As to rough estimation for Medium (

As to rough estimation for Medium (partial recoating), I tried to calculate by using existing options as I told Bird-san in tele-meeting.
But I could not get conclusion. Because existing option items do not fully cover necessary work items for partial recoating (①～④ below).

So, can I re-request you to estimate the price?
As to necessary work items for partial recoating, I recommend to consult with Yo-san.


In case of partial recoating and replace spring clip

Works items to do are:
①Disassemble and Assemble body into Shell (=upper stream side) and MT-fin (=lower stream side) →Option R4
②Remove and Recoating MT-fin (=lower styream side) →Option R15
③Remove and Assemble acoustic liner cover →No price
④Replace whole spring clip →Option R2

One choice for EDS is to calculate by "Light level plus options".
But we don't have price for "③Remove and Assemble Acoustic Liner Cover".
EDS need to estimate a price for this work.

Light THB28,000.
①Option R4 THB35,000.
②Option R15 THB67,000.
③No option No price
④Option R2 THB31,000.

Another choice is to calculate by "Medium level minus Removal and Recoating Shell (=upper stream side)".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการประเมินคร่าว ๆ ขนาดกลาง (recoating บางส่วน), พยายามที่จะคำนวณ โดยใช้ตัวเลือกที่มีอยู่ผมบอกนกซังในเมลประชุมแต่ไม่ได้ข้อสรุป เนื่องจากรายการตัวเลือกที่มีอยู่ไม่ครอบคลุมรายการงานที่จำเป็นสำหรับ recoating บางส่วน (① ~ ④ด้านล่าง)ดังนั้น ฉันใหม่ขอให้ประเมินราคาเป็นรายการงานที่จำเป็นสำหรับ recoating บางส่วน ผมแนะนำให้ปรึกษากับโยซังในกรณีของบางส่วน recoating และแทนฤดูใบไม้ผลิคลิปรายการงานที่ต้องมี: ①Disassemble และ Assemble ตัวเป็นเปลือก (=ด้านกระแสบน) และ MT-ฟิน (=ด้านกระแสต่ำ) →Option R4 ②Remove Recoating MT-ฟิน (=ด้าน styream ด้านล่าง) และ →Option R15 ③Remove และ Assemble อะคูสติกถุงครอบราคา →No ④Replace สปริงทั้งคลิป →Option R2ทางเลือกหนึ่งสำหรับ EDS จะคำนวณ โดยใช้ "ระดับไฟพร้อมตัวเลือก"แต่เราไม่มีราคาสำหรับ "③Remove และ Assemble อะคูสติกถุงปะ"EDS ต้องประเมินราคาสำหรับงานนี้ แสง THB28, 000 ①Option R4 THB35, 000 ②Option R15 THB67, 000 ③No ตัวเลือกที่ราคาไม่ ④Option R2 THB31, 000อีกทางเลือกคือการ คำนวณ "ปานกลางระดับลบเอาและเปลือก Recoating (=ด้านกระแสบน)"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นสำหรับการประมาณหยาบกลาง (บางส่วนทาทับ) ผมพยายามที่จะคำนวณโดยใช้ตัวเลือกที่มีอยู่เป็นผมบอกนกซังในการประชุมทางไกล.
แต่ฉันไม่สามารถได้รับข้อสรุป เพราะรายการที่มีอยู่ตัวเลือกที่ไม่ครอบคลุมรายการงานที่จำเป็นสำหรับการทาทับบางส่วน (~ ①④ด้านล่าง). ดังนั้นฉันสามารถร้องขออีกครั้งให้คุณสามารถประเมินราคาได้หรือไม่ในฐานะที่เป็นรายการงานที่จำเป็นสำหรับการทาทับบางส่วนผมแนะนำให้ปรึกษากับ Yo- . ซังในกรณีที่ทาทับบางส่วนและแทนที่คลิปฤดูใบไม้ผลิทำงานรายการที่จะทำได้: ①Disassembleและประกอบเข้าไปในร่างกายเชลล์ (= กระแสด้านบน) และ MT ครีบ (ด้านกระแสต่ำ =) →เลือก R4 ②Removeและทาทับมอนแทนาครีบ (= ด้านล่าง styream) →เลือก R15 ③Removeและประกอบฝาครอบซับอะคูสติก→ไม่มีราคาฤดูใบไม้ผลิ④Replaceทั้งคลิป→ R2 ตัวเลือกทางเลือกหนึ่งสำหรับ EDS คือการคำนวณโดย "ระดับแสงบวกตัวเลือก". แต่เราไม่ได้มีราคาสำหรับ "③Removeและประกอบ อะคูสติกไลเนอร์ปก ". EDS ต้องประเมินราคาสำหรับงานนี้. แสง THB28,000. ①Option R4 THB35,000. ②Option R15 THB67,000. ตัวเลือก③Noไม่มีราคา④Option R2 THB31,000. ทางเลือกหนึ่งคือการคำนวณโดย "กลาง ระดับการกำจัดลบและทาทับเชลล์ (= กระแสด้านบน) "