Thanks so much and We apologize for

Thanks so much and We apologize for the late response.
we are ready to make a deposit payment but i have a little problem regarding the
guests because they don't speak your local language, Please i am so
sorry for the inconveniences, but we are instructed by the guest to
hire a translator, who will guide them, take them for sight-seeing and
interpret every words to their language when they arrive. The
translator will also take care of their own travel logistics like
flight tickets, travel insurance, car rentals for the guests etc.

I have made arrangement with the translator who will provide them with
the qualified translator, due to the translator don't have credit card
facility to accept her payment and we make all payments with credit
card. Therefore, On the receipt of my credit card details, I
authorized you to charge from my credit card 50% deposit of your
Accommodation fee, plus $7800.12 for the (Translator), all in your
account. Deduct the cost of your services and then transfer the
balance to the translator to enable them make other arrangements as
explained above. I understand that you pay a surcharge to your credit
card company on the amount of the transaction, I confirm we are
willing to pay the surcharge. i really want you to make this payment
to the translator on behalf of me under your company as they don't
have a credit card facility (POS machine). Thanks for your
understanding.

Please confirm the charges as below and give me the total:

50% Accommodation fee:...$ ??
Translator Fee:.... $7800.12
Bank% charge on card(surcharge):..% ??
Total............??

Names of guest:

Names: Mr & Mrs Déhuá Jianguo, Yang (41 and 36yrs)
Names: Mr & Mrs Jing Mengyao (44 and 38yrs)

Arrival Date: 20th October
Departing Date: 28th October 2015

Let me know when you will be in the office so that I can forward my
credit card details for you to process the payments and as soon as I
receive your confirmatory email, i can send you Authorization
Agreement, if you want.

Regards

Director,
Steve Goodman
110 State Street, Albany.
New York United State.
Phone: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ มากและเราต้องขออภัยสำหรับการตอบสนองที่ล่าช้าเราพร้อมที่จะทำการชำระเงินนำฝากธนาคาร แต่มีปัญหาเล็กน้อยเกี่ยวกับการแขกผู้เข้าพักเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถพูดภาษาท้องถิ่นของคุณ โปรดฉันนั้นขอใหม่ยังดึงดูด แต่เราได้รับคำสั่ง โดยต้องจ้างแปล ที่จะแนะนำได้ ใช้การได้ชม และแปลทุกคำภาษาของพวกเขาเมื่อพวกเขามาถึง ที่นักแปลจะยังดูแลโลจิสติกส์ของตนเองเดินทางเช่นตั๋วเครื่องบิน ประกันเดินทาง รถเช่าที่พักฯลฯได้จัด มีตัวแปลที่จะให้พวกเขาด้วยแปลภาษาคุณภาพ จากนักแปลที่ไม่มีบัตรเครดิตสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อยอมรับการชำระเงินของเธอ และเราทำการชำระเงิน ด้วยเครดิตทั้งหมดบัตร ในการรับรายละเอียดบัตรเครดิตของฉัน ดังนั้น ฉันรับสิทธิ์ที่จะคิดค่าธรรมเนียมจากเงินมัดจำ 50% บัตรเครดิตของคุณสถานที่พักค่าธรรมเนียม บวก $7800.12 สำหรับการ (แปล), ทั้งหมดของคุณบัญชี หักต้นทุนของบริการของคุณ และจากนั้นการแปลจะทำให้ดุลทำให้อื่นเป็นอธิบายข้างต้น ผมเข้าใจว่า คุณจ่ายเก็บเงินเพิ่มให้สินเชื่อของคุณยอดเงินของธุรกรรม บัตรบริษัทฉันยืนยันเราจะยินดีที่จะจ่ายค่าบริการ ฉันจริง ๆ ต้องการให้คุณทำการชำระเงินนี้การแปลในนามของฉันภายใต้บริษัทของคุณ ตามที่พวกเขาไม่มีสินเชื่อบัตรเครดิต (POS เครื่อง) ขอบคุณสำหรับของคุณทำความเข้าใจกรุณายืนยันค่าดังนี้ แล้วให้ฉันรวม:ค่าที่พัก 50%:...$??ค่าแปล:... $7800.12ธนาคารค่า%บน card(surcharge): ... % ??รวม...??ชื่อของผู้เข้าพัก:ชื่อ: นายและนาง Déhuá เจียน ยาง (ปี 41 และ 36)ชื่อ: นายและนางจิง Mengyao (ปี 44 และ 38)มาถึงวัน: 20 ตุลาคมสัมภาระวัน: 28 2015 ตุลาคมแจ้งให้ทราบเมื่อคุณจะในสำนักงานเพื่อให้ฉันสามารถไปข้างหน้าของฉันรายละเอียดบัตรเครดิต สำหรับการชำระเงิน และ เป็นเร็วเป็นฉันได้รับอีเมล์ของคุณเสร็จ จะสามารถส่งการตรวจสอบข้อตกลง ถ้าคุณต้องการขอแสดงความนับถือผู้อำนวยการคลา Steveถนนรัฐ 110 ออลบานีนิวยอร์กสหรัฐโทรศัพท์: 347-460-9731

