A German research centre has begun

A German research centre has begun looking into medicine-enriched clothes that could treat ailments and help cure diseases, a researcher said last week.

Dirk Hoefer, senior resercher at Germany's Hohenstein medical research centre, said they were working on developing micro-capsules to treat skin diseases such as eczema with materials woven into clothing.

They would be activated on contact with the patient's skin.

"This is a step forward from earlier ideas such as anti-dandruff stockings that only offer relief but do not actively treat ailments, " Hoefer said. Smart clothes would make life easier for a lot of people.

German newspapers have said some of the future products being studied include T-shirts to counter headaches, socks to combat foot fungus, vitamin-enriched stockings and silver-coated underwear for people suffering from dermatits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์วิจัยเยอรมันได้เริ่มค้นหาเสื้อผ้าที่อุดมไปยาที่สามารถรักษาโรค และช่วยรักษาโรค นักวิจัยกล่าวว่า สัปดาห์ที่แล้วDirk Hoefer, resercher อาวุโสศูนย์วิจัยทางการแพทย์ Hohenstein ของเยอรมนี กล่าวว่า พวกเขากำลังทำงานในการพัฒนาไมโครแคปซูลเพื่อรักษาโรคผิวหนังเช่นกลาก ด้วยวัสดุที่ทอเป็นเสื้อผ้าพวกเขาจะสามารถเรียกใช้บนสัมผัสกับผิวหนังของผู้ป่วยHoefer กล่าวว่า "นี่คือการก้าวจากความคิดก่อนหน้านี้เช่นถุงน่องป้องกันรังแคที่มีบรรเทาเท่านั้น แต่ไม่อย่างรักษาโรค เสื้อผ้าสมาร์ทจะทำให้ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับผู้คนจำนวนมากหนังสือพิมพ์เยอรมันได้กล่าวว่า บางผลิตภัณฑ์ในอนาคตที่กำลังศึกษารวมเสื้อยืดไปปวดหัวนับ ถุงเท้าเพื่อป้องกันเท้าเชื้อรา วิตามินอุดมไปถุงน่อง และชุดชั้นในเคลือบซิลเวอร์สำหรับคนที่ทุกข์ทรมานจาก dermatits

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์การวิจัยเยอรมันได้เริ่มมองเข้าไปในเสื้อผ้ายาที่อุดมด้วยที่สามารถรักษาโรคและช่วยให้โรคการรักษานักวิจัยกล่าวว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา. เดิร์ค Hoefer, Resercher อาวุโสที่ศูนย์การวิจัยทางการแพทย์ Hohenstein ของเยอรมนีกล่าวว่าพวกเขาทำงานในการพัฒนาไมโครแคปซูลในการรักษา โรคผิวหนังเช่นกลากด้วยวัสดุถักทอเป็นเสื้อผ้า. พวกเขาจะสามารถใช้งานได้เมื่อสัมผัสกับผิวหนังของผู้ป่วย. "นี่คือการก้าวไปข้างหน้าจากความคิดก่อนหน้านี้เช่นถุงน่องขจัดรังแคที่เพียงมอบความผ่อนคลาย แต่ไม่แข็งขันรักษาโรค" Hoefer กล่าว เสื้อผ้าสมาร์ทที่จะทำให้ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับคนจำนวนมาก. หนังสือพิมพ์เยอรมันได้กล่าวว่าบางส่วนของผลิตภัณฑ์ในอนาคตการศึกษารวมถึงเสื้อยืดที่จะตอบโต้ปวดหัว, ถุงเท้าที่จะต่อสู้กับเชื้อราที่เท้า, ถุงน่องที่อุดมด้วยวิตามินและชุดชั้นเคลือบเงินสำหรับคนที่ทุกข์ทรมานจาก dermatits

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศูนย์วิจัยเยอรมันได้เริ่มมองหายาอุดมเสื้อผ้าที่สามารถรักษาโรคภัยไข้เจ็บและช่วยให้โรคหาย นักวิจัยกล่าวว่าสัปดาห์สุดท้าย

เดิร์ก โฮเฟอร์ รุ่นพี่ที่ hohenstein ความหมายเยอรมันศูนย์วิจัยทางการแพทย์ กล่าวว่า พวกเขากำลังพัฒนาไมโครแคปซูลเพื่อรักษาโรคผิวหนัง เช่น กลาก ด้วยวัสดุที่ทอเป็นเสื้อผ้า

พวกเขาจะสามารถใช้งานได้เมื่อสัมผัสกับผิวหนังของคนไข้

" นี่คือก้าวออกมาจากความคิดก่อน เช่น ป้องกันรังแค ถุงน่องที่ชื้น มีเพียงแต่ไม่กระตือรือร้นรักษาโรคภัยไข้เจ็บ " โฮเฟอร์ กล่าว เสื้อผ้าสมาร์ทจะทำให้ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับหลายๆคน

เยอรมันหนังสือพิมพ์กล่าวว่าบางส่วนของผลิตภัณฑ์ในอนาคตที่ศึกษา ได้แก่ เสื้อยืดเพื่อตอบโต้การปวดหัวถุงเท้าเพื่อต่อสู้กับเชื้อราที่เท้า อุดมด้วยวิตามิน ถุงน่องและชุดสีเงินเคลือบสำหรับคนทุกข์ทรมานจาก dermatits .