It is also very interesting to unde

It is also very interesting to understand the Government role in corporate
governance system in Japan because it seems that the Japanese government do
intervene business decision through the industrial policy, which is often implemented through administrative guidance without specifically relying on formal laws(Hoshi,
Supra, p.862). Moreover, as mentioned, that Japanese corporate board consist with the
retired government office, this is itself show that the influence of the government over
private firm to intervene in the management if necessary. As a consequence of these
two, it indicates that the government has a very important role for corporate policy
formulation in which totally different than in Anglo-Saxon where rely on market
mechanism

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็น่าสนใจมากที่จะเข้าใจบทบาทของรัฐบาลในองค์กรระบบการกำกับดูแลกิจการในญี่ปุ่น เพราะดูเหมือนว่า รัฐบาลญี่ปุ่นทำแทรกแซงการตัดสินใจทางธุรกิจผ่านนโยบายอุตสาหกรรม ที่เป็นมักจะดำเนินการผ่านคำแนะนำดูแลโดยไม่พึ่งทางกฎหมาย (โฮชิโดยเฉพาะSupra, p.862) ยิ่งไปกว่านั้น ดังกล่าว บอร์ดบริษัทที่ญี่ปุ่นประกอบด้วยการปลดเกษียณราชการ เป็นตัวแสดงว่าอิทธิพลของรัฐบาลมากกว่าบริษัทเอกชนเข้าแทรกแซงในการบริหารถ้าจำเป็น เป็นลำดับเหล่านี้สอง บ่งชี้ว่า รัฐบาลมีบทบาทที่สำคัญในนโยบายขององค์กรกำหนดซึ่งทั้งหมดที่แตกต่างจากในแองโกล-แซ็กซอนที่พึ่งตลาดกลไก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสนใจมากที่จะเข้าใจบทบาทของรัฐบาลในองค์กร
ระบบการกำกับดูแลในประเทศญี่ปุ่นเพราะมันดูเหมือนว่ารัฐบาลญี่ปุ่นทำ
แทรกแซงการตัดสินใจทางธุรกิจผ่านนโยบายอุตสาหกรรมซึ่งจะดำเนินการมักจะผ่านการแนะนำของผู้ดูแลระบบได้โดยไม่ต้องอาศัยโดยเฉพาะกฎหมายอย่างเป็นทางการ (Hoshi,
Supra, p.862) นอกจากนี้ยังเป็นที่กล่าวถึงว่าคณะกรรมการของ บริษัท ประกอบด้วยญี่ปุ่นกับ
สำนักงานรัฐบาลเกษียณนี้เป็นตัวเองแสดงให้เห็นว่าอิทธิพลของรัฐบาลที่ผ่านมา
บริษัท เอกชนที่จะเข้าไปแทรกแซงในการบริหารจัดการในกรณีที่จำเป็น เป็นผลมาจากเหล่านี้
สองก็แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลมีบทบาทที่สำคัญมากสำหรับนโยบายของ บริษัท
สูตรที่แตกต่างกว่าในแองโกลแซกซอนที่พึ่งพาตลาด
กลไก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็น่าสนใจมากที่จะเข้าใจบทบาทรัฐบาลในระบบธรรมาภิบาล
ในญี่ปุ่น เพราะดูเหมือนว่า รัฐบาลญี่ปุ่นจะแทรกแซงการตัดสินใจ
ธุรกิจผ่านนโยบายอุตสาหกรรม ซึ่งมักจะดำเนินการผ่านแนวทางการบริหาร โดยเฉพาะ อาศัยกฎหมายอย่างเป็นทางการ ( โฮชิ Supra p.862
, , ) นอกจากนี้ ยังได้กล่าวถึงที่คณะกรรมการบริษัทของญี่ปุ่นประกอบด้วย
เกษียณอายุราชการ นี้เองที่แสดงให้เห็นว่าอิทธิพลของรัฐบาลมากกว่า
บริษัท เอกชนที่จะเข้าไปแทรกแซงในการจัดการ หากจำเป็น ผลที่ตามมาของเหล่านี้
สอง พบว่า รัฐบาลมีบทบาทสำคัญมากสำหรับองค์กรการกำหนดนโยบาย
ที่แตกต่างกว่าในแองโกลแซ็กซอนที่อาศัยกลไกตลาด