This article presents the results o

This article presents the results of a prospective study of occupational safety in the
Swedish construction industry, carried out during the construction of a 1.5 km road tunnel
under central parts of a major Swedish city. The study had a non-experimental design, using
self-reported questionnaire data from four measurement waves, T1–T4, performed with an
interval of seven months from October 2002 to October 2004. The interval was chosen to
counteract recall bias but still allow registration of fluctuations in the measures. To reduce
systematic influence due to seasonal characteristics of the work, we preferred a seven-month
to a six-month interval. The questionnaire was comprehensive, so feasibility, i.e., the number
of measurement waves expected to be acceptable to the respondents with a maintained high
response rate, was also taken into account. The parts of the questionnaire reported on here
covered psychosocial conditions, safety climate, and safety behaviour. Members of the
research team were present during data collection, which took place close to the construction
site, during working hours. The respondents were informed of the purpose and procedures of the study, that participation was voluntary, and that strict confidentiality was guaranteed
regarding individual responses outside the research team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้นำเสนอผลการศึกษาความปลอดภัยในอาชีพในอนาคต
สวีเดนก่อสร้างอุตสาหกรรม ดำเนินการในระหว่างการก่อสร้างอุโมงค์ถนน 1.5 km
ภายใต้ส่วนกลางของเมืองสวีดิชหลัก การศึกษามีการไม่ทดลองออกแบบ การใช้
รายงานตนเองแบบสอบถามข้อมูลจากสี่วัดคลื่น T1-T4 ดำเนินการกับการ
ช่วงเวลา 7 เดือนจาก 2545 ตุลาคมถึง 2547 ตุลาคม ช่วงได้รับเลือกให้
ถอนอคติเรียกคืน แต่ยังคง อนุญาตให้ลงทะเบียนเปลี่ยนแปลงในมาตรการการ ลด
ระบบอิทธิพลเนื่องจากลักษณะตามฤดูกาลของการทำงาน เราต้องเจ็ดเดือน
ช่วง 6 เดือน แบบสอบถามครอบคลุม ดังนั้นความเป็นไปได้ เช่น หมายเลข
ของคลื่นวัดที่คาดว่าจะยอมรับให้ตอบด้วยสูงยังคงอยู่
อัตราการตอบสนอง ยังนำมาพิจารณา ส่วนของแบบสอบถามรายงานที่นี่
ครอบคลุมเงื่อนไข psychosocial สภาพภูมิอากาศความปลอดภัย พฤติกรรมความปลอดภัย และการ สมาชิก
ทีมวิจัยอยู่ระหว่างการรวบรวมข้อมูล ซึ่งเกิดขึ้นใกล้กับก่อสร้าง
ไซต์ ในเวลาทำงาน ผู้ตอบได้ทราบวัตถุประสงค์และขั้นตอนของการศึกษา มีส่วนร่วมมีความสมัครใจ และความลับที่เข้มงวดมีรับประกัน
เกี่ยวกับการตอบสนองแต่ละนอกทีมวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอผลการศึกษาที่คาดหวังของความปลอดภัยอาชีวอนามัยใน
อุตสาหกรรมก่อสร้างสวีเดน, ดำเนินการในระหว่างการก่อสร้างของถนนอุโมงค์ 1.5 กิโลเมตร
ภายใต้ภาคกลางของเมืองสวีเดนที่สำคัญ การศึกษามีการออกแบบที่ไม่ได้ทดลองโดยใช้
ข้อมูลแบบสอบถามตนเองรายงานจากสี่คลื่นวัด T1-T4 ดำเนินการกับ
ช่วงเวลาเจ็ดเดือนนับจากตุลาคม 2002 ถึงตุลาคม 2004 ช่วงเวลาที่ได้รับเลือกให้
ต่อสู้กับอคติจำ แต่ยังคงอนุญาตให้มีการลงทะเบียน จากความผันผวนของมาตรการ เพื่อลด
อิทธิพลของระบบเนื่องจากลักษณะตามฤดูกาลของการทำงานของเราที่ต้องการเดือนเจ็ด
กับช่วงเวลาหกเดือน แบบสอบถามที่ครอบคลุมเพื่อให้ความเป็นไปได้คือจำนวน
ของคลื่นวัดคาดว่าจะเป็นที่ยอมรับของผู้ตอบแบบสอบถามที่มีความสูงยังคง
อัตราการตอบสนองเป็นที่ยังเข้าบัญชี ชิ้นส่วนของแบบสอบถามที่มีการรายงานในที่นี่
ครอบคลุมเงื่อนไขทางจิตสังคมสภาพภูมิอากาศความปลอดภัยและพฤติกรรมความปลอดภัย สมาชิกของ
ทีมวิจัยอยู่ในปัจจุบันในระหว่างการเก็บรวบรวมข้อมูลที่เกิดขึ้นใกล้เคียงกับการก่อสร้าง
สถานที่ระหว่างชั่วโมงการทำงาน ผู้ตอบแบบสอบถามได้รับแจ้งถึงวัตถุประสงค์และขั้นตอนของการศึกษาที่มีส่วนร่วมเป็นความสมัครใจและความลับที่เข้มงวดที่ได้รับการรับประกัน
เกี่ยวกับการตอบสนองของแต่ละบุคคลที่อยู่นอกทีมวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้นำเสนอผลของการศึกษาในอนาคตของความปลอดภัยในอุตสาหกรรมการก่อสร้างสวีเดน
, ดําเนินการในการก่อสร้างของ 1.5 กม. ถนนอุโมงค์
ภายใต้ส่วนกลางใหญ่ของสวีเดนในเมือง การศึกษาที่ไม่ใช่การทดลอง โดยใช้ข้อมูลจำนวน 4
self-reported การวัดคลื่น , T1 T4
–ดำเนินการกับช่วงเจ็ดเดือน ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2545 ถึงตุลาคม 2547 ช่วงเลือก

แก้กรุ แต่ยังคงอนุญาตให้มีการลงทะเบียนของความผันผวนในมาตรการ เพื่อลดอิทธิพลของระบบเนื่องจากลักษณะ
ฤดูกาลของงานนั้น เราต้องการเป็นเจ็ดเดือน
ในช่วงเวลา 6 เดือน แบบสอบถามที่ครอบคลุม ดังนั้นความเป็นไปได้ เช่น หมายเลข
คลื่นการวัดที่คาดว่าจะเป็นที่ยอมรับของผู้ตอบแบบสอบถามที่มีการรักษาสูง
อัตราการตอบสนองก็เข้าบัญชี ส่วนของแบบสอบถามรายงานที่นี่
ครอบคลุมเงื่อนไขด้านสภาพภูมิอากาศความปลอดภัยและพฤติกรรมความปลอดภัย สมาชิกของทีมวิจัย
อยู่ในระหว่างการเก็บข้อมูล ซึ่งเอาสถานที่ใกล้เคียงกับการก่อสร้าง
เว็บไซต์ ในระหว่างชั่วโมงทำงานผู้ตอบแบบสอบถามทราบวัตถุประสงค์และขั้นตอนของการศึกษา การมีส่วนร่วมเป็นอาสาสมัคร และการรักษาความลับอย่างเข้มงวดเกี่ยวกับการรับประกัน
บุคคลภายนอกทีมวิจัย