Mergers and alliances have been an

Mergers and alliances have been an important topic
in the liner business in 2013 and 2014. Hapag-Lloyd
from Germany and Compania Sud Americana de
Vapores S.A. from Chile agreed on a merger in early
2014, and a further possible merger of Hapag-Lloyd
with NOL is being considered (Lloyds List – Daily
Briefing, 2014c).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การควบรวมกิจการและพันธมิตรได้รับเป็นหัวข้อสำคัญในธุรกิจสายการบินในปี 2013 และปี 2014 Hapag-Lloyd จากประเทศเยอรมนีและ Compania Sud Americana เดVapores SA จากชิลีตกลงในการควบรวมกิจการในช่วงต้นปี2014 และการควบรวมกิจการที่เป็นไปได้ต่อไปของ Hapag-Lloyd กับ NOL จะถูกพิจารณา (ลอยด์ List - Daily Briefing, 2014c)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การควบรวมและพันธมิตรได้รับ
หัวข้อสำคัญในธุรกิจสายการบินในปี 2013 และ 2014 HAPAG ลอยด์
จากเยอรมนี และกอมปาเนียซุด Americana de
vapores S.A . จากชิลีเห็นด้วยกับการควบรวมกิจการในช่วงต้น
2014 และยังเป็นไปได้การควบรวมกิจการของ HAPAG ลอยด์
กับนอลถูกพิจารณา ( Lloyds รายการ–ทุกวัน
สรุป , 2014c )