Ok : definitely, if your benefit is

Ok : definitely, if your benefit is “free Beer”. But if it’s not, you’re in big trouble.
You’re going to be thrown in there with washing powders that get clothes whiter, toothpastes that taste nicer, tires that grip better…
In other words, you’re going to be ignored.
Don’t misunderstand us, please. If your product has a substantial benefit over its competitors, you’d be mad not to tell everyone. The point is, it’d be mad to think that’s all you had to do.
The public, as we’ve said, has become immune to everyday advertising.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลง: แน่นอน ถ้าเป็นผลประโยชน์ของคุณ "ฟรีเบียร์" แต่ถ้าไม่ คุณปัญหาใหญ่คุณกำลังจะไปในมีกับผงที่ได้รับ toothpastes ขึ้นขาวขึ้น ที่ลิ้มรสสวย เสื้อผ้า ยางที่จับดีกว่า...ในคำอื่น ๆ คุณกำลังจะถูกละเว้นอย่าหลงผิดเรา กรุณา ถ้าผลิตภัณฑ์ของคุณมีประโยชน์พบมากกว่าคู่แข่ง คุณจะไม่ไปบอกคนบ้า จุดนั้น มันจะบ้าคิดว่า นั่นคือทั้งหมดที่คุณทำได้มหาชน เราได้กล่าว ได้กลายเป็นภูมิคุ้มกันการโฆษณาทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลง: แน่นอนถ้าผลประโยชน์ของคุณคือ "เบียร์ฟรี" แต่ถ้ามันไม่ได้เป็นคุณอยู่ในปัญหาใหญ่.
คุณจะถูกโยนในที่นั่นด้วยผงซักผ้าที่ได้รับเสื้อผ้าขาวยาสีฟันที่รสชาติดีกว่ายางที่จับดีกว่า ...
ในคำอื่น ๆ ที่คุณกำลังจะถูกละเว้น .
อย่าเข้าใจผิดเราโปรด หากผลิตภัณฑ์ของคุณมีประโยชน์มากเหนือคู่แข่งคุณต้องการจะบ้าไม่ได้ที่จะบอกทุกคน ประเด็นก็คือมันต้องการจะบ้าที่จะคิดว่านั่นคือสิ่งที่คุณต้องทำ.
ประชาชนในขณะที่เราได้กล่าวว่าได้กลายเป็นภูมิคุ้มกันในการโฆษณาในชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค : แน่นอน ถ้าผลประโยชน์ของคุณคือ " เบียร์ " ฟรี แต่ถ้าไม่ คุณกำลังมีปัญหาใหญ่ .
คุณจะถูกโยนในนั้นกับผงซักฟอกที่เอาเสื้อขาว , ยาสีฟันที่รสชาติดีกว่า ยางตรงที่จับดีกว่า . . . . . . .
ในคำอื่น ๆที่คุณจะถูกละเว้น .
อย่าเข้าใจเราผิดด้วย หากผลิตภัณฑ์ของคุณมีประโยชน์มากมายกว่าคู่แข่ง ,คุณจะโกรธไม่ได้บอกทุกคน ประเด็นคือ มันคงจะโกรธคิดว่า นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องทำ .
สาธารณะ ตามที่เราได้พูด ได้กลายเป็นภูมิคุ้มกัน
โฆษณาทุกวัน