Thank you so much for your prompt a

Thank you so much for your prompt attention!
Well, I’m still waiting for Japanese expatriate’s information from Human Resource dept. so will you wait one moment?
I will forward as soon as I receive it.
Sorry for the inconvenient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณรวดเร็ว!
ดี ผมกำลังยังคงรอชาวญี่ปุ่นข้อมูลจากฝ่ายทรัพยากรบุคคลจึง จะคุณรอครับ?
ฉันจะส่งทันทีที่ฉันได้รับมัน
Sorry สำหรับการถูกละเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการให้ความสนใจของคุณ
ดีฉันยังคงรอข้อมูลประเทศญี่ปุ่นจากฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ ดังนั้นคุณจะรอช่วงเวลาหนึ่ง?
ฉันจะส่งทันทีที่ฉันได้รับมัน
ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณพร้อมท์
เอ่อ ผมยังคงรอข้อมูลจากฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ญี่ปุ่นชาวต่างชาติดังนั้นคุณจะรอสักครู่นะ
ฉันจะออกมาทันทีที่ฉันได้รับมัน .

ขอโทษที่ไม่สะดวก