The Lender may at any time assign o

The Lender may at any time assign or transfer all or part of its rights, benefits and/or obligations under this Agreement to another third (3rd) party without consent of the Company. Any such assignee or transferee shall be and be treated as a party for all purposes of this Agreement and shall be entitled to the full benefit of this Agreement to the same extent as if it were an original party in respect of the rights or obligations assigned or transferred to it. All costs and expenses incurred for the purposes or in connection of such assignment or transfer shall be borne by the Company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ให้กู้อาจตลอดเวลากำหนด หรือโอนย้ายทั้งหมดหรือบางส่วนของสิทธิ ผลประโยชน์ และ/หรือภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้อีกสาม (3) บุคคลโดยไม่ได้รับความยินยอมของบริษัท ดังกล่าวผู้รับหรือผู้จะถือว่าเป็นบุคคลที่ประสงค์ทั้งหมดของข้อตกลงนี้ และมีสิทธิประโยชน์ของข้อตกลงนี้ในกรณีเดียวกันนั้นเป็นของเดิมผิดสิทธิหรือภาระผูกพันที่กำหนด หรือโอนย้ายไป ต้นทุนและค่าใช้จ่ายเกิดขึ้นสำหรับวัตถุประสงค์ หรือในการมอบหมายหรือถ่ายโอนการเชื่อมต่อจะถูกแบกรับ โดยบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้กู้ได้ตลอดเวลาอาจมอบหมายหรือโอนทั้งหมดหรือบางส่วนของสิทธิประโยชน์และ / หรือภาระผูกพันภายใต้ความตกลงฉบับนี้ไปยังอีกบุคคลที่สาม (3rd) ได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมของ บริษัท ฯ ใด ๆ ที่ได้รับมอบหมายดังกล่าวหรือผู้รับโอนจะต้องได้รับการปฏิบัติและเป็นพรรคเพื่อทั้งหมดของข้อตกลงนี้และจะมีสิทธิได้รับประโยชน์เต็มที่จากข้อตกลงนี้ในระดับเดียวกับราวกับว่ามันเป็นบุคคลที่เป็นต้นฉบับในส่วนที่เกี่ยวกับสิทธิหรือหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายหรือ โอนไปยังมัน ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์หรือในการเชื่อมต่อของงานดังกล่าวหรือการถ่ายโอนจะต้องตกเป็นภาระของ บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ให้กู้อาจจะเวลาใดมอบหมายหรือถ่ายโอนทั้งหมดหรือบางส่วนของสิทธิของตน ผลประโยชน์และ / หรือภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้กับบุคคลอื่น ( 3 ) พรรคโดยไม่ได้รับความยินยอมของบริษัทซึ่งจะเป็นเช่นใด ๆหรือผู้รับโอน และถือว่าเป็นปาร์ตี้สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้จะได้รับประโยชน์จากข้อตกลงนี้ในแบบเดียวกัน เช่น ถ้าเป็นพรรคเดิมในการเคารพในสิทธิหรือหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย หรือโอนให้มันค่าใช้จ่ายทั้งหมด และค่าใช้จ่ายเพื่อวัตถุประสงค์ในการเชื่อมต่อของงานหรือการโอนดังกล่าวจะเป็นพาหะโดยบริษัท