The international symbol for "food

The international symbol for "food safe" material is a wine glass and a fork symbol. The symbol identifies that the material used in the product is safe for food contact. This includes food and water containers, packaging materials, cutlery etc.[1] The regulation is applicable to any product intended for food contact whether it be made of metals, ceramics, paper and board, and plastics.[2] Use of the symbol is more significant in products which should be explicitly identified whether food safe or not, i.e. wherever there is an ambuiguity whether the container could be used to hold food stuff. The symbol is used in North America, Europe and parts of Asia. It is mandatory for products sold in Europe after the Framework Regulation EC 1935/2004.[3][4][5][6]

In plastic containers, over and above the prescribed resin identification codes (viz; ♳, ♴, ♷, ♸), the food safe assurance is required because the resin identification codes do not explicitly communicate the food safe property (or more significantly, the lack of it).

Even though the legal requirement in various nations would be different, the food safe symbol generally assures that:

The container surface is free of any toxic contaminants which could be contacted from the manufacturing process.
The material the container is made of shall not potentially become a source of toxic contamination through usage (degeneration). This is assured by estimating and regulating the "migration limits" of the material. In EU regulation, the overall migration is limited to 10 mg of substances/dm² of the potential contact surface. The specific migration for various materials would be different for different temperature levels (of food as well as storage) and for different food items depending on variables such as pH of the food stuff. The toxicity considerations of a specific material may include the carcinogenity of the substance. The regulations governing these aspects may vary in different nations.[3][7][8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญลักษณ์สากลสำหรับวัสดุ "อาหารปลอดภัย" เป็นสัญลักษณ์ส้อมและแก้วไวน์ สัญลักษณ์ระบุว่า วัสดุที่ใช้ในผลิตภัณฑ์มีความปลอดภัยสำหรับอาหาร ซึ่งรวมถึงภาชนะบรรจุอาหารและน้ำ บรรจุภัณฑ์ ช้อนส้อมฯลฯ [1] การควบคุมจะใช้ได้กับผลิตภัณฑ์ใด ๆ ไว้สำหรับติดต่ออาหารว่ามันทำจากโลหะ เซรามิก กระดาษ และคณะ และพลาสติก [2] ใช้สัญลักษณ์เป็นสำคัญในผลิตภัณฑ์ซึ่งควรชัดเจนระบุว่าอาหารปลอดภัย หรือ ไม่ เช่นที่ใดมี ambuiguity ว่าภาชนะสามารถนำไปใช้เก็บทุก สัญลักษณ์ที่ใช้ในอเมริกาเหนือ ยุโรป และบางส่วนของเอเชีย เป็นข้อบังคับสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ขายในยุโรปหลังจากกรอบกฎระเบียบ EC 1935/2004 [3] [4] [5] [6]ในบรรจุภัณฑ์พลาสติก และเหนือกว่ารหัสระบุกำหนดเรซิน (ค่าว ♳ ♴ ♷ ♸), ประกันความปลอดภัยของอาหารนั้นจำเป็นต้องได้เนื่องจากรหัสเรซิ่นไม่ชัดเจนสื่อสารคุณสมบัติความปลอดภัยของอาหาร (หรือยิ่งไปกว่า ขาดมัน)แม้ว่าข้อกำหนดทางกฎหมายในประเทศต่าง ๆ จะแตกต่างกัน สัญลักษณ์อาหารปลอดภัยมั่นใจว่าที่โดยทั่วไป:พื้นผิวภาชนะเป็นสารปนเปื้อนที่เป็นพิษต่าง ๆ ซึ่งอาจได้รับการติดต่อจากกระบวนการผลิตภาชนะที่ทำจากวัสดุจะอาจเป็น แหล่งของการปนเปื้อนสารพิษผ่านการใช้งาน (เสื่อมสภาพ) นี้จะมั่นใจ โดยการประมาณการ และควบคุม "การโยกย้ายข้อจำกัด" ของวัสดุ ในกฎระเบียบ EU การโยกย้ายทั้งหมดถูกจำกัด 10 มิลลิกรัมของ สาร/dm² ของผิวอาจเกิดขึ้น การย้ายเฉพาะสำหรับวัสดุต่าง ๆ จะแตกต่างกัน สำหรับระดับอุณหภูมิที่แตกต่าง (ของอาหารตลอดจนเก็บข้อมูล) และรายการอาหารที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับตัวแปรเช่นค่า pH ของสิ่งอาหาร การพิจารณาความเป็นพิษของวัสดุเฉพาะอาจรวมถึง carcinogenity ของสาร กฎระเบียบที่ควบคุมลักษณะเหล่านี้อาจแตกต่างกันในประเทศต่าง ๆ [3] [7] [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญลักษณ์ต่างประเทศสำหรับ "อาหารปลอดภัย" วัสดุเป็นแก้วไวน์และสัญลักษณ์ส้อม สัญลักษณ์ระบุว่าวัสดุที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ที่มีความปลอดภัยสำหรับสัมผัสกับอาหาร ซึ่งรวมถึงอาหารและน้ำภาชนะบรรจุวัสดุบรรจุภัณฑ์, มีดและอื่น ๆ [1] กฎระเบียบที่ใช้บังคับกับผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่มีไว้สำหรับการสัมผัสกับอาหารไม่ว่าจะเป็นที่ทำจากโลหะเซรามิก, กระดาษและกระดาษแข็งและพลาสติก. [2] การใช้สัญลักษณ์ที่มีความสำคัญมากขึ้นในผลิตภัณฑ์ซึ่งควรจะมีการระบุอย่างชัดเจนไม่ว่าจะเป็นอาหารที่ปลอดภัยหรือไม่เช่นใดก็ตามที่มีการ ambuiguity ว่าภาชนะที่สามารถนำมาใช้ในการเก็บสิ่งของอาหาร สัญลักษณ์ที่ใช้ในทวีปอเมริกายุโรปและบางส่วนของเอเชีย มันเป็นข้อบังคับสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ขายในยุโรปหลังจากที่กรอบระเบียบ EC 1935/2004 [3] [4] [5] [6].