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากและเราต้องขออภัยสำหรับการตอบสนองปลาย.
เรามีความพร้อมที่จะทำให้การชำระเงินมัดจำ แต่ฉันมีปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับ
ผู้เข้าพักเพราะพวกเขาไม่สามารถพูดภาษาท้องถิ่นของคุณโปรดฉันจึง
ขออภัยในความไม่สะดวก แต่เรา ได้รับคำสั่งจากผู้เข้าพักที่จะ
จ้างนักแปลที่จะนำพวกเขาใช้พวกเขาสำหรับการเที่ยวชมและ
แปลความหมายของคำทุกภาษาของพวกเขาเมื่อพวกเขามาถึง
แปลยังจะดูแลจิสติกส์การเดินทางของตัวเองของพวกเขาเช่น
ตั๋วเครื่องบิน, ประกันการเดินทาง, รถเช่าสำหรับผู้เข้าพักและอื่น ๆผมได้ทำข้อตกลงกับนักแปลที่จะให้พวกเขามีนักแปลที่มีคุณภาพเนื่องจากการแปลไม่ได้มีเครดิต การ์ดความสะดวกในการยอมรับการชำระเงินของเธอและเราจะทำให้การชำระเงินทั้งหมดที่มีเครดิตการ์ด ดังนั้นเมื่อได้รับรายละเอียดบัตรเครดิตของฉันที่ฉันได้รับอนุญาตให้คุณสามารถเรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิต 50% เงินฝากของคุณค่าที่พัก, บวก $ 7,800.12 สำหรับ (นักแปล) ทั้งหมดของคุณในบัญชี หักต้นทุนในการบริการของคุณแล้วโอนความสมดุลให้กับนักแปลที่จะช่วยให้พวกเขาให้การเตรียมการอื่น ๆ ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ผมเข้าใจว่าคุณจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายในการเครดิตบริษัท บัตรอยู่กับปริมาณของการทำธุรกรรมที่ผมยืนยันเรามีความยินดีที่จะจ่ายค่าใช้จ่าย ผมต้องการให้คุณที่จะทำให้การชำระเงินนี้แปลในนามของฉันภายใต้ บริษัท ของคุณเป็นพวกเขาไม่ได้มีสิ่งอำนวยความสะดวกบัตรเครดิต (เครื่อง POS) ขอขอบคุณที่คุณเข้าใจ. โปรดยืนยันค่าใช้จ่ายดังต่อไปนี้และให้ฉันทั้งหมด: 50% ค่าที่พัก ... $ ?? ค่าธรรมเนียมแปล: .... $ 7,800.12 ค่าใช้จ่ายธนาคาร% ในบัตร (คิดค่าบริการ): .. ??% รวม ............ ?? รายชื่อของผู้เข้าพัก: ชื่อ: Mr & Mrs Dehua Jianguo ยาง (41 และ 36yrs) ชื่อ: Mr & Mrs Mengyao จิง (44 และ 38yrs) มาถึงวันที่: 20 ตุลาคมออกเดินทางวันที่: 28 ตุลาคม 2015 แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะอยู่ในตำแหน่งเพื่อที่ฉันสามารถส่งฉันข้อมูลบัตรเครดิตสำหรับคุณที่จะดำเนินการชำระเงินและทันทีที่ฉันได้รับอีเมลยืนยันของคุณฉันสามารถส่งการอนุมัติข้อตกลงถ้าคุณ ต้องการ. ขอแสดงความนับถือผู้อำนวยการสตีฟกู๊ดแมน110 State Street, อัลบานี. นิวยอร์กประเทศสหรัฐอเมริกา. โทรศัพท์: 347-460-9731

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากและเราขออภัยสำหรับการตอบสนองช้า .
เราพร้อมที่จะทำให้การฝากเงิน แต่ฉันมีปัญหาเล็ก ๆน้อย ๆเกี่ยวกับ
แขกเพราะพวกเขาไม่ได้พูดภาษาท้องถิ่นของคุณโปรดให้ฉัน
ขอโทษในความไม่สะดวก แต่เราจะสั่งให้แขก

ใครจะจ้างแปล แนะนำพวกเขา ใช้พวกเขาสำหรับสายตาเห็นและ
แปลความหมายทุกถ้อยคำภาษาของพวกเขาเมื่อพวกเขามาถึง
แปลก็จะดูแลตนเอง ท่องเที่ยว โลจิสติกส์ เช่น
ตั๋วเที่ยวบินประกันภัยการเดินทาง เช่ารถสำหรับแขก ฯลฯ

ฉันได้นัดกับ แปล ที่จะช่วยให้พวกเขามีคุณภาพ
แปล เพราะแปลไม่ได้มีบัตรเครดิต
ความสะดวกในการยอมรับการชำระเงินของเธอและเราจะให้เครดิต
การชําระเงินด้วยบัตร ดังนั้น ในการรับรายละเอียดบัตรเครดิตของฉัน ฉันอนุญาตให้คุณ
ค่าใช้จ่ายจากบัตรเครดิตมัดจำ 50% ของราคาที่พักของคุณ
บวก $ 7800.12 สำหรับ ( แปล ) , ทั้งหมดในบัญชีของคุณ

หักค่าใช้จ่ายของบริการของคุณและจากนั้นถ่ายโอน
ยอดไปแปลเพื่อให้พวกเขาทำข้อตกลงอื่น ๆ ตามที่
ที่อธิบายไว้ข้างต้น ฉันเข้าใจว่าคุณจ่ายค่าธรรมเนียมของคุณ บริษัท บัตรเครดิต
บนยอดธุรกรรม ผมยืนยันเรา
ยินดีจ่ายเพิ่ม . ฉันต้องการให้คุณเพื่อให้ชำระเงิน
ไปแปลในนามของเราภายใต้ บริษัท ของคุณเป็นพวกเขาไม่ได้
มีบัตรเครดิตสิ่งอำนวยความสะดวก ( เครื่อง POS ) ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

กรุณายืนยันข้อกล่าวหาดังนี้ และให้รวม :

50 % สถานที่ตั้ง ค่า . . . . . . . $ ? ?
ค่าแปล : . . . . . . . $
% 7800.12 ธนาคารค่าใช้จ่ายในบัตร ( คิดค่าบริการ ) : . . . . . . . % ?
. ทั้งหมด ? ? ชื่อ

แขก : ชื่อ

: คุณ&คุณนาย D é Hu Jianguo . kgm หยาง ( 41 36yrs )
ชื่อ : นาย&นางจิง mengyao ( 44 38yrs )

มาถึง วันที่ : 20 ตุลาคม
ออกเดินทางวันที่ : 28 ตุลาคม 2015

บอกให้ผมรู้เมื่อคุณจะอยู่ในสำนักงานเพื่อที่ฉันสามารถส่งของฉัน
รายละเอียดบัตรเครดิตสำหรับคุณที่จะประมวลผลการจ่ายเงิน และทันทีที่ฉัน
ได้รับอีเมลยืนยันของคุณ ฉันสามารถส่งข้อตกลงการอนุญาต
, หากคุณต้องการ .




นับถือผู้กำกับ สตีฟ กู๊ดแมน
110 สภาพถนน ออลบานีรัฐสห .

โทรศัพท์ : 347-460-9731 นิวยอร์ก