2.11.1 Existing Customers- during i

2.11.1 Existing Customers- during insurance product application, License insurance agents of bank will give advice to applicants and perform KYC/CDD for FWD Thailand in the first hand. As those applicants are the bank’s customers, insurance agents will base on available information (and basic knowledge of the applicants) from bank to perform the first KYC/CDD if the bank is a license bank and regulated by local authority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.11.1 อยู่ลูกค้าระหว่างงานประกันสินค้า ใบอนุญาตตัวแทนประกันของธนาคารจะให้คำแนะนำการสมัคร และทำ KYC/CDD FWD ไทยในมือแรก เป็นผู้สมัครที่เป็นลูกค้าของธนาคาร ตัวแทนประกันจะฐานข้อมูลที่มีอยู่ (และความรู้พื้นฐานของผู้สมัคร) จากธนาคารการทำ KYC/CDD แรกหากธนาคาร ธนาคารอนุญาต และควบคุม โดยหน่วยงานท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.11.1 มีอยู่ Customers- ระหว่างการประกันสินค้า, ใบอนุญาตตัวแทนประกันภัยของธนาคารจะให้คำแนะนำแก่ผู้สมัครและดำเนินการ KYC / CDD สำหรับ FWD ประเทศไทยในมือแรก ในฐานะที่เป็นผู้สมัครเป็นลูกค้าของธนาคารตัวแทนประกันภัยจะมีฐานข้อมูลที่มีอยู่ (และความรู้พื้นฐานของผู้สมัคร) จากธนาคารในการดำเนินการครั้งแรก KYC / CDD หากธนาคารเป็นธนาคารใบอนุญาตและควบคุมโดยอำนาจในท้องถิ่น