Now we would like to go over term o

Now we would like to go over term of payment with Hong-Kong Knitters Limited in invoice number : HDG4E1992 Total amount 11,063.80 USD. We are wonder if you could consider spreading payment over a period of time,so we wishes to offering conditions as follow :

- Divided into 4 payment installment ( we will pay first installment of 25 % when you agree with our proposal)
- Credit or payment term 60 days ( we will pay remainder within 60 days)

We are look forward to hearing from you.If you would like any further information,please don't hesitate to contact us.Thank you very much

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้เราอยากไปกว่าเงื่อนไขการชำระเงินมี จำกัด Knitters-ฮ่องกงในหมายเลขใบแจ้งหนี้: USD 11,063.80 ยอดรวม HDG4E1992 เราจะพบถ้าคุณอาจพิจารณากระจายการชำระเงินระยะเวลา ดังนั้นเราต้องให้เงื่อนไขดังต่อไปนี้: แบ่งชำระ 4 งวด (เราจะจ่ายงวดแรก 25% เมื่อคุณเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา)

-
-สินเชื่อเงื่อนไขการชำระเงิน 60 วัน (เราจะจ่ายส่วนที่เหลือภายใน 60 วัน) หรือ

เราจะหวังว่าจะได้ยินจากคุณถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เราต้องการที่จะไปในช่วงระยะเวลาของการชำระเงินด้วยฮ่องกงถัก จำกัด จำนวนใบแจ้งหนี้: HDG4E1992 รวมจำนวน 11,063.80 USD เรามีความสงสัยว่าคุณอาจจะพิจารณาการแพร่กระจายของการชำระเงินในช่วงเวลานี้เราจึงมีความประสงค์ที่จะนำเสนอเงื่อนไขดังนี้- แบ่งเป็น 4 งวดการชำระเงิน (เราจะจ่ายเงินงวดแรก 25% เมื่อคุณเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา) - เครดิตหรือการชำระเงิน ระยะเวลา 60 วัน (เราจะจ่ายเงินส่วนที่เหลือภายใน 60 วัน) เรามีความหวังว่าจะได้ยินจากคุณหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ us.Thank มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เราต้องการที่จะไปผ่านเงื่อนไขการชำระเงินกับฮ่องกง knitters จำกัดเลขที่ใบแจ้งหนี้ : hdg4e1992 ยอดรวม 11063.80 USD เราสงสัยว่าคุณอาจพิจารณาการกระจายการชำระเงินในช่วงเวลา ดังนั้นเราขอเสนอเงื่อนไขดังนี้

- แบ่งออกเป็น 4 ชำระงวด ( เราจะจ่ายงวดแรก 25 % เมื่อคุณเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา )
- สินเชื่อ หรือเงื่อนไขการชําระเงิน 60 วัน ( เราจะจ่ายส่วนที่เหลือภายใน 60 วัน )

เราจะมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา ขอบคุณมากครับ