With roots going back to Ivan Suthe

With roots going back to Ivan Sutherland's research in the 1960s, virtual reality (VR) reached a plateau in the early 1990s when the promise was demonstrable in universities and research laboratories. Although we all knew we had a long way to go, hype overtook the field, leading to impossible expectations. Fortunately, a few years later the Internet became the latest hot topic, leaving VR researchers free to go back to work. Almost a decade later, VR has gone from “almost there” to “barely there”. That's a big step! Perhaps by 2020 we will be “pretty well there”! In this article, I venture a few remarks about progress over the next two decades. However, the safest prediction is that unanticipated science and technology advances will make this forecast seem overly conservative

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีรากที่จะกลับไปวิจัย Ivan ซุทเธอร์แลนด์ในปี 1960 เสมือนจริง (VR) มาถึงราบสูงในช่วงปี 1990 เมื่อสัญญาเป็นสามารถในมหาวิทยาลัยและห้องปฏิบัติการวิจัย ถึงแม้ว่าเรารู้ว่า เรามีทางยาวไป โฆษณาจีนแซงอีกฟิลด์ นำไปสู่ความคาดหวังที่เป็นไปไม่ได้ โชคดี กี่ปีอินเทอร์เน็ตได้กลายเป็น หัวข้อล่าสุดร้อน ออกวิจัย VR ที่จะกลับไปทำงาน เกือบทศวรรษต่อมา VR ได้หายไปจาก "เกือบมี" กับ "แทบไม่มี" เป็นขั้นตอนใหญ่ บางทีในปี 2563 เราจะ "สวยดี" ในบทความนี้ ฉันตั้งข้อสังเกตบางอย่างเกี่ยวกับความคืบหน้าถัดไปสองทศวรรษที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม การคาดเดาที่ปลอดภัยที่สุดคือ วิทยาศาสตร์ที่สภาวะ และความก้าวหน้าของเทคโนโลยีจะทำให้การคาดการณ์นี้ดูอนุรักษ์นิยมมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการฝังรากจะกลับไปที่การวิจัยอีวานซูเธอร์แลนด์ในปี 1960, ความจริงเสมือน (VR) ถึงที่ราบสูงในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อสัญญาได้แสดงให้เห็นในมหาวิทยาลัยและห้องปฏิบัติการวิจัย แม้ว่าเราทุกคนรู้ว่าเรามีทางยาวไป hype ทันข้อมูลที่นำไปสู่​​ความคาดหวังที่เป็นไปไม่ได้ โชคดีที่ไม่กี่ปีต่ออินเทอร์เน็ตได้กลายเป็นหัวข้อร้อนล่าสุดออกจากนักวิจัย VR อิสระที่จะไปกลับไปทำงาน เกือบทศวรรษต่อมา VR ได้หายไปจาก "เกือบจะมี" กับ "แทบจะไม่ไปที่นั่น" นั่นเป็นขั้นตอนใหญ่! บางทีในปี 2020 เราจะเป็น "สวยดีมี"! ในบทความนี้ผมกล้าที่จะดูข้อสังเกตเกี่ยวกับความคืบหน้าในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามการคาดการณ์ที่ปลอดภัยที่สุดคือการที่ไม่คาดคิดวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีความก้าวหน้าจะทำให้การคาดการณ์นี้ดูเหมือนอนุรักษ์นิยมมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยรากกลับไปเป็น Ivan Sutherland การวิจัยในปี 1960 , เสมือนจริง ( VR ) ถึงที่ราบสูงในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อสัญญาถูกอธิบายในมหาวิทยาลัย และห้องปฏิบัติการวิจัย ถึงแม้ว่าเราทุกคนรู้ว่าเรามีทางยาวไป , hype แซงหน้าสนาม ทำให้เกิดความคาดหวัง เป็นไปไม่ได้ โชคดีที่ไม่กี่ปีต่อมาอินเทอร์เน็ตกลายเป็นประเด็นร้อนล่าสุดจากนักวิจัย VR ฟรีเพื่อกลับไปทำงาน เกือบหนึ่งทศวรรษต่อมา VR ได้หายไปจาก " ใกล้แล้ว " " ก็มี " นั่นเป็นก้าวที่ใหญ่มาก ! บางทีเราอาจจะ " สวยดี " ในบทความนี้ผมร่วมไม่กี่ข้อสังเกตเกี่ยวกับความคืบหน้าในอีกสองทศวรรษที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม การคาดการณ์ที่ปลอดภัยที่สุดคือ การเงิน วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี ความก้าวหน้าจะทำให้การคาดการณ์นี้ดูเหมือนสุดเหวี่ยงอนุรักษ์