Dazed Digital: What was the concept

Dazed Digital: What was the concept behind your collection?
Lucas Sponchiado: I was inspired by the female explorer and the India of colonial England. Other influences were the native Indian architecture, the work of Rachel Whiteread and the fragility of lingerie. This collection is actually the result of multiple inspirations, but all those elements helped to express my interest in working with the idea of a woman of contrast, a woman in metamorphosis. The collection merges massively detailed elements with pure lines and combines the strict and delicate.

DD: How did it feel to win one of the coveted Hyeres prizes?
Lucas Sponchiado: I feel happy and honored. I am flattered that the public of Paris in the Palais de Tokyo were touched by my work - enough to make me their first choice. I feel grateful and I thank them.

DD: What do you think made your collection a deserved winner?
Lucas Sponchiado: That’s a difficult question because I think that everybody has their own vision of my work for different reasons and I like that. So if I should say something I suppose I feel that my collection has a very sensual and feminine appeal yet is structured and graphic at the same time. It somehow gives a touch of magic in movement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มึนงงดิจิตอล: สิ่งที่เป็นแนวคิดที่อยู่เบื้องหลังการเก็บของคุณ
lucas sponchiado: ฉันได้แรงบันดาลใจจากนักสำรวจหญิงและอินเดียในยุคอาณานิคมของอังกฤษ อิทธิพลอื่น ๆ สถาปัตยกรรมอินเดีย, การทำงานของราเชล Whiteread และความเปราะบางของชุดชั้นใน คอลเลกชันนี้เป็นจริงเป็นผลมาจากแรงบันดาลใจหลายแต่องค์ประกอบทั้งหมดที่ช่วยในการแสดงความสนใจของฉันในการทำงานกับความคิดของผู้หญิงคนหนึ่งของความคมชัดที่ผู้หญิงคนหนึ่งในการเปลี่ยนแปลง เก็บผสานองค์ประกอบที่มีรายละเอียดอย่างหนาแน่นกับสายบริสุทธิ์และรวม

วันที่เข้มงวดและละเอียดอ่อน.? วิธีการมันรู้สึกที่จะชนะหนึ่งในรางวัล hyeres โลภ
lucas sponchiado: ฉันรู้สึกมีความสุขและรู้สึกเป็นเกียรติฉันภูมิใจที่ประชาชนของปารีสในเลเดอโตเกียวถูกสัมผัสจากการทำงานของฉัน - พอที่จะทำให้ฉันเป็นตัวเลือกแรกของพวกเขา ฉันรู้สึกขอบคุณและผมขอขอบคุณพวกเขา

วันที่:. สิ่งที่คุณคิดทำคอลเลกชันของคุณเป็นผู้ชนะสมควร
lucas sponchiado? ว่าเป็นคำถามที่ยากเพราะผมคิดว่าทุกคนมีวิสัยทัศน์ของตัวเองในการทำงานของผมด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันและฉันชอบที่ .ดังนั้นถ้าฉันควรจะพูดอะไรบางอย่างฉันคิดว่าฉันรู้สึกว่าการเก็บของฉันมีมากราคะและผู้หญิงอุทธรณ์ยังมีโครงสร้างและกราฟิกในเวลาเดียวกัน มันอย่างใดให้สัมผัสของความมหัศจรรย์ในการเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดิจิตอลงง: อะไรคือแนวคิดเบื้องหลังของคอลเลกชัน?
Sponchiado ลูคัส: ผมบันดาล explorer หญิงและอินเดียของอาณานิคมอังกฤษ อิทธิพลอื่น ๆ มีสถาปัตยกรรมอินเดียพื้นเมือง งานของราเชล Whiteread และความของชั้น คอลเลกชันนี้เป็นจริงผลโลดแล่นหลาย แต่องค์ประกอบเหล่านั้นช่วยในการแสดงของฉันสนใจในการทำงานกับความคิดของหญิงที่มีความคมชัด ผู้หญิงในกลาย คอลเลกชันผสานอย่างหนาแน่นรายละเอียดองค์ประกอบ ด้วยบรรทัดที่บริสุทธิ์ และเข้มงวด มาละเอียดอ่อน

