General Chakri succeeded him in 178

General Chakri succeeded him in 1782 as Rama I, the first king of the Chakri dynasty. In the same year he founded the new capital city across the Chao Phraya river in an area known as Rattanakosin Island. (While settlements on both banks were commonly called Bangkok, both the Burney Treaty of 1826 and the Roberts Treaty of 1833 refer to the capital as the City of Sia-Yut'hia.[24]) In the 1790s, Burma was defeated and driven out of Siam, as it was then called. Lanna also became free of Burmese occupation, but was reduced to the Kingdom of Chiangmai: the king of the new dynasty was installed as a tributary ruler of the Chakri monarch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทพทั่วไปประสบความสำเร็จเขาใน 1782 เป็นพระรามผม ปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรี ในปีเดียวกัน เขาก่อตั้งเมืองหลวงใหม่ข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาในบริเวณที่เรียกว่าเกาะรัตนโกสินทร์ (ในขณะที่การจ่ายเงินในธนาคารทั้งสองถูกเรียกกันว่ากรุงเทพมหานคร 1826 สนธิเบอร์นีและสนธิสัญญาโรเบิร์ตของ 528 หมายถึงเมืองหลวงเป็นการเมืองของคาม [24]) ใน 1790s พม่า และจากสยาม เป็นวรรณคดี ล้านนายังกลายเป็นฟรีของพม่า แต่ลดลงราชอาณาจักรเชียงใหม่: กษัตริย์ราชวงศ์ใหม่ติดตั้งเป็นผู้ปกครองสมทบของพระมหากษัตริย์จักรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วไปจักรีเขาประสบความสำเร็จใน 1782 เป็นพระรามกษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์จักรี ในปีเดียวกันเขาก่อตั้งเมืองหลวงใหม่ข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาในบริเวณที่เรียกว่าเกาะรัตนโกสินทร์ (ในขณะที่การตั้งถิ่นฐานในธนาคารทั้งสองถูกเรียกกันว่ากรุงเทพฯทั้งสนธิสัญญาเบอร์นี 1826 และสนธิสัญญา 1833 โรเบิร์ตอ้างถึงเมืองหลวงเป็นเมืองแห่งเสี่ย Yut'hia. [24]) ในยุค 1790 พม่าก็พ่ายแพ้และขับรถ จากสยามมันก็เรียกแล้ว ล้านนาก็กลายเป็นอิสระจากการยึดครองของพม่า แต่ถูกลดลงไปราชอาณาจักรเชียงใหม่: กษัตริย์แห่งราชวงศ์ใหม่ได้รับการติดตั้งเป็นผู้ปกครองเมืองขึ้นของพระมหากษัตริย์จักรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาคารทั่วไปประสบความสำเร็จเขาใน 1782 เป็นพระราม ปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรี ในปีเดียวกันเขาได้ก่อตั้งเมืองหลวงใหม่ข้ามแม่น้ำเจ้าพระยา ในบริเวณที่เรียกว่า เกาะรัตนโกสินทร์ ( ในขณะที่ตราสารหนี้ธนาคาร ทั้งสองถูกเรียกว่ากรุงเทพฯ ทั้งในสนธิสัญญาโรเบิร์ต 1826 และสนธิสัญญา 1833 อ้างถึงเมืองหลวงเป็นเมืองของ sia-yut"hia [ 24 ] ) ในอังกฤษ พม่า พ่ายแพ้และถูกไล่ออกจากบริษัท สยาม มันก็โทรมา ล้านนายังเป็นอิสระอาชีพ ของพม่า แต่ลดลงถึงอาณาจักรของเชียงใหม่ : กษัตริย์แห่งราชวงศ์ใหม่ถูกติดตั้งเป็นแควของผู้ปกครองฯ พระมหากษัตริย์ .