ในภาชนะพลาสติกและเหนือกว่าการใช้รหัสประจำตัวเรซินที่กำหนด ( ได้แก่ ; ♳, ♴, ♷, ♸) การประกันความปลอดภัยอาหารเป็นสิ่งจำเป็นเพราะรหัสประจำเรซินไม่ชัดเจนสื่อสารอาหารสถานที่ให้บริการความปลอดภัย (หรือมากกว่าอย่างมีนัยสำคัญที่ขาดมัน).

แม้ว่าข้อกำหนดทางกฎหมายในประเทศต่าง ๆ จะแตกต่างกัน, อาหารสัญลักษณ์ความปลอดภัยทั่วไป มั่นใจว่า:

พื้นผิวภาชนะที่เป็นอิสระจากสารปนเปื้อนสารพิษใด ๆ ที่อาจจะได้รับการติดต่อจากกระบวนการผลิต.
วัสดุภาชนะที่ทำจากจะไม่อาจกลายเป็นแหล่งที่มาของการปนเปื้อนสารพิษผ่านการใช้งาน (เสื่อม) ก นี้จะมั่นใจได้โดยการประเมินและการควบคุม "ขีด จำกัด ของการย้ายถิ่น" ของวัสดุ อยู่ในกฎระเบียบของสหภาพยุโรปโดยรวมการโยกย้ายถูก จำกัด ไว้ที่ 10 มิลลิกรัมของสาร / dm²ของผิวสัมผัสที่มีศักยภาพ การโยกย้ายที่เฉพาะเจาะจงสำหรับวัสดุต่างๆจะแตกต่างกันในระดับที่แตกต่างกันอุณหภูมิ (ของอาหารเช่นเดียวกับการเก็บรักษา) และสำหรับรายการอาหารที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับตัวแปรเช่นค่า pH ของสิ่งที่อาหาร การพิจารณาความเป็นพิษของวัสดุที่เฉพาะเจาะจงอาจรวมถึง carcinogenity ของสาร ระเบียบว่าด้วยลักษณะเหล่านี้อาจแตกต่างกันในประเทศที่แตกต่างกัน. [3] [7] [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญลักษณ์ระหว่างประเทศสำหรับ " อาหารปลอดภัย " วัสดุเป็นแก้วไวน์และส้อมสัญลักษณ์ สัญลักษณ์ระบุว่าวัสดุที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยสำหรับสัมผัสกับอาหาร ซึ่งรวมถึง อาหาร และภาชนะบรรจุน้ำบรรจุภัณฑ์ ช้อนส้อม ฯลฯ [ 1 ] ระเบียบใช้ได้กับผลิตภัณฑ์ใด ๆ ไว้สำหรับติดต่ออาหารไม่ว่าจะเป็นโลหะ เซรามิกส์ กระดาน กระดาษ และพลาสติก [ 2 ] การใช้สัญลักษณ์สำคัญมากขึ้นในผลิตภัณฑ์ที่ควรจะอย่างชัดเจนระบุว่าอาหารปลอดภัยหรือไม่ คือไม่ว่ามี ambuiguity ว่าภาชนะที่สามารถใช้เก็บสิ่งของอาหาร สัญลักษณ์ที่ใช้ในทวีปอเมริกาเหนือ , ยุโรปและบางส่วนของเอเชีย มันเป็นข้อบังคับสำหรับสินค้าที่ขายในยุโรปหลังจากกรอบระเบียบ EC 1935 / 2004 . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ในภาชนะพลาสติก เรซิน และเหนือกว่าที่ระบุรหัส ( ได้แก่ ; ♳♴♷ , , , , ♸ ) อาหารปลอดภัย รับรองต้องเพราะยางตัวรหัสไม่ได้อย่างชัดเจนสื่อสารอาหารปลอดภัยคุณสมบัติ ( หรือมากกว่าอย่างมีนัยสำคัญ ขาด )แม้ว่าความต้องการทางกฎหมายในประเทศต่างๆ จะแตกต่างกัน โดยมั่นใจว่าสัญลักษณ์อาหารปลอดภัยพื้นผิวภาชนะฟรีใด ๆที่เป็นพิษปนเปื้อนซึ่งอาจได้รับการติดต่อจากกระบวนการผลิตวัสดุภาชนะทำจากจะไม่อาจเป็นแหล่งที่มาของการปนเปื้อนของสารพิษผ่านการใช้งาน ( เสื่อม ) นี้คือมั่นใจโดยการประเมินและควบคุม " การจำกัด " ของวัสดุ ในระเบียบ EU การย้ายถิ่นโดยรวมจะถูก จำกัด ไปยัง 10 มก. สาร / DM พนักงานขายของพื้นผิวสัมผัสศักยภาพ การย้ายถิ่นที่เฉพาะเจาะจงสำหรับวัสดุต่างๆจะแตกต่างกันสำหรับระดับอุณหภูมิที่แตกต่างกันของอาหาร รวมทั้งกระเป๋า ) และสำหรับสินค้าอาหารที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับตัวแปรเช่น pH ของอาหาร การพิจารณาความเป็นพิษของวัสดุที่เฉพาะเจาะจงอาจรวมถึง carcinogenity ของสาร ข้อบังคับว่าด้วยแง่มุมเหล่านี้อาจแตกต่างกันในประเทศที่แตกต่างกัน [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]