Important notice from the Authority

Important notice from the Authority for Aviation Security - CAAS, Singapore Police Force & Singapore Customs.

To all shippers : 1. It is illegal to consign Explosives or Explosives devices.
2. All contents are to be correctly declared.
3. To conform and adhere to the conditions of contract of the respective Airlines and CAAS/ICAO dangerous goods regulations.
4. It is the wholly responsibility of the shipper to comply to all the local shipping requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศสำคัญจากหน่วยงานความปลอดภัยการบิน - CAAS สิงคโปร์กองทัพตำรวจ และ ศุลกากรสิงคโปร์ให้ผู้ขนส่งทั้งหมด: 1. จึงถูกส่งไปยังวัตถุระเบิดหรือวัตถุระเบิดอุปกรณ์ 2. เนื้อหาจะสามารถประกาศได้อย่างถูกต้อง 3. ให้สอดคล้อง และเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาของสายการบินนั้น ๆ และ CAAS/ICAO ระเบียบเกี่ยวกับสินค้าอันตราย 4. เป็นที่ทั้งหมดความรับผิดชอบของผู้จัดส่งสินค้าเพื่อให้สอดคล้องกับท้องถิ่นจัดส่งความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อควรระวังจากการรักษาความปลอดภัยสำหรับการบิน - CAAS, สิงคโปร์ตำรวจนครบาลและศุลกากรสิงคโปร์. ในการส่งสินค้าทางเรือทั้งหมด: 1 มันผิดกฎหมายที่จะมอบวัตถุระเบิดหรืออุปกรณ์ระเบิด. 2 เนื้อหาทั้งหมดจะถูกประกาศอย่างถูกต้อง. 3 เพื่อให้สอดคล้องและเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาของสายการบินของตนและ CAAS / ICAO ระเบียบสินค้าอันตราย. 4 มันเป็นความรับผิดชอบในเครือของผู้ขนส่งสินค้าเพื่อให้สอดคล้องกับทุกความต้องการของการจัดส่งสินค้าในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อสังเกตสำคัญจากหน่วยงานความมั่นคง - การบิน caas ตำรวจสิงคโปร์ , สิงคโปร์&ศุลกากร

ทั้งหมดรวม : 1 . มันผิดกฎหมายที่จะให้ระเบิดหรือระเบิดอุปกรณ์ .
2 เนื้อหาทั้งหมดจะถูกประกาศได้อย่างถูกต้อง
3 เพื่อให้สอดคล้องและเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาของแต่ละสายการบิน และเคา caas / ข้อบังคับสินค้าที่เป็นอันตราย .
4มันคือความรับผิดชอบของผู้ขนส่งทั้งหมดเพื่อให้สอดคล้องกับท้องถิ่นทั้งหมด จัดส่งสินค้าตามความต้องการ