Tales extracted from newspapers led

Tales extracted from newspapers led to an understanding of some information needs. First
is the constant threat from winds. Strong winds can blow away nets and capsize boats, with
resultant deaths. The weather on Lake Victoria is unpredictable. One minute the lake is
calm and sedate, whereas the next it is raging with a vengeance, ready to claim lives. At
times, pirates steal everything from boats that are left untended because of the
raging weather.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิทานที่สกัดจากหนังสือพิมพ์ที่นำไปสู่ความเข้าใจความต้องการข้อมูลบางอย่าง ครั้งแรกถูกคุกคามจากลมคง แรงลมสามารถพัดไปมุ้ง และจมลงเรือ ด้วยผลแก่เสียชีวิต สภาพอากาศบนทะเลสาบวิกตอเรียคาดเดาไม่ได้ มีทะเลสาบหนึ่งนาทีสงบ และ ขรึม ในขณะที่อยู่ถัดไปก็โกรธกับการล้างแค้น พร้อมที่จะเรียกร้อง ที่เวลา โจรสลัดขโมยทุกอย่างจากเรือที่เหลือ untended เนื่องจากการอากาศที่โกรธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิทานสกัดจากหนังสือพิมพ์นำไปสู่ความเข้าใจในความต้องการของบางข้อมูล ครั้งแรกที่
เป็นภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องจากลม ลมแรงสามารถพัดไปอวนและเรือพลิกคว่ำมี
ผู้เสียชีวิตเป็นผล สภาพอากาศในทะเลสาบวิกตอเรียจะไม่แน่นอน หนึ่งนาทีทะเลสาบเป็น
ความสงบและความสงบในขณะที่ต่อมามันจะโกรธกับการล้างแค้นให้พร้อมที่จะเรียกร้องชีวิต ที่
ครั้งโจรสลัดขโมยทุกอย่างจากเรือที่ถูกทอดทิ้งเพราะ
สภาพอากาศที่บ้าคลั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิทานที่สกัดได้จากหนังสือพิมพ์ที่นำไปสู่ความเข้าใจของความต้องการข้อมูล แรก
เป็นภัยคุกคามคงที่จากลม ลมแรงก็พัดไปคว่ำเรืออวนกับ
เสียชีวิตดังกล่าว . สภาพอากาศในทะเลสาบวิคตอเรีย ไม่สามารถคาดเดาได้ นาทีหนึ่งทะเลสาบ
สงบ และสงบ ส่วนถัดไปมันบ้าคลั่งกับการล้างแค้น พร้อมเรียกร้องชีวิต ที่
ครั้งโจรสลัดขโมยทุกอย่างจากเรือที่ถูกปล่อย untended
โกรธเพราะสภาพอากาศ