2. International hotel chainsThere

2. International hotel chains
There are well over 200 hotel groups that operate throughout the world. At the start of
2007 the top 200 were contributing 43,000 hotels and 5.5 million rooms to the worldwide
hospitality industry, with over 74 per cent of the hotels and 71 per cent of the rooms
belonging to the top 10 hotel chains. North America dominates the international hotel
chain industry, with nearly 6 in every 10 rooms (56.9 per cent) in the world being located
there, i.e. nearly 3.2 million rooms. In fact, 70 per cent of all hotel rooms in the United
States belong to a large chain. Contrast this with Europe and Asia where respectively
below 25 per cent and under 15 per cent of rooms are provided by the global chains. 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. กลุ่มโรงแรมนานาชาติมีดีกว่า 200 กลุ่มโรงแรมที่มีทั่วโลก เมื่อเริ่มต้น2007 บน 200 ได้สนับสนุน 43,000 โรงแรมและห้อง 5.5 ล้านไปทั่วโลกอุตสาหกรรม กว่า 74 ร้อยละโรงแรมและร้อยละ 71 ห้องของกลุ่มโรงแรม 10 ชั้น อเมริกาเหนือโรงแรมนานาชาติที่กุมอำนาจโซ่อุตสาหกรรม มีเกือบ 6 ห้องทุก 10 (ร้อยละ 56.9) ในโลกที่เป็นอยู่มี เช่นเกือบ 3.2 ล้านห้อง ในความเป็นจริง ร้อยละ 70 ของห้องทั้งหมดในสหรัฐฯอเมริกาเป็นโซ่ขนาดใหญ่ ความคมชัดนี้กับยุโรปและเอเชียตามลำดับต่ำกว่า 25 ร้อย และต่ำกว่า 15 ร้อยละของห้องให้ โดยโซ่ทั่วโลก 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. กลุ่มโรงแรมอินเตอร์
มีดีกว่า 200 กลุ่มโรงแรมที่ดำเนินงานทั่วโลก ในช่วงเริ่มต้นของ
ปี 2007 บน 200 ได้รับการบริจาค 43,000 โรงแรมและ 5,500,000 ห้องที่ทั่วโลก
อุตสาหกรรมการบริการที่มีกว่าร้อยละ 74 ของโรงแรมและร้อยละ 71 ของห้องพัก
เป็น 10 กลุ่มโรงแรม อเมริกาเหนือ dominates โรงแรมระหว่างประเทศ
อุตสาหกรรมห่วงโซ่ที่มีเกือบ 6 ในทุก ๆ 10 ห้อง (ร้อยละ 56.9) ในโลกที่ตั้งอยู่
ที่นั่นคือเกือบ 3,200,000 ห้อง ในความเป็นจริงร้อยละ 70 ของห้องพักโรงแรมในประเทศ
สหรัฐอเมริกาเป็นโซ่ขนาดใหญ่ คมชัดนี้กับยุโรปและเอเชียตามลำดับซึ่ง
ต่ำกว่าร้อยละ 25 และอยู่ภายใต้ร้อยละ 15 ของห้องพักที่ให้บริการโดยเครือข่ายทั่วโลก 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . กลุ่มโรงแรมระหว่างประเทศ
มีดีกว่า 200 โรงแรมกลุ่มที่ใช้งานทั่วโลก ที่จุดเริ่มต้นของปี 2007 มีสาเหตุ
top 200 43 , 000 โรงแรมและ 5.5 ล้านห้องพักเพื่ออุตสาหกรรมการบริการทั่วโลก
กว่าร้อยละ 74 ของโรงแรม 71 เปอร์เซ็นต์ของบุหรี่
ของด้านบน 10 โรงแรมโซ่ อเมริกาเหนือ dominates นานาชาติโรงแรม
โซ่อุตสาหกรรมเกือบ 6 ใน 10 ห้อง ( ร้อยละ 56.9 ) โลกจะอยู่
นั้นคือเกือบ 3.2 ล้านห้อง ในความเป็นจริงร้อยละ 70 ของห้องพักโรงแรมในประเทศสหรัฐอเมริกาอยู่
โซ่ขนาดใหญ่ ตรงกันข้ามกับยุโรปและเอเชียตามลำดับ
ด้านล่างร้อยละ 25 และร้อยละ 15 ของห้องพักที่มีให้โดยเครือข่ายทั่วโลก 15