Hudson Corporation, based in New Je

Hudson Corporation, based in New Jersey, USA, makes top-of-the-range luggage and travel accessories. It is a well-known brand name in the USA. Its suitcases and bags are associated with high quality, traditional design and craftsmanship. Hudson emphasises in its advertising that its products are 'made in America' Recently, the company's market share in the USA has decreased. One reason for this has been the increased competition from Asian companies selling similar products at much lower prices.
A year ago, the management decided to boost sales by entering the European market, focusing initially on Switzerland, Germany,France and Italy. They set up a branch office and warehouse facility in Zurice, which be the base for their European expansion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทฮัดสัน ในนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา ทำให้อุปกรณ์กระเป๋าและเดินทางด้านบนของช่วง เป็นยี่ห้อรู้จักในสหรัฐอเมริกา กระเป๋าเดินทางและกระเป๋าของเกี่ยวข้องกับคุณภาพ ออกแบบ และฝีมือ ฮัดสันเน้นในโฆษณาของผลิตภัณฑ์ 'จะในอเมริกา' เมื่อเร็ว ๆ นี้ ส่วนแบ่งการตลาดของบริษัทในสหรัฐอเมริกาได้ลดลง เหตุผลหนึ่งแล้วการแข่งขันเพิ่มขึ้นจากบริษัทเอเชียขายผลิตภัณฑ์คล้ายคลึงกันที่ราคาต่ำกว่ามากปีที่ผ่านมา ผู้บริหารตัดสินใจเพื่อกระตุ้นการขาย โดยการป้อนตลาดยุโรป เน้นเริ่มสวิตเซอร์แลนด์ เยอรมัน ฝรั่งเศส และอิตาลี พวกเขาตั้งเป็นสาขาสำนักงานและคลังสินค้าสิ่งอำนวยความสะดวกใน Zurice ซึ่งเป็นฐานสำหรับการขยายตัวของยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮัดสันคอร์ปอเรชั่นซึ่งตั้งอยู่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์สหรัฐอเมริกาทำให้กระเป๋าด้านบนของช่วงและอุปกรณ์การเดินทาง มันเป็นชื่อแบรนด์ที่รู้จักกันดีในประเทศสหรัฐอเมริกา กระเป๋าเดินทางและกระเป๋ามันจะเกี่ยวข้องกับการที่มีคุณภาพสูงและการออกแบบแบบดั้งเดิมและงานฝีมือ ฮัดสันเน้นในการโฆษณาว่าผลิตภัณฑ์ของ บริษัท มี 'ทำในอเมริกา' เมื่อเร็ว ๆ นี้ส่วนแบ่งการตลาดของ บริษัท ในประเทศสหรัฐอเมริกาได้ลดลง หนึ่งในเหตุผลนี้ได้รับการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจาก บริษัท เอเชียขายสินค้าที่คล้ายกันในราคาที่ต่ำกว่ามาก.
ปีที่ผ่านมาผู้บริหารตัดสินใจที่จะเพิ่มยอดขายโดยการป้อนตลาดยุโรปโดยมุ่งเน้นครั้งแรกในวิตเซอร์แลนด์, เยอรมนี, ฝรั่งเศสและอิตาลี พวกเขาตั้งสำนักงานสาขาและสถานที่คลังสินค้าใน Zurice ซึ่งเป็นฐานสำหรับการขยายตัวในยุโรปของพวกเขา