Please apologize us for late reply

Please apologize us for late reply of the Quotation of golf club signage.
Because our Designer and Operation staff are on the back to back event , that will be in This Friday Call "วันไข่โลก"

So I'm very sorry and Thank you very much for understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาขอเราตอบกลับปลายของใบเสนอราคาของป้ายสนามกอล์ฟด้วย เนื่องจากพนักงานของเราออกแบบและการดำเนินงานอยู่ในเหตุการณ์กลับไปกลับมา ที่จะเรียกศุกร์นี้ "วันไข่โลก" ดังนั้นผมขออภัย และขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยเราสำหรับการตอบกลับปลายใบเสนอราคาของป้ายกอล์ฟคลับ.
เพราะออกแบบและพนักงานดำเนินงานของเราอยู่บนหลังการสำรองเหตุการณ์ที่จะอยู่ในสายนี้ศุกร์ "วันไข่โลก"

ดังนั้นฉันเสียใจมากและขอขอบคุณมาก มากสำหรับการทำความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่เราตอบช้าของใบเสนอราคาของป้าย กอล์ฟ คลับเพราะออกแบบและพนักงานของเราบนหลังเหตุการณ์นั้น จะเรียก " วันไข่โลก " ศุกร์นี้ดังนั้นฉันเสียใจมากและขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจ