The Place de la Madeleine had been

The Place de la Madeleine had been consecrated as a site devoted to Mary Magdalene in 1182. During the period known as the First Republic (1792-1804), following the French Revolution, the foundations of earlier sacred buildings were removed and discussions were had as to what to do with the space. As France had been de-Christianized during the Revolution a civic rather than a religious function for the building was decided upon; various suggestions were put forward including a new site for the Bank of France.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่เดอลามาเดอเลนได้รับถวายเป็นเว็บไซต์อุทิศให้กับมารีย์ชาวมักดาลาใน 1182 ในช่วงระยะเวลารู้จักกันเป็นสาธารณรัฐแรก (1792-1804), ต่อการปฏิวัติฝรั่งเศส ฐานรากของอาคารศักดิ์สิทธิ์ก่อนหน้านี้ถูกเอาออก และสนทนาได้ก็เป็นสิ่งที่ต้องทำอย่างไรกับพื้นที่ ขณะที่ฝรั่งเศสเคยเด Christianized ในระหว่างการปฏิวัติ เทศบาลมากกว่าฟังก์ชันศาสนาอาคารตัดสินใจเมื่อ คำแนะนำต่าง ๆ ถูกวางไปข้างหน้ารวมถึงไซต์ใหม่สำหรับธนาคารฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

The Place de la Madeleine ได้รับการถวายเป็นเว็บไซต์ที่อุทิศให้กับ Mary Magdalene ใน 1182 ส่วนในช่วงระยะเวลาที่รู้จักกันเป็นสาธารณรัฐแรก (1792-1804) ดังต่อไปนี้การปฏิวัติฝรั่งเศสรากฐานของอาคารศักดิ์สิทธิ์ก่อนหน้านี้ถูกถอดออกและการอภิปรายถูกได้เป็น กับสิ่งที่จะทำอย่างไรกับพื้นที่ ฝรั่งเศสได้รับการยกเลิกการ Christianized ในช่วงปฏิวัติ Civic มากกว่าฟังก์ชั่นสำหรับการก่อสร้างอาคารทางศาสนาได้รับการตัดสินใจ; ข้อเสนอแนะต่าง ๆ วางอยู่ข้างหน้ารวมทั้งเว็บไซต์ใหม่สำหรับธนาคารแห่งประเทศฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่ de la Madeleine ได้รับแต่งตั้งเป็นเว็บไซต์ทุ่มเทเพื่อ Mary Magdalene ในโปรแกรม . ในช่วงระยะเวลาที่รู้จักกันเป็นสาธารณรัฐ ( 1792-1804 ) ต่อไปนี้การปฏิวัติฝรั่งเศส รากฐานของอาคารที่ถูกเอาออก และก่อนหน้านี้ศักดิ์สิทธิ์การอภิปรายมีอะไรจะทำอย่างไรกับพื้นที่ ฝรั่งเศสได้รับการ de คริสต์ศาสนิกชนในช่วงการปฏิวัติประชาสังคมมากกว่าการทำงานศาสนาอาคารถูกตัดสินใจ ; ข้อเสนอแนะต่างๆถูกหยิบยกรวมทั้งเว็บไซต์ใหม่ของธนาคารฝรั่งเศส