DD: วิธีก็ไม่ได้รู้สึกลุ้นรางวัลลงโลภหนึ่ง?
Sponchiado ลูคัส: ผมรู้สึกมีความสุข และอีก ผม flattered ว่า ของปารีสในโตเกียวเดอพาประชาชนได้สัมผัส โดยงาน - พอให้ฉันตัวเลือกแรกของพวกเขา รู้สึกขอบคุณ และขอขอบคุณพวกเขาด้วย

DD: ไงทำคอลเลกชันชนะสมควร?
Sponchiado ลูคัส: ซึ่งเป็นคำถามที่ยากเนื่องจากคิดว่า ทุกคนมีวิสัยทัศน์ของตนเองของงานสำหรับเหตุผลต่าง ๆ และชอบที่ ดังนั้น ถ้าจะพูดอะไรบางอย่าง ฉันคิดว่า ฉันรู้สึกว่า คอลเลกชันของฉันได้ดึงดูดใจกระตุ้นความรู้สึก และผู้หญิงยัง ได้จัดโครงสร้างและกราฟิกในเวลาเดียวกัน อย่างใดให้สัมผัสของเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มึนงงดิจิตอลที่มีแนวความคิดที่อยู่เบื้องหลังคอลเลคชั่นของคุณหรือไม่? sponchiado
Lucas ผมได้แรงบันดาลใจจาก Internet Explorer ผู้หญิงและอินเดียของประเทศอังกฤษตามแบบอาณานิคม อิทธิพลอื่นๆเป็นสถาปัตยกรรมแบบอินเดียพื้นเมืองที่งานของนางราเชล whiteread และเปราะบางของเสื้อกางเกงชั้นใน คอลเลคชั่นนี้คือจริงๆแล้วส่งผลให้หลายที่ของ.ย.แต่สิ่งเหล่านั้นช่วยในการแสดงความสนใจของผมในการทำงานร่วมกับความคิดของหญิงคนหนึ่งของความเปรียบต่างผู้หญิงคนหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงของหินเมื่อถูกความร้อน คอลเลคชั่นที่ผสมผสานเข้ากับส่วนประกอบต่างๆโดยละเอียดอย่างมหาศาลพร้อมด้วยการตกแต่งอย่างแท้จริงและผสมผสานอย่างเข้มงวดและที่บางเบา.

DD ที่ได้อย่างไรก็รู้สึกได้ถึงความจะได้รับรางวัลเป็นหนึ่งใน Hyeres รางวัล?
Lucas sponchiado ที่เป็นที่ปรารถนาที่ผมรู้สึกมีความสุขและรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งผมจับพลัดจับผลูที่สาธารณะของ Paris ใน Palais de Tokyo ได้สัมผัสได้โดยการทำงานของฉัน - ไม่เพียงพอที่จะทำให้ผมเป็นทางเลือกแรกของเขา ฉันรู้สึกขอบคุณและผมขอขอบคุณพวกเขาได้

DD อะไรคือสิ่งที่คุณคิดว่าทำให้คอลเลคชั่นของคุณผู้ได้รับรางวัลนี้ได้หรือไม่?
Lucas sponchiado ว่าเป็นคำถามที่ยากเพราะผมคิดว่าทุกคนมีวิสัยทัศน์ของตนเองในการทำงานของผมสำหรับเหตุผลที่แตกต่างกันและที่ผมชอบดังนั้นหากจะพูดอะไรบางอย่างผมคิดว่าผมรู้สึกว่าคอลเลคชั่นของฉันมีความน่าดึงดูดใจเป็นอย่างมากความรู้สึกและความเป็นหญิงที่ยังไม่มีโครงสร้างและกราฟิกในเวลาเดียวกับที่ มันจะช่วยให้แตะที่ความน่ามหัศจรรย์ใจในการเคลื่อนไหว