The consequences of pesticide misin

The consequences of pesticide misinformation are far reaching. One study of Hmong agricultural workers in
highland communities and in urban Chaing Mai indicated that 20-69% of the adults surveyed exhibited risky or
unsafe levels of cholinesterase inhibition (an indicator of neurotoxicity) as evidence of exposure to organophosphate
and carbamate pesticides. The study also indicated the potential of increased risk among Hmong women who posses
less Thai language skill than men and therefore have reduced access to information concerning the hazards of pesticide exposure or the use of protective clothing.xv For the years 1980 – 1994, an average of around 3,350 occupational pesticide poisoning cases were reported in Thailand;v however, many cases of pesticide poisoning are
never reported. For example, a 1985 study concluded that only 2.4% of Thai workers who have been poisoned by pesticides go to the hospital.vi The study estimated that there could be up to 39,600 pesticide poisoning cases a year,
with total annual health costs of about 13 million Baht (about US $0.5 million).

Pesticide Use in Thailand
Furthermore, the World Health Organization identifies pesticide ingestion as one of the leading suicide methods worldwide. An estimated three million cases of pesticide poisoning occur every year, resulting in an excess of
250,000 deaths, representing a substantial fraction of the 900,000 people who die by suicide every year. This
phenomenon is particularly significant in rural areas, especially in Asian countries. The WHO estimates that in the
last decade between 60% and 90% of suicides in China, Malaysia, Sri Lanka were due to pesticide ingestion. A 2005
study found that pesticide ingestion is the second leading method of suicide in northern Thailand, accounting for about one-quarter of suicide cases in the most recent years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไกลจะถึงลำดับของแมลง misinformation วิชางานเกษตรม้งในหนึ่งชุมชนที่ราบสูง และในเมือง เชียงใหม่ระบุว่า 20-69% ของผู้ใหญ่ที่สำรวจจัดแสดงมีความเสี่ยง หรือระดับที่ไม่ปลอดภัยของยับยั้ง cholinesterase (ตัวบ่งชี้ neurotoxicity) เป็นหลักฐานของการสัมผัสกับ organophosphateและยาฆ่าแมลง carbamate การศึกษายังชี้ให้เห็นศักยภาพของความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้หญิงม้งที่ possesทักษะภาษาไทยน้อยกว่าผู้ชายดังนั้น ได้ลดลงเข้าให้ข้อมูลเกี่ยวกับอันตรายของการสัมผัสสารกำจัดศัตรูพืชหรือใช้ป้องกัน clothing.xv ปี 1980 – 1994 เฉลี่ยประมาณ 3,350 อาชีวแมลงพิษกรณีมีรายงานในประเทศไทย v มีหลายกรณีของแมลงเป็นพิษอย่างไรก็ตามรายงานไม่ ตัวอย่าง การศึกษา 1985 สรุปว่า เพียง 2.4% ของแรงงานไทยที่มียาพิษจากยาฆ่าแมลงไป hospital.vi การศึกษาประเมินว่า อาจมีถึง 39,600 แมลงพิษกรณีปีกับสุขภาพประจำปีรวมทุนประมาณ 13 ล้านบาท (เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา $0.5 ล้านบาท) ใช้สารกำจัดศัตรูพืชในประเทศไทยนอกจากนี้ องค์การอนามัยโลกระบุกินแมลงเป็นวิธีฆ่าตัวตายชั้นนำทั่วโลก มีประมาณสามล้านกรณีแมลงพิษเกิดขึ้นทุกปี ในมากเกิน250000 เสียชีวิต แทนเศษส่วนพบ 900000 คนที่ตาย ด้วยการฆ่าตัวตายทุกปี นี้ปรากฏการณ์เป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศแถบเอเชีย คนประเมินว่าในการทศวรรษ 60% และ 90% ของอัตวินิบาตกรรมในประเทศจีน มาเลเซีย ศรีลังกาได้เนื่องจากแมลงกิน การ 2005การศึกษาพบว่าแมลงกินสองชั้นนำวิธีการฆ่าตัวตายในประเทศไทยภาคเหนือ การบัญชีเกี่ยวกับหนึ่งไตรมาสของกรณีฆ่าตัวตายในปีล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลที่ตามมาของข้อมูลที่ผิดสารกำจัดศัตรูพืชจะไกลถึง หนึ่งการศึกษาของแรงงานเกษตรม้งในชุมชนบนพื้นที่สูงและในเมืองเชียงใหม่ระบุว่า 20-69% ของผู้ใหญ่ที่สำรวจแสดงที่มีความเสี่ยงหรือระดับที่ไม่ปลอดภัยของการยับยั้งที่แท้จริงของเอนไซม์(ตัวบ่งชี้พิษต่อระบบประสาท) เป็นหลักฐานของการสัมผัสกับ organophosphate และยาฆ่าแมลงคาร์บาเม การศึกษายังแสดงให้เห็นถึงศักยภาพของความเสี่ยงเพิ่มขึ้นในหมู่ผู้หญิงม้งที่ posses ทักษะภาษาไทยน้อยกว่าผู้ชายและดังนั้นจึงมีการลดการเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับอันตรายของการสัมผัสสารกำจัดศัตรูพืชหรือการใช้ clothing.xv ป้องกันสำหรับปี 1980 - 1994 โดยเฉลี่ย ประมาณ 3,350 กรณีพิษสารกำจัดศัตรูพืชที่ได้รับรายงานการประกอบอาชีพในประเทศไทยโวลต์ แต่หลาย ๆ กรณีของการเป็นพิษสารกำจัดศัตรูพืชจะไม่เคยรายงาน ยกตัวอย่างเช่น 1985 ศึกษาสรุปได้ว่ามีเพียง 2.4% ของแรงงานไทยที่ได้รับพิษจากสารกำจัดศัตรูพืชไป hospital.vi การศึกษาที่คาดว่าอาจจะมีถึง 39,600 กรณีพิษสารกำจัดศัตรูพืชปีรวมกับค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพประจำปีประมาณ13 ล้านบาท (ประมาณ US $ 0,500,000). สารกำจัดศัตรูพืชใช้ในประเทศไทยนอกจากนี้องค์การอนามัยโลกระบุว่าการกินยาฆ่าแมลงเป็นหนึ่งในวิธีการฆ่าตัวตายทั่วโลกชั้นนำ ประมาณสามล้านกรณีของการเป็นพิษสารกำจัดศัตรูพืชที่เกิดขึ้นทุกปีส่งผลให้ในส่วนที่เกินจาก250,000 เสียชีวิตคิดเป็นส่วนที่สำคัญของ 900,000 คนที่ตายด้วยการฆ่าตัวตายทุกปี ซึ่งปรากฏการณ์ที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศแถบเอเชีย องค์การอนามัยโลกประมาณการว่าในทศวรรษที่ผ่านมาระหว่าง 60% และ 90% ของการฆ่าตัวตายในประเทศจีน, มาเลเซีย, ศรีลังกาได้เนื่องจากการกินยาฆ่าแมลง 2005 การศึกษาพบว่าการกินยาฆ่าแมลงเป็นวิธีที่สำคัญที่สองของการฆ่าตัวตายในภาคเหนือของประเทศไทยคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของกรณีการฆ่าตัวตายในปีที่ผ่านมามากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของการให้ข้อมูลผิดๆ แมลงจะไกลถึง . การศึกษาหนึ่งของม้งในชุมชนพื้นที่สูง และแรงงานเกษตร
ในเขตเมืองเชียงใหม่ พบว่า 20-69 % ของผู้ใหญ่ทั้งหมดมีความเสี่ยง หรือระดับโคลีนเอสเตอเรส
ไม่ปลอดภัย ยับยั้ง การบ่งชี้ประ ) เป็นหลักฐานในการเปิดรับและลมโกรก
เมตยาฆ่าแมลงนอกจากนี้การศึกษาได้แสดงศักยภาพของความเสี่ยงเพิ่มขึ้นในหมู่ผู้หญิงม้งที่ posses
น้อยกว่าภาษาไทยทักษะมากกว่าผู้ชายและดังนั้นจึงมีการลดการเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับอันตรายจากการสัมผัสสารเคมีกำจัดศัตรูพืช หรือใช้ clothing.xv ป้องกันปี 1980 – 1994 เฉลี่ยประมาณ 3 , 350 ราย มีรายงานการแพ้พิษสารเคมีในประเทศไทย ; V อย่างไรก็ตามหลายกรณีของโรคพิษสารกำจัดศัตรูพืชเป็น
รายงานไม่ได้ ตัวอย่างเช่น , 1985 จากการศึกษาพบว่าเพียง 2.4% ของคนงานไทยที่ได้รับพิษจากยาฆ่าแมลงไป hospital.vi การศึกษาประมาณว่า อาจจะมีถึง 39600 พิษยาฆ่าแมลงกรณีปี
รวมประจำปีต้นทุนสุขภาพของเกี่ยวกับ 13 ล้านบาท ( ประมาณ US $ 0.5 ล้าน

 ใช้สารเคมี ) ในประเทศไทย
นอกจากนี้องค์การอนามัยโลกระบุกินยาฆ่าแมลงฆ่าตัวตายวิธีเป็นหนึ่งในชั้นนำทั่วโลก ประมาณสามล้านรายจากพิษสารเคมีกำจัดศัตรูพืชเกิดขึ้นทุกปี ส่งผลให้เกิน
เสียชีวิต 250 , 000 , คิดเป็นส่วนสําคัญของ 900000 คนที่ตายด้วยการฆ่าตัวตาย ทุกปี ปรากฏการณ์นี้
เป็นสําคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทโดยเฉพาะประเทศในเอเชีย องค์การอนามัยโลกประมาณการว่าใน
ทศวรรษระหว่าง 60% และ 90% ของการฆ่าตัวตายในประเทศจีน มาเลเซีย ศรีลังกา เกิดจากการกลืนกินยาฆ่าแมลง 2548 ผลการศึกษาพบว่า การรับประทานสาร
เป็นสองนำวิธีการฆ่าตัวตายในภาคเหนือ , การบัญชีสำหรับประมาณหนึ่งในสี่ของคดีฆ่าตัวตายในปีล่าสุด