากหน้าผาก hydrocephalic ราชินีแดง (เฮเลนาบอนแฮมคาร์เตอร์) Tweedledee และ Tweedledum (Matt Lucas), ที่ดูเหมือนจะมีการเหยียบ วันเองไม่จำกัดอุปกรณ์ที่จำเป็น กิ่งต้นไม้สำหรับแมวเชชเชอร์และชิชาสำหรับหนอนผีเสื้อ แต่ขยายอย่างไม่มีกำหนดเป็น undergrowth ความรุนแรงใต้ฟ้า lowering ทำไมคุณสามารถเห็นท้องฟ้า from beneath โลกไม่ใช่คำถามที่ดี (ภูมิทัศน์ถูกออกแบบ โดยโรเบิร์ต Stromberg ของ "Avatar")เมื่อเราพบกับเธอ อีก อลิซได้ผสมความรู้สึกเกี่ยวกับการเดินทางของเธอเดิมลงหลุมกระต่ายหลับ ได้เริ่มเรียกคืนวันพ้องต้องเป็นเธอถูกคุกคาม ด้วยการแต่งงานการจัดการแอสคอ Hamish (ลีโอรายการ), อะไรถือตัวขี้จมูก ที่จริงของช่วงเวลาในพิธีแต่งงาน เธอ impulsively scampers ไปตามกระต่ายอื่นลงหลุมกระต่ายอื่น และพบว่า เธอมีจริงจดจำจากการเยือนของเธอก่อนหน้านี้ด้านล่างเบอร์ตันแสดงวันเป็นสถาน perturbing ที่ระเบิดมีน้อยสาเหตุใช่ฟถูก และแปลกประหลาด พวกเขาสร้างหรือไม่ สปีชีส์ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะ มีหนึ่งเดียวเท่านั้น ถ้าออกจากธรรมชาติในขณะที่เธอไป ตัวการใหญ่ค้า Hatter บ้า เล่น โดยจอห์นนีเดปป์ นักแสดงที่หายากที่สามารถรักษาตัวแปลกประหลาดมากที่สุด ด้วยแรงโน้มถ่วงที่เหมาะสม ได้ ใครก็ตามที่เขาเล่น (Scissorhands เอ็ดเวิร์ด Sweeney ทอดด์ แจ็กสแปร์โรว์ Willy Wonka เครน Ichabod) เขาเป็นที่ผ่าน และผ่านดินแดนมหัศจรรย์ที่มีภัยสำหรับอลิซ เล่น โดยปีและถอน อยู่ ราชินีแดงประสงค์ร้ายของเธอ และราชินีขาว (Anne Hathaway) ปรารถนาเธอดี อาจเป็น เพราะทั้งสองจะเกิดขึ้นตามกฎของควีนส์วัน เพื่อให้แน่ใจ ราชินีขาวไม่ปลอดภัยไม่ไอตัวเองทำให้อลิซยินดีต้อนรับ สมเด็จ Hatter บ้า อลิซ Knave หัวใจ (คริสพินโกลเวอร์) และสันนิษฐานว่า Tweedledee และ Tweedledum เป็นรุ่นของมนุษย์ อื่น ๆ เคลื่อนไหว เสียงกับ zest มากด้วยเช่น Stephen ทอด (เชชเชอร์), Alan Rickman (Absolem หนอนผีเสื้อ), ชีน Michael (กระต่ายขาว), คริสโตเฟอร์ลี (Jabberwocky), ทิโมธี Spall (Bayard) และบาร์บาร่าวินเซอร์ (Dormouse)ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเสน่ห์ในทาง mordant จน อับ จะมาถึงในพระราชบัญญัติของสาม ที่นี่ต้องขอโทษผู้อ่านซื่อสัตย์สำหรับการทำซ้ำตัวเอง หลังจากเวลาผมบ่นเมื่อการพัฒนาเป็นเรื่องที่น่า และละลายในขั้นตอนการดำเนินการที่น่าเบื่อ เราเคยเห็นทุกลำดับการต่อสู้หลากหลาย ดวลทุก ฆาตกรรมทั้งหมด showdowns มากมาย และทั้งหมดเกินไปยาวนานต่อสู้เพื่อเสร็จสิ้นทำไม "อลิซในแดนมหัศจรรย์" มีการจบ ด้วยการลำดับการดำเนินการ อักขระไม่ร่ำรวยพอหรือไม่ เรื่องหมด จิตใจน้อย jazzed โดยน้ำตาลจากเคาน์เตอร์ขนม อาจได้รับมากเกินไปทำขึ้นโดยไม่ได้ หรือเป็นผู้บริหารที่ ไม่โดยศิลปินของพวกเขา และจุดสุดยอดของการดำเนินการเป็นพิเศษหน้าเรื่องจริง ความเป็นประกันหรือไม่ ประกันของอะไร ว่า เรื่องราวจะเริ่มต้น และเป็นกลาง แต่ไม่น่าเบื่อเพื่อให้เป็นการสิ้นสุดหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นผู้อ่านหนุ่มผมพบว่า Alice in Wonderland ที่น่าขนลุกและค่อนข้างน่ารังเกียจ การผจญภัยของอลิซเล่นเหมือนชุดของการเผชิญหน้ากับตัวละครที่มีวัตถุประสงค์คือการหยอกล้อปริศนาและทรมานเธอ เด็กน้อยจะต้องการที่จะไปสวรรค์และไม่มีใครอยากที่จะอยู่ ปัญหาที่เกิดขึ้นอาจเป็นได้ว่าผมพบหนังสือเด็กเกินไปและถูกนำออกโดยภาพประกอบที่น่ากลัวจอห์น Tenniel ทำไมอลิซได้เช่นลึกเบ้าตามืด? ทำไมไม่สามารถ Wonderland จะสะดวกสบายเหมือนโลกของพูห์? ดู 1951 ภาพยนตร์ดิสนีย์ผมกลัวแมวเชสเชียร์กำลังจะบอกฉันสิ่งที่ฉันไม่ต้องการที่จะรู้. ทิมเบอร์ตันรุ่นใหม่ 3-D ของ "อลิซในแดนมหัศจรรย์" ตอบคำถามหน่อมแน้มของฉัน นี้ไม่เคยมีเรื่องเด็ก มีแม้กระทั่งซาดิสม์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ฝังอยู่ในจินตนาการของคาร์โรลล์ มันทำให้ผมนึกถึงลุงที่จี้หลานของพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะกรีดร้อง "อลิซ" เล่นดีกว่าเป็นภาพหลอนผู้ใหญ่ซึ่งเป็นวิธีการที่ค่อนข้างเก่งเบอร์ตันตีความมันจนกว่าจะมีการกระทำที่สามไม่มีจุดหมายบินปิดทางรถไฟ มันเป็นความคิดที่ฉลาดโดยเบอร์ตันและบทของเขาลินดาวูลเวอร์ตัน, การประดิษฐ์ด้วยเหตุผลที่ว่าอลิซ (Mia Wasikowska) คือตอนนี้หญิงสาวที่เติบโตขึ้นในช่วงวัยรุ่นของเธอ revisiting ดินแดนมหัศจรรย์ที่ยังคงอยู่มากเหมือนกันเป็นโลกแฟนตาซีที่จะต้องทำเบอร์ตันอยู่เหนือทุกศิลปินทัศนศิลป์ยอดเยี่ยมและภาพยนตร์ของเขาเป็นความสุขที่เรื่องนั้น ฉันหวังว่าจะชื่นชมใน 2 มิติที่มันจะดูสดใสและมีสีสันมากขึ้น ไม่มีศิลปินที่สามารถสร้างภาพเหล่านี้จะเสริมสร้างพวกเขาในทางใดทางหนึ่งโดยการเพิ่มมิติที่สามที่น่ารำคาญ แต่ไม่เคยคิดว่า. เขาจะนำตัวละครของแครอลเป็นลักษณะที่โดดเด่นและเป็นต้นฉบับเป็นภาพคลาสสิก Tenniel ของ เหล่านี้ไม่ได้ retreads ของภาพการ์ตูนที่คุ้นเคย พวกเขากำลัง grotesques เช่นที่พวกเขาควรจะเป็นจากหน้าผาก hydrocephalic ของราชินีแดง (เฮเลนาบอนแฮมคาร์เตอร์) เพื่อ Tweedledee และ Tweedledum (แมตต์ลูคัส) ที่ดูเหมือนจะได้รับการเหยียบ Wonderland ตัวเองไม่ จำกัด อุปกรณ์ที่จำเป็นเช่นกิ่งไม้สำหรับแมวเชสเชียร์และมอระกู่สำหรับ Caterpillar แต่ขยายไปเรื่อย ๆ เป็นที่น่าตกใจพงใต้ท้องฟ้าลด ทำไมคุณสามารถเห็นท้องฟ้าจากใต้พื้นโลกไม่ได้เป็นคำถามที่เป็นธรรม (แนวนอนได้รับการออกแบบโดยโรเบิร์ตสตรอมเบิร์กของ "Avatar.") เมื่อเราพบเธออีกครั้งอลิซมีความรู้สึกผสมเด็ดเกี่ยวกับการเดินทางเดิมของเธอลงหลุมกระต่าย แต่เริ่มที่จะจำ Wonderland มากขึ้นในเกณฑ์ดีตามที่เธอถูกคุกคามด้วยการแต่งงานแบบคลุมถุงชนเพื่อแฮมมิช แอสคอท (บิลลีโอ) ซึ่งเป็นตำหนิน้ำมูกจมูกหยิ่ง ในขณะที่ความจริงในพิธีแต่งงานของเธอคึก scampers ไปตามกระต่ายอื่นลงหลุมกระต่ายอีกและพบว่าด้านล่างที่เธอจำได้ว่าเป็นจริงจากการเข้าชมก่อน ๆ ของเธอ. เบอร์ตันแสดงให้เราเห็น Wonderland เป็นสถานที่ก่อกวนที่อยู่อาศัยที่มีอยู่สำหรับชัดเจนเล็ก ๆ น้อย ๆ เหตุผลอย่างอื่นมากกว่าที่จะเป็นที่แปลกประหลาดและน่าสะพรึงกลัว พวกเขาทำซ้ำ? สายพันธุ์ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะมีเพียงสมาชิกคนหนึ่งเช่นถ้าเลิกธรรมชาติในขณะที่เธออยู่ข้างหน้า หัวโจกเป็น Hatter บ้าเล่นโดยจอห์นนี่เดปป์นักแสดงที่หายากที่ผู้ที่สามารถรักษาตัวละครที่แปลกประหลาดที่สุดที่มีแรงโน้มถ่วงที่สมบูรณ์แบบ ใครก็ตามที่เขาเล่น (เอ็ดเวิร์ด Scissorhands, Sweeney Todd, Jack Sparrow, วิลลี่วองก้า, อิคาบ็อดเครน) เขาเป็นตัวละครที่ผ่านและผ่านที่. นี้เป็นดินแดนมหัศจรรย์ที่มีอันตรายอลิซรับบทโดย Wasikowska กับความงามและความกล้าหาญ สมเด็จพระราชินีแดงมีความประสงค์ที่ไม่ดีของเธอและพระราชินีขาว (Anne Hathaway) ขอเธอดีบางทีอาจเป็นเพราะทั้งสองจะเกิดขึ้นตามกฎของราชินีแดนมหัศจรรย์ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่ปลอดภัยพระราชินีขาวไม่หมดตัวเองในการทำอลิซได้รับการต้อนรับ ควีนส์ที่แมดแฮ็ตอลิซที่หัวใจของคนพาล (คริสปินโกลเวอร์) และสันนิษฐาน Tweedledee และ Tweedledum รุ่นของมนุษย์ คนอื่น ๆ ที่มีการเคลื่อนไหวเปล่งออกมาด้วยความเอร็ดอร่อยที่ดีโดยการเช่นสตีเฟ่นทอด (เชสเตอร์), อลันริคแมน (Absolem หนอน), ไมเคิลชีน (กระต่ายขาว), คริสลี (Jabberwocky), ทิโมธีสปอลล์ (เบยาร์ด) และบาร์บาร่าวินด์เซอร์ (ดอร์เม้าส์) . ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเสน่ห์ในแบบประชดประชันจนโชคร้ายก็มาถึงการกระทำที่สาม ที่นี่ผมต้องขอโทษผู้อ่านที่ซื่อสัตย์สำหรับการทำซ้ำตัวเอง ครั้งแล้วครั้งเล่าที่ผมบ่นเมื่อพัฒนาเป็นภาพยนตร์เรื่องที่น่าสนใจและจากนั้นละลายในการดำเนินการตามปกติและน่าเบื่อ เราได้เห็นทุกลำดับการต่อสู้ไปได้ต่อสู้ทุกสังหารทั้งหมด showdowns นับไม่ถ้วนและการแข่งขันทั้งหมดยาวเกินไปที่จะเสร็จสิ้น. ทำไม "อลิซในแดนมหัศจรรย์" ต้องจบลงด้วยการลำดับการดำเนินการอยู่แล้ว? ตัวละครไม่รวยพอ? เรื่องวิ่งออกไป? จิตใจของเล็ก ๆ น้อย ๆ โดย jazzed น้ำตาลจากเคาน์เตอร์ขนมที่อาจได้รับการทำงานมากเกินไปโดยไม่ได้? หรือจะเป็นที่ผู้บริหารไม่ไว้วางใจศิลปินและขี้อายของพวกเขาในการเผชิญกับเรื่องจริงที่เรียกร้องการกระทำจุดสุดยอดเป็นประกัน? ประกันของอะไร ว่าเรื่องจะมีจุดเริ่มต้นและกลาง แต่ไม่มีอะไรที่น่าเบื่อเป็นตอนจบแล้ว?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะที่เป็นผู้อ่านหนุ่มสาว ฉันพบว่า Alice in Wonderland ที่น่าขนลุกและค่อนข้างเป็นที่น่ารังเกียจ การผจญภัยของอลิซเล่นเหมือนชุดของการเผชิญหน้ากับตัวละครที่มีวัตถุประสงค์คือเพื่อหยอกล้อ ปริศนา และทรมานเธอ เด็กบางคนต้องการไปดินแดนมหัศจรรย์ และไม่มีใครต้องการที่จะอยู่ ปัญหาอาจจะเป็นที่ที่ผมเจอหนังสือเด็กเกินไปและถูกใส่ปิด โดยการที่ จอห์น เทนนิลภาพประกอบทำไมอลิซถึงลึก , ซ็อกเก็ตตามืด ทำไมไม่ฝัน จะอบอุ่นเหมือนโลกของ ปู ~ ? ดู 1951 ภาพยนตร์ ผมกลัวแมวเชสเชอร์ กำลังจะบอกอะไรฉัน ฉันก็ไม่อยากจะรู้

ทิมเบอร์ตันใหม่ 3 รุ่นของ " อลิซในแดนมหัศจรรย์ " คำตอบของฉัน เด็กถาม นี้ไม่เคยมีเรื่องเด็ก .ไม่มีแม้แต่น้อยซาดิสม์ ฝังตัวอยู่ใน แคร์โรลล์ เป็นแค่จินตนาการ มันทำให้ผมนึกถึงลุงที่จี้หลานของพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะกรีดร้อง " . อลิซ " เล่นเป็นภาพหลอนของผู้ใหญ่ ซึ่งเป็นวิธีการที่ค่อนข้างเก่ง เบอร์ตัน แปลมันจนถึงจุดหมายแสดงที่สามบินออกจากราง มันเป็นความคิดที่ฉลาดโดยเบอร์ตันและบท ลินดา วูลเวอร์ตัน ,การประดิษฐ์ที่อลิซ ( มี วาซิโควสกา ) คือ ตอนนี้โตเป็นสาววัยรุ่นของเธอ การมหัศจรรย์ที่ยังคงมากเหมือนเดิม เป็นโลกแฟนตาซีต้องทำเสมอ

เบอร์ตันทั้งหมด brilliant ศิลปินทัศนศิลป์ และภาพยนตร์ของเขาคือความสุขที่จะพิจารณา ผมมุ่งหวังที่จะชื่นชมใน 2 มิติ ที่ดูสดใสและมีสีสันมากขึ้นไม่มีศิลปินที่สามารถสร้างภาพเหล่านี้เพิ่มพวกเขาในทางใด โดยการเพิ่มมิติที่สามที่น่ารำคาญ แต่ไม่เป็นไร

เขาทำให้คาร์โรลล์ของตัวละครมีลักษณะที่โดดเด่นและเป็นต้นฉบับเป็นเทนนิลคลาสสิกภาพประกอบ เหล่านี้จะไม่ retreads ภาพการ์ตูนที่คุ้นเคย พวกเขา grotesques เช่นที่พวกเขาควรจากหน้าผาก hydrocephalic ของราชินีแดง ( เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ ) และ tweedledee ดัม ( แมตต์ ลูคัส ) ที่ดูเหมือนจะถูกเหยียบ ฝันตัวเองมีไม่ จำกัด อุปกรณ์ที่จำเป็น เช่น ต้นไม้กิ่งไม้ใน Cheshire Cat และมอระกู่สำหรับหนอน แต่ขยายไปเรื่อย ๆเป็นน่ากลัวพื้นใต้ลดฟ้าทำไมคุณสามารถเห็นท้องฟ้าจากใต้โลกไม่ได้เป็นคำถามที่ยุติธรรม ( ภูมิทัศน์ ออกแบบโดย โรเบิร์ต สตอมเบิร์ก " Avatar " )

เมื่อเราเจอเธออีกครั้ง และ อลิซ ที่มีความรู้สึกผสมเกี่ยวกับทริปเด็ดของเธอเดิมลงหลุมกระต่าย แต่เริ่มที่จะเรียกคืน Wonderland เพิ่มเติมโดยเธอจะแต่งงานกับเฮมิชค่ะ ( Leo Bill ) , หยิ่งขี้มูก เอ๊ย .ในช่วงเวลาแห่งความจริงในพิธีแต่งงาน เธอได้ scampers ไปตามกระต่ายอื่นลงหลุมกระต่ายอีกและพบว่าด้านล่างที่เธอจำได้จากการเข้าชมก่อนหน้านี้เธอ

เบอร์ตันแสดงให้เราฝัน เป็นสถานที่ที่ชาวมีอยู่ในใจงั้นก็มีเหตุผลที่ชัดเจนนอกจากจะประหลาดและน่ารังเกียจ พวกเขาทำซ้ำ ?สายพันธุ์ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะมีสมาชิกเพียงตัวเดียว เช่น ถ้าธรรมชาติลาออก ในขณะที่เธออยู่ข้างหน้า หัวโจกเป็น Hatter บ้า รับบทโดย Johnny Depp , หานักแสดงที่สามารถรักษาอักขระแปลกประหลาดที่สุดสมบูรณ์แบบแรงโน้มถ่วง ใครก็ตามที่เขาเล่น ( ดเวิร์ด ซิ ซอร์แฮนด์ส สวีนนี่ย์ ทอดด์ แจ็ค สแปร์โรว์ วิลลี่ วองก้า อีแคบ็อดเครน ) เขาคือตัวละครที่ผ่านและผ่าน

นี้เป็นดินแดนมหัศจรรย์ที่มีอันตรายกับอลิซ เล่น โดย wasikowska กับความงามและถอน ราชินีแดงความปรารถนาของเธอป่วย และราชินีขาว ( Anne Hathaway ) ความปรารถนาของเธอก็เป็นได้ เพราะทั้งสองจะเกิดขึ้นตามกฎของราชินี Wonderland เพื่อให้แน่ใจว่า มั่นใจ ราชินีขาวไม่ไอเสียตัวเองทำให้ อลิซ ยินดีต้อนรับ ราชินี , แมด แฮตเตอร์ อลิซเดอะไนฟ์ของหัวใจ ( สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว ) และสันนิษฐานว่า tweedledee ดัมและรุ่นของมนุษย์ คนอื่นเป็นภาพเคลื่อนไหว , เปล่งออกมาด้วยความเอร็ดอร่อย โดยเช่นสตีเฟ่นทอด ( เชสเชียร์ ) , อลัน ริคแมน ( เอ็บโซเล็มหนอนผีเสื้อ ) , ไมเคิล ชีน ( กระต่ายขาว ) , คริสโตเฟอร์ ลี ( แจ็บเบอร์วอคกี้ ) , ทิโมธี เศษ ( ผู้กล้า ) และบาร์บารา วินด์เซอร์ ( หนูชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายกระรอก ) .

ภาพยนตร์คือ เสน่ห์ในแบบของเย้ยหยันจนแต่มันมาถึงองก์ที่สามของ ตรงนี้ผมต้องขอโทษผู้อ่านที่ซื่อสัตย์สำหรับการทำซ้ำตัวเอง หลังจากเวลาที่ผมบ่นเมื่อฟิล์มได้พัฒนาเรื่องราวที่น่าสนใจและละลายในรูทีนน่าเบื่อ และการกระทำ เราได้เห็นการดวลดับไปได้ทุก ทุก ทุก showdowns สังหารนับไม่ถ้วนและการต่อสู้ยาวเกินไป

ทั้งหมดเสร็จสิ้นทำไม " อลิซในแดนมหัศจรรย์ " ต้องจบด้วยลำดับการกระทำ ? ตัวละครที่ไม่ได้รวยพอ เรื่องวิ่งออกไป ? จิตใจน้อย jazzed โดยใช้น้ำตาลจากเคาน์เตอร์ลูกกวาด อาจจะทำมากเกินไปทำงานโดยไม่ได้ หรือจะเป็นผู้บริหาร ศิลปิน และขี้กลัว ไม่ไว้ใจของพวกเขาในหน้าของเรื่องราวจริงความต้องการการกระทำจุดสุดยอดเป็นประกัน ประกันของอะไรเรื่องที่ว่าจะมีจุดเริ่มต้นและกลาง แต่ไม่มีอะไรที่น่าเบื่อในตอนจบ